-
1 matron
'meitrən1) (a senior nurse in charge of a hospital.) enfermero jefe; enfermera jefe2) (a dignified married woman: Her behaviour shocked all the middle-class matrons in the neighbourhood.) matrona•- matronlymatron n enfermera jefetr['meɪtrən]2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (in school) ama de llaves3 (middle-aged married woman) matrona\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmatron of honour dama de honormatron ['meɪtrən] n: matrona fn.• ama de llaves s.f.• enfermera jefa s.f.• madre s.f.• madre de familia s.f.• matrona s.f.• mujerona s.f.'meɪtrəna) ( dignified woman) matrona fb) ( in prison) (AmE) matrona fc) ( in hospital) (BrE dated) enfermera f jefe or jefad) ( in school) ≈enfermera f['meɪtrǝn]1. N1) (in nursing home) supervisora f3) (in school) enfermera f4) (=married woman) matrona f2.CPDmatron of honour N — dama f de honor (casada)
* * *['meɪtrən]a) ( dignified woman) matrona fb) ( in prison) (AmE) matrona fc) ( in hospital) (BrE dated) enfermera f jefe or jefad) ( in school) ≈enfermera f -
2 matron
s.1 mujer a cargo de la enfermería; enfermera jefe (in school) (in hospital)2 matrona (older woman) -
3 matron of honour
dama de honor -
4 matron-like
adj.semejante a una matrona; grave, modesta. -
5 madrina
madrina
◊ Nota:En inglés godmother no se usa como apelativo sustantivo femenino 1 ( en boda) ≈ matron of honor( conjugate honor) 2 (Méx fam) paddy wagon (AmE sl), police van (BrE)
madrina sustantivo femenino
1 (de bautismo) godmother
2 (de boda) matron of honour, chief bridesmaid
3 fig (benefactora) protectress, benefactress ' madrina' also found in these entries: Spanish: hada - amadrinar - el - padrino English: fairy godmother - godmother - fairy - god -
6 hospital
'hospitl(a building or group of buil-dings where people who are ill or injured are given treatment: After the train crash, the injured people were taken to hospital.) hospital- hospitalise
- hospitalization
- hospitalisation
hospital n hospital
hospital sustantivo masculino hospital;
hospital sustantivo masculino hospital ' hospital' also found in these entries: Spanish: alta - altura - anexa - anexo - campaña - después - encaminarse - garantía - geriátrica - geriátrico - hospitalaria - hospitalario - ingresar - intendencia - internar - loquería - manicomio - meter - MIR - nido - orinal - policlínica - psiquiátrica - psiquiátrico - recluir - reclusión - residencia - sala - urgencia - ver - accidentado - atender - celador - cierre - clínica - clínico - confinar - director - enfermo - funcionamiento - fundar - hacer - hospitalizar - inaugurar - ingreso - internado - maternidad - pabellón - salir - sanatorio English: admit - ambulatory - casualty - discharge - donate - ER - finish up - funny farm - gown - hospital - hospitalize - infirmary - inmate - inpatient - mental - nurse - porter - raise - registrar - rush - ward - admission - cafeteria - catchment area - clinic - creche - dispensary - endow - institution - keep - maternity - matron - orderly - out - pediatric - precinct - shut - sleep - stay - tour - trolleytr['hɒspɪtəl]1 hospital nombre masculinohospital ['hɑs.pɪt̬əl] n: hospital madj.• hospital adj.n.• hospital s.m.'hɑːspɪtḷ, 'hɒspɪtḷnoun hospital mto be in the hospital (AmE) o (BrE) in hospital — estar* en el hospital, estar* hospitalizado, estar* internado (CS, Méx)
['hɒspɪtl]he went into the hospital (AmE) o (BrE) into hospital — ingresó en el hospital, se hospitalizó or (CS, Méx tb) internó; (before n) < treatment> hospitalario
1.N hospital mmaternity hospital — casa f de maternidad
mental hospital — hospital m psiquiátrico, manicomio m
2.CPDhospital administration N — administración f de hospital
hospital administrator N — (Brit) administrador(a) m / f de hospital; (US) director(a) m / f de hospital
hospital bed N — cama f de hospital
hospital bill N — gastos mpl de hospitalización
hospital care N — cuidados mpl hospitalarios
many people who have the AIDS virus require hospital care — mucha gente que tiene el virus del SIDA requiere cuidados hospitalarios
hospital case N — caso m clínico
90% of hospital cases are released within three weeks — el 90% de los casos clínicos son dados de alta en tres semanas
