Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

may+not-

  • 1 transferable

    adjective (that can be transferred from one place or person to another: This ticket is not transferable (= may not be used except by the person to whom it is issued).) perkeliamas, perduodamas

    English-Lithuanian dictionary > transferable

  • 2 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) (už)draudimas
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) uždrausti

    English-Lithuanian dictionary > ban

  • 3 rumour

    ['ru:mə]
    1) (a piece of news or a story passed from person to person, which may not be true: I heard a rumour that you had got a new job.) gandas
    2) (general talk or gossip: Don't listen to rumour.) paskalos

    English-Lithuanian dictionary > rumour

  • 4 sick

    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) jaučiantis šleikštulį, pykinantis, vemiantis
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) sergantis, nesveikas
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) (kam) įgrisęs iki gyvo kaulo
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) nerandantis sau vietos
    5) (in bad taste: a sick joke.) nevykęs
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) vėmalai
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick

    English-Lithuanian dictionary > sick

  • 5 as soon as

    ((not later than the moment) when: You may have a biscuit as soon as we get home.) kai tik

    English-Lithuanian dictionary > as soon as

  • 6 wrong

    [roŋ] 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) neteisingas
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) klystantis
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) blogas
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) netinkamas
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) blogas
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) neteisingai, blogai
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) blogis
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) įžeisti
    - wrongfully
    - wrongfulness
    - wrongly
    - wrongdoer
    - wrongdoing
    - do someone wrong
    - do wrong
    - do wrong
    - go wrong
    - in the wrong

    English-Lithuanian dictionary > wrong

  • 7 might

    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) galëti
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) galëti
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) galëtum, galëtø
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) galia, jėga
    - mightily
    - mightiness

    English-Lithuanian dictionary > might

  • 8 certain

    ['sə:tn] 1. adjective
    1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) tikras
    2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) tikras, įsitikinęs
    3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) kažkoks, kažkuris
    4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) tam tikras, kažkoks
    2. interjection
    (of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') žinoma
    - for certain
    - make certain

    English-Lithuanian dictionary > certain

  • 9 life

    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) gyvybė
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) gyvenimas
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) gyvumas
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) gyvenimo būdas, gyvenimas
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) amžius
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) gyvūnija, būtybės
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) gyvenimo istorija, biografija
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) kalėjimas iki gyvos galvos
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life

    English-Lithuanian dictionary > life

  • 10 cash

    [kæʃ] 1. noun
    1) (coins or paper money, not cheques, credit cards etc: Do you wish to pay cash?) grynieji
    2) (payment by money or cheque as opposed to payment by account: Cash or account, madam?) mokėjimas grynaisiais
    3) (money in any form: He has plenty of cash.) pinigai
    2. verb
    (to turn into, or exchange for, money: You may cash a traveller's cheque here; Can you cash a cheque for me?) paversti pinigais, iškeisti (į pinigus)
    - cash-and-carry
    - cash machine
    - cash register
    - cash in
    - cash in on

    English-Lithuanian dictionary > cash

  • 11 handle

    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) rankena, rankenėlė
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) liesti, imti
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) susitvarkyti su
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) prekiauti
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) elgtis su
    - handler
    - handlebars

    English-Lithuanian dictionary > handle

  • 12 in private

    (with no-one else listening or watching; not in public: May I speak to you in private?) privačiai, prie keturių akių

    English-Lithuanian dictionary > in private

  • 13 in the event

    (in the end, as it happened/happens / may happen: In the event, I did not need to go to hospital.) baigtis tuo, kad galų gale

    English-Lithuanian dictionary > in the event

  • 14 inherently

    adverb (basically: He may be mischievous, but he is not inherently wicked.) iš esmės, iš prigimties

    English-Lithuanian dictionary > inherently

  • 15 material

    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) medžiaga
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) medžiaga, audinys
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) materialus
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materialinis, medžiaginis
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) esminis, svarbus
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Lithuanian dictionary > material

  • 16 original

    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) koks buvo iš pradžių, pirminis
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) originalus
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) autentiškas

    English-Lithuanian dictionary > original

  • 17 preserve

    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) (ap)saugoti
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) išsaugoti, išlaikyti
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) konservuoti
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) išimtinai kam skirta sritis
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) draustinis
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) uogienė, konservai
    - preservative

    English-Lithuanian dictionary > preserve

  • 18 probable

    ['probəbl]
    (that may be expected to happen or be true; likely: the probable result; Such an event is possible but not probable.) galimas, tikėtinas
    - probability
    - in all probability

    English-Lithuanian dictionary > probable

  • 19 real

    [riəl] 1. adjective
    1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) tikras
    2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) tikras
    3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) tikrasis, realus
    4) (great: a real surprise/problem.) tikras, didelis
    2. adverb
    ((especially American) very; really: a real nice house.) tikrai
    - realism
    - realistic
    - realistically
    - reality
    - really
    3. interjection
    (an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) nejaugi, tikrai
    - for real
    - in reality

    English-Lithuanian dictionary > real

  • 20 regardless

    adjective, adverb (not thinking or caring about costs, problems, dangers etc: There may be difficulties but I shall carry on regardless.) nepaisant (to)

    English-Lithuanian dictionary > regardless

См. также в других словарях:

  • may not — A phrase used to indicate that a person is not permitted to do or to perform some act, e.g. a person may not be allowed to sit for the bar examination in certain states without specific academic credits. May not speaks to permission, whereas… …   Black's law dictionary

  • may not — A phrase used to indicate that a person is not permitted to do or to perform some act, e.g. a person may not be allowed to sit for the bar examination in certain states without specific academic credits. May not speaks to permission, whereas… …   Black's law dictionary

  • one man may steal a horse, while another may not look over a hedge — People may take different degrees of liberty depending on our opinion of them. 1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs II. ix. K4 This prouerbe..saith, that some man maie steale a hors better, Than some other maie stande and loke vpone. 1591 LYLY… …   Proverbs new dictionary

  • Forever May Not Be Long Enough — Infobox Single Name = Forever May Not Be Long Enough Caption = Artist = Live from Album = V B side = Released = 2002 Format = CD Recorded = Genre = Alternative rock Length = 4:16 Label = Radioactive Records Writer = Ed Kowalczyk, Live Producer =… …   Wikipedia

  • You May Not Kiss the Bride — Solicita una imagen para este artículo. Título You May Not Kiss The Bride Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • Judicial decrees may not change the heart, but they can restrain the heartless. — Judicial decrees may not change the heart, but they can restrain the heartless. Judicial decrees may not change the heart, but they can restrain the heartless. Martin Luther King, Jr. Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen… …   Law dictionary

  • In some jurisdictions, prisoners may not earn good time during their first year of their sentence. — In some jurisdictions, prisoners may not earn good time during their first year of their sentence. The favorable reputation and clientele of an established and well run business. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005 …   Law dictionary

  • May 2011 — was the fifth month of the current year. It began on a Sunday and ended after 31 days on a Tuesday. International holidays (See Holidays and observances, on sidebar at right, below) Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia s …   Wikipedia

  • May Bukas Pa — Not to be confused with a similarly named series aired in 1999 by Intercontinental Broadcasting Corporation and Radio Philippines Network. May Bukas Pa Promotional poster, with the protagonist (Jaranilla) Format Drama …   Wikipedia

  • Not Fair — Single by Lily Allen from the album It s Not Me, It s You B side …   Wikipedia

  • may — may, might 1. With reference to present or future possibility, may and might are both used, but with may the possibility is more open and with might it is more tentative or remote: (may) • The ACLU may have a strong case Economist, 1980 • The… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»