-
101 may
I [meɪ] гл.; прош. вр. might1) выражает разрешение; обычно в официальном стилеMay I see the chief now? - Yes, you may. — Можно сейчас увидеть шефа? - Да.
He said I might take his book. — Он сказал, что я могу взять его книгу.
2) в утвердительной форме; выражает допускаемую возможность, в отличие от теоретической возможности, выражаемой глаголом canHe may come now. — Он может прийти сейчас.
You may be right. — Ты можешь быть прав.
3) выражает предположение, основанное на неуверенностиThey may arrive tomorrow or the day after. — Может быть, они прибудут завтра или послезавтра.
They may have arrived already, I'm not sure. — Может быть, они уже и приехали, я не уверен.
They may have been discussing the question for two hours. — Они обсуждают этот вопрос уже, пожалуй, часа два.
Your friend might still come, but I don't think he will. — Ваш друг мог бы ещё прийти, но я не уверен, что он придёт.
4) ( might) выражает упрёк, неодобрениеYou might pay more attention to your lessons. — Ты мог бы уделять больше внимания своим занятиям.
You might have gone to see your sister when she was in trouble. — Ты мог бы поехать навестить свою сестру, когда у неё были неприятности.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]may, might, can, could: possibility in the past[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]may, might, can, could: possibility in the future and present[/ref]II [meɪ] гл.; прош. вр. mightвспомогательный глагол; употребляется для образования форм сослагательного наклоненияI laughed that I might not weep. — Я рассмеялся, чтобы не заплакать.
III [meɪ] сущ.; поэт.Whoever he may be he has no right to come here. — Кем бы он ни был, он не имеет права приходить сюда.
Syn: -
102 not
nɔt нареч.
1) не, нет, ни ( в соединении с вспомогательными и модальными глаголами n't it is hot, is it not (или isn't it) ? ≈ жарко, не правда ли? it is not hot, is it? ≈ не жарко, правда?
2) усил. то, уж I won't buy it, not I ≈ я-то это не куплю. ∙ not a bit( of it) ≈ нисколько not but, not but that, not but what ≈ хотя;
не то чтобы not half ≈ очень, сильно;
еще как! not for the world ≈ ни за что на свете not in the least ≈ нисколько not on your life ≈ ни в коем случае not to speak of ≈ не говоря уже о - not at all не, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глагодами в разговорной речи n't) - * infrequently довольно часто - * unconnected with имеющий некоторую связь с - * without reason не без причины, довольно обоснованно - * inconsiderable довольно значительный - I do * know, (устаревшее) I know * я не знаю - don't be afraid, don't fear, (устаревшее) fear * не бойтесь - * knowing не зная - * to wait не ждать - I started early so as * to miss the train я выехал пораньше, чтобы не опоздать на поезд - * a world! ни слова! - it is cold, it is *? холодно, не правда ли? - everybody has * had your opportunities не у всех были ваши возможности преим. в ответах: нет - is he ill? - I hope, * он болен? - Надеюсь, что нет - probably * вероятно, нет - * so это не так;
нисколько;
отнюдь нет - if it is clear, we eill go out;
if *, если погода будет хорошая, мы выйдем, если плохая, то нет в эмоц.-усил. значении: - he won't pay you, * he уж он-то вам не заплатит, не такой он человек! - I won't go there, * I! я-то уж не пойду туда, от меня этого не ждите - are you going to tell him? - Not I! вы ему скажете? - Только не я! в сочетаниях: - * a bit( of it) нисколько, вовсе нет - * at all нисколько, ничуть;
отнюдь нет;
вовсе не;
не стоит( благодарности) - are you ill? - Not at all вы больны? - Вовсе нет - * but, * but that, * but what хотя;
не то, чтобы;
все же;
тем не менее - one cannot but wonder нельзя не задуматься - we cannot but hope he is right нам остается только надеяться, что он прав - *... but that, *... because не потому, что... a - the Unknown Soldier did * die for the glory of one country, but that all nations may live in peace Неизвестный солдат погиб не во славу одной страны, но для того, чтобы все народы могли жить в мире - * half (эмоционально-усилительно) совсем не;
очень сильно. ужасно - * half bad недурно;
- was he annoyed? - Not half! он обозлился? - Еще как! - * in the least нисколько, ничуть - he was * in the least embarrassed он нисколько не смутился - * once ни разу;
не раз, неоднократно - he did * glance at me, no, * once он так не разу и не взглянул на меня! - * once nor twice не раз и не два, часто - * that не то, чтобы;
насколько - if he said so - * that I heard him say so - he lied если он так сказал - правда, я этого не слышал - то он солгал - I never heard of him, * that that proves anything я никогда не слышал о нем, конечно, это ничего не доказывает - * that I fear him but... я не то, чтобы его боюсь, но... - * that I know of насколько мне известно, нет - *... till только после, к - he will * come till after dinner он придет только после обеда - the territory was * liberated until 1943 территория была освобождена только в 1943 году - * too не слишком, довольно - * too well довольно скверно, неважно - * too loud, please! пожалуйста, потише! - * to say чтобы не сказать - it is warm, * to say hot тепло, чтобы не сказать жарко - this is * to say that... этим я не хочу сказать, что...;
это не значит, что... - * to speak of не говоря уже о... - it will need much time, * to speak of the expense это потребует много времени, не говоря уже о расходах - that is * to be thought of об этом нечего и думать, это исключено - as likely as * вполне вероятно - as soon as * столь же вероятно;
скорее да, чем нет > * for the world ни в коем случае;
ни за что на свете > * on your life ни в коем случае, вовсе нет;
и ни думайте > * all there не все дома, винтика не хватает not для усиления: he won't pay you, not he! он-то вам не заплатит, это уж поверьте!;
I won't go there, not I я-то уж не пойду туда I know ~ уст. (= I do not know) я не знаю;
it is cold, is it not (или isn't it) ? холодно, не правда ли?;
it is not cold, is it? не холодно, правда? not для усиления: he won't pay you, not he! он-то вам не заплатит, это уж поверьте!;
I won't go there, not I я-то уж не пойду туда I know ~ уст. (= I do not know) я не знаю;
it is cold, is it not (или isn't it) ? холодно, не правда ли?;
it is not cold, is it? не холодно, правда? I know ~ уст. (= I do not know) я не знаю;
it is cold, is it not (или isn't it) ? холодно, не правда ли?;
it is not cold, is it? не холодно, правда? I know ~ уст. (= I do not know) я не знаю;
it is cold, is it not (или isn't it) ? холодно, не правда ли?;
it is not cold, is it? не холодно, правда? I know ~ уст. (= I do not know) я не знаю;
it is cold, is it not (или isn't it) ? холодно, не правда ли?;
it is not cold, is it? не холодно, правда? ~ at all не стоит( благодарности) ;
not a bit (of it) нисколько;
not but, not but that, not but what хотя;
не то чтобы ~ at all нисколько, ничуть ~ at all не стоит (благодарности) ;
not a bit (of it) нисколько;
not but, not but that, not but what хотя;
не то чтобы ~ at all не стоит (благодарности) ;
not a bit (of it) нисколько;
not but, not but that, not but what хотя;
не то чтобы ~ at all не стоит (благодарности) ;
not a bit (of it) нисколько;
not but, not but that, not but what хотя;
не то чтобы ~ half очень, сильно;
еще как!;
not for the world ни за что на свете;
not in the least нисколько world: ~ outlook( или view) мировоззрение, миропонимание;
to begin the world вступать в новую жизнь;
not for the world ни за что на свете not для усиления: he won't pay you, not he! он-то вам не заплатит, это уж поверьте!;
I won't go there, not I я-то уж не пойду туда not для усиления: he won't pay you, not he! он-то вам не заплатит, это уж поверьте!;
I won't go there, not I я-то уж не пойду туда ~ on your life ни в коем случае;
not to speak of не говоря уже о ~ to order не отдавать приказ ~ to order не отдавать распоряжение ~ on your life ни в коем случае;
not to speak of не говоря уже о ~ a few многие;
немало;
not too well довольно скверно -
103 not
[nɒt] advnot without reason - не без причины, довольно обоснованно
I do not know, уст. I know not - я не знаю
don't be afraid, don't fear, уст. fear not - не бойтесь
I started early so as not to miss the train - я выехал пораньше, чтобы не опоздать на поезд
not a word! - ни слова!
it is not cold, is it? - не холодно, правда?
it is cold, it is not /isn't it/? - холодно, не правда ли?
everybody has not had your opportunities - не у всех были ваши возможности
2. преим. в ответах нетis he ill? - I hope [believe], not - он болен? - Надеюсь [Полагаю], что нет
probably not - вероятно, нет
not so - это не так; нисколько; отнюдь нет
if it is clear, we will go out; if not, not - если погода будет хорошая, мы выйдем, если плохая, то нет
3. эмоц.-усил.:he won't pay you, not he - уж он-то вам не заплатит, не такой он человек!
I won't go there, not I! - я-то уж не пойду туда, от меня этого не ждите
are you going to tell him? - Not I! - вы ему скажете? - Только не я!
4. в сочетаниях:not a bit (of it) - нисколько, вовсе нет
not at all - а) нисколько, ничуть; отнюдь нет; вовсе не; are you ill? - Not at all - вы больны? - Вовсе нет; б) не стоит ( благодарности)
not but, not but that, not but what - хотя; не то, чтобы; всё же; тем не менее
we cannot but hope he is right - нам остаётся только надеяться, что он прав
not... but that, not... because - не потому, что... а
the Unknown Soldier did not die for the glory of one country, but that all nations may live in peace - Неизвестный солдат погиб не во славу одной страны, но для того, чтобы все народы могли жить в мире
not half - эмоц.-усил. а) совсем не
not half bad - недурно; б) очень сильно, ужасно
was he annoyed? - Not half! - он обозлился? - Ещё как!
not in the least - нисколько, ничуть
not once - а) ни разу; he did not glance at me, no, not once - он так ни разу и не взглянул на меня! б) не раз, неоднократно
not once nor twice - не раз и не два, часто
not that - а) не то, чтобы; if he said so - not that I heard him say so - he lied - если он так сказал - правда, я этого не слышал - то он солгал; I never heard of him, not that that proves anything - я никогда не слышал о нём, конечно, это ничего не доказывает; not that I fear him but... - я не то, чтобы его боюсь, но...; б) насколько
not that I know of - насколько мне известно, нет
not... till /until/ - только после, к
the territory was not liberated until 1943 - территория была освобождена только в 1943 году
not too - не слишком, довольно
not too well - довольно скверно, неважно
not too loud, please! - пожалуйста, потише!
it is warm, not to say hot - тепло, чтобы не сказать жарко
this is not to say that... - этим я не хочу сказать, что...; это не значит, что...
not to speak of - не говоря уже о...
it will need much time, not to speak of the expense - это потребует много времени, не говоря уже о расходах
that is not to be thought of - об этом нечего и думать, это исключено
as likely as not см. likely II
as soon as not - столь же вероятно; скорее да, чем нет
♢
not for (all) the world - ни в коем случае; ни за что на светеnot on your life - ни в коем случае, вовсе нет; и не думайте
not all there - ≅ не все дома, винтика не хватает
-
104 May
nounMai, der; see also academic.ru/4393/August">August* * *[mei](the fifth month of the year, the month following April.) der Mai- May Day- maypole* * *[meɪ]n▪ one's \May die Blüte seiner Jahre3.* * *[meɪ]1. nMai m2. vito go maying — den Mai feiern
* * *May [meı] s1. Mai m:in May im Mai* * *nounMai, der; see also August* * *n.Mai -e m. -
105 may + verb but ...
-
106 not an easy task
Общая лексика: нелёгкая задача (Chefs in the corporate world must be able to bring their meal masterpieces to the masses, it's not an easy task when feeding groups that may sit down in the hundreds.) -
107 not in the bag
Общая лексика: это ещё не точно (Rolling Stones may be coming to Port Coquitlam next year, but it's not in the bag.), это ещё не наверняка -
108 not to get engaged
Общая лексика: не связываться (When you get approached by a panhandler, your best bet is not to get engaged because the guy may turn out to be an aggressive one.) -
109 not in my backyard
разг. только не рядом с моим домом, только не в моём районе, городе, штатеOther plants may have been slowed by an onerous licensing process or by not-in-my-backyard opposition. (''The Energy Calamity in California'', The New York Times) — В других случаях строительство новых электростанций могло быть приостановлено из-за проволочек в процессе получения разрешения или из-за протестов местных жителей.
-
110 not to have a leg to stand on
быть беспочвенным, необоснованным; не иметь оправдания, извиненияDickie: "I know I'm to blame. I've behaved like a perfect brute... I haven't a leg to stand on..." (W. S. Maugham, ‘Penelope’, act II) — Дикки: "Я знаю, что вина на мне. Я вел себя как самая настоящая скотина... Моему поведению нет оправдания..."
Of course, I knew she didn't have a leg to stand on, but you can't tell Milly a thing where money is concerned. (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Seven Days in May’, ‘Wednesday Night’) — Конечно, у Милли не было никаких оснований спорить, но попробуй докажи ей что-нибудь, когда дело касается денег.
What were they planning to do? Smear his name? Ridiculous. They hadn't a leg to stand on. It was a trumped-up affair. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book VI, ch. 8) — Что они задумали? Запятнать его имя? Чепуха. Им не на что опереться. Вся затея дутая.
This theory has not a leg to stand on. — Эта теория совершенно не выдерживает критики.
Large English-Russian phrasebook > not to have a leg to stand on
-
111 not everybody's money
paзг.нe вceм нpaвитcя, нe вceм пo вкуcу, нe вceм пoдxoдит'You will agree with me that he is not everybody's money.' 'There may be something in what you say, sir' (P. G. Wodehouse) -
112 not do much to help
Общая лексика: мало чем помочь (Though caffeine may enhance your alertness and concentration, it probably doesn't do much to help your memory.) -
113 not grow on trees
expr infmlMoney doesn't grow on trees, you know — Деньги на дороге не валяются
Don't you know that happiness doesn't grow on trees? — Ты разве не знаешь, что счастья надо добиваться?
Good jobs, as you may well know, don't grow on trees — Как тебе должно быть известно, на хорошую работу устроиться нелегко
The new dictionary of modern spoken language > not grow on trees
-
114 may i wish you
-
115 may need to
need to be — должен быть; нужно
-
116 Not For Resale
A license policy under which software may be used for development and demonstration purposes only. -
117 may I not claim your confidence?
Общая лексика: разве я не могу рассчитывать на ваше доверие?Универсальный англо-русский словарь > may I not claim your confidence?
-
118 May I not
tidak bolehkah aku -
119 he is not about to take any chances
Общая лексика: он не собирается рисковать (напр, history's verdict may not be determined by how many votes you win in the short term, but in the meantime, Rove is not about to take any chances)Универсальный англо-русский словарь > he is not about to take any chances
-
120 if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain
var: if the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountainsyn: if we can't as we would, we must do as we canmen must do as they may, not as they wouldне прийшла гора до Магомета, то прийшов Магомет до гори ≅ не ходять ясла за волами, а воли за ясламиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain
См. также в других словарях:
may not — A phrase used to indicate that a person is not permitted to do or to perform some act, e.g. a person may not be allowed to sit for the bar examination in certain states without specific academic credits. May not speaks to permission, whereas… … Black's law dictionary
may not — A phrase used to indicate that a person is not permitted to do or to perform some act, e.g. a person may not be allowed to sit for the bar examination in certain states without specific academic credits. May not speaks to permission, whereas… … Black's law dictionary
one man may steal a horse, while another may not look over a hedge — People may take different degrees of liberty depending on our opinion of them. 1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs II. ix. K4 This prouerbe..saith, that some man maie steale a hors better, Than some other maie stande and loke vpone. 1591 LYLY… … Proverbs new dictionary
Forever May Not Be Long Enough — Infobox Single Name = Forever May Not Be Long Enough Caption = Artist = Live from Album = V B side = Released = 2002 Format = CD Recorded = Genre = Alternative rock Length = 4:16 Label = Radioactive Records Writer = Ed Kowalczyk, Live Producer =… … Wikipedia
You May Not Kiss the Bride — Solicita una imagen para este artículo. Título You May Not Kiss The Bride Ficha técnica … Wikipedia Español
Judicial decrees may not change the heart, but they can restrain the heartless. — Judicial decrees may not change the heart, but they can restrain the heartless. Judicial decrees may not change the heart, but they can restrain the heartless. Martin Luther King, Jr. Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen… … Law dictionary
In some jurisdictions, prisoners may not earn good time during their first year of their sentence. — In some jurisdictions, prisoners may not earn good time during their first year of their sentence. The favorable reputation and clientele of an established and well run business. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005 … Law dictionary
May 2011 — was the fifth month of the current year. It began on a Sunday and ended after 31 days on a Tuesday. International holidays (See Holidays and observances, on sidebar at right, below) Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia s … Wikipedia
May Bukas Pa — Not to be confused with a similarly named series aired in 1999 by Intercontinental Broadcasting Corporation and Radio Philippines Network. May Bukas Pa Promotional poster, with the protagonist (Jaranilla) Format Drama … Wikipedia
Not Fair — Single by Lily Allen from the album It s Not Me, It s You B side … Wikipedia
may — may, might 1. With reference to present or future possibility, may and might are both used, but with may the possibility is more open and with might it is more tentative or remote: (may) • The ACLU may have a strong case Economist, 1980 • The… … Modern English usage