hospital doctor N — interno(-a) m / f
hospital drama N — (on TV) serial m hospitalario
hospital facilities NPL — instalaciones fpl hospitalarias
hospital management N — (=act) gestión f hospitalaria; (=persons) dirección f del hospital
hospital nurse N — enfermera f de hospital
hospital ship N — buque m hospital
* * *['hɑːspɪtḷ, 'hɒspɪtḷ]noun hospital mto be in the hospital (AmE) o (BrE) in hospital — estar* en el hospital, estar* hospitalizado, estar* internado (CS, Méx)
he went into the hospital (AmE) o (BrE) into hospital — ingresó en el hospital, se hospitalizó or (CS, Méx tb) internó; (before n) < treatment> hospitalario
-
7 enfermera
-
8 jefa
jefe,-a sustantivo masculino y femenino
1 boss Com manager
jefe de estación, station master
jefe de informativos, news editor
jefe de personal, personnel manager
jefe de redacción, editor-in-chief
jefe de ventas, sales manager
2 (líder) leader: es el jefe de la tribu, he's the chief of the tribe
jefe de Estado, Head of State
3 Mil comandante en jefe, commander-in-chief
jefa sustantivo femenino female boss, manageress ' jefa' also found in these entries: English: manageress - matron - sister -
9 matrona
См. также в других словарях:
Matron — is the job title of a very senior nurse in several countries, including the United Kingdom, its former colonies, including the Republic of Ireland, although the title Clinical Nurse Manager has become acceptable as an alternative. Contents 1… … Wikipedia
Matron — Ma tron, n. [F. matrone, L. matrona, fr. mater mother. See {Mother}.] 1. A wife or a widow, especially, one who has borne children; a woman of staid or motherly manners. [1913 Webster] Your wives, your daughters, Your matrons, and your maids.… … The Collaborative International Dictionary of English
matron — (n.) late 14c., married woman (usually one of rank), from O.Fr. matrone married woman; elderly lady; patroness; midwife, and directly from L. matrona married woman, wife, matron, from mater (gen. matris) mother (see MOTHER (Cf. mother) (n.1)).… … Etymology dictionary
Matron — Matron, Parodist, vielleicht um 300 v. Chr., dessen Fragmente bei H. Grotius Excerpta ex trag., Par. 1626 … Pierer's Universal-Lexikon
matron — ► NOUN 1) a woman in charge of domestic and medical arrangements at a boarding school. 2) a dignified or staid married woman. 3) Brit., dated a woman in charge of nursing in a hospital. 4) chiefly US a female prison officer. DERIVATIVES matronly… … English terms dictionary
matron — [mā′trən] n. [ME matrone < OFr < L matrona < mater, MOTHER1] 1. a married woman or widow, esp. one who has a mature appearance and manner 2. a woman superintendent or manager of the domestic arrangements of a hospital, prison, or other… … English World dictionary
matron — [[t]me͟ɪtrən[/t]] matrons 1) N COUNT; N TITLE The matron in a nursing home is the woman who is in charge of all the nurses. In the past, the woman in charge of the nurses in a hospital was also called a matron. [BRIT] The Matron at the nursing… … English dictionary
matron — n. 1) a dignified matron 2) a matron of honor (at a wedding) * * * [ meɪtrən] a dignified matron a matron of honor (at a wedding) … Combinatory dictionary
matron — The professional title of the person in charge of nurses and other hospital staff, apart from the doctors, though in Britain this official is now called a ‘senior nursing officer’. ‘No nonsense, please matron,’ says a doctor in My Brother… … A dictionary of epithets and terms of address
matron — UK [ˈmeɪtrən] / US noun [countable] Word forms matron : singular matron plural matrons 1) a) British old fashioned a female nurse whose job is to look after students in a school b) British old fashioned a senior female nurse in a hospital 2)… … English dictionary
matrón — {{#}}{{LM M25194}}{{〓}} {{SynM25830}} {{[}}matrón{{]}}, {{[}}matrona{{]}} ‹ma·trón, tro·na› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona especializada en la asistencia a parturientas y legalmente autorizada para ello. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Madre de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos