-
1 matricular
Большой англо-русский и русско-английский словарь > matricular
-
2 matricular
-
3 matricular
vtвносить в списки; зачислять -
4 matricular
-
5 matricular
1) регистрировать, заносить в список;2) зачислять* * *1) регистрировать, записывать, заносить в список, ведомость, реестр2) выдавать лицензию, разрешение, патент -
6 matricular
гл.1) общ. брать (взять) на учёт, вносить в списки, набрать (зачислить)2) юр. ведомость, выдавать лицензию, заносить в список, записывать, патент, разрешение, регистрировать, реестр -
7 matricular
vt1) a uno (en algo) записа́ть, зачи́слить кого (в учебное заведение)2) зарегистри́ровать ( автомобиль) -
8 matricular
-
9 matricular
vtвносить в списки; зачислять -
10 matricular
анат. -
11 matricular
1. a относящийся к матрикулу, матрикуле2. a анат. маточный -
12 matricular en colegio
гл.общ. отдавать в школуИспанско-русский универсальный словарь > matricular en colegio
-
13 matricular en el instituto
гл.общ. зачислить в институт (en el colegio, en los cursillos; в школу, на курсы)Испанско-русский универсальный словарь > matricular en el instituto
-
14 зачислить
сов.зачи́слить в штат — admitir en la plantillaзачи́слить в институ́т (в шко́лу, на ку́рсы) — matricular en el instituto( en el colegio, en los cursillos)зачи́слить на дово́льствие воен. — incluir en el aprovisionamiento2) бухг. incluir (непр.) vt, anotar vtзачи́слить на теку́щий счет — cargar (poner) en cuenta corriente -
15 зачислять
несов., вин. п.зачисля́ть в штат — admitir en la plantillaзачисля́ть в институ́т (в шко́лу, на ку́рсы) — matricular en el instituto( en el colegio, en los cursillos)зачисля́ть на дово́льствие воен. — incluir en el aprovisionamiento2) бухг. incluir (непр.) vt, anotar vtзачисля́ть на теку́щий счет — cargar (poner) en cuenta corriente -
16 набрать
сов., вин. п.набра́ть воды́ — hacer provisión de aguaнабра́ть зака́зов — tomar encargosнабра́ть си́лы — acumular fuerzas, vigorizarse3) ( постепенно достичь) alcanzar (conseguir) gradualmenteнабра́ть ход — alcanzar velocidadнабра́ть высоту́ — tomar alturaнабра́ть ско́рость — acelerar vt5) тж. род. п. (принять; навербовать) admitir vt (учащихся и т.п.); matricular vt ( зачислить); contratar vt ( рабочей силы); reclutar vt, enrolar vt, alistar vt ( в армию)7) полигр. componer (непр.) vt••сло́вно воды́ в рот набра́л — está sin decir esta boca es mía, como si tuviera la boca llena de sopas -
17 учет
м.бухга́лтерский учет — contabilidad fучет това́ра — inventario mзакры́то на учет — cerrado por inventario (con motivo de inventario)2) ( регистрация) registro mбрать ( взять) на учет — registrar vt, dar de alta, matricular vtсня́ть(ся) с учета — dar(se) de baja ( en el escalafón)3) ( принятие во внимание) перев. оборотами tomar (tener) en cuenta (en consideración)с учетом всех да́нных — tomando (teniendo) en cuenta todos los datosне поддава́ться учету — ser incalculable, no poder calcularse••учет ве́кселя — descuento m -
18 заносить
\заноситьить в список calandrar, matricular\заносить чивость arrogantia\заноситьчивый arrogante.
См. также в других словарях:
matricular — MATRICULÁR, Ă, matriculari, e, adj. (Rar) Matricol (3). – Din fr. matriculaire. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 matriculár adj. m. (sil. tri ), pl. matriculári; f. sg. matriculáră … Dicționar Român
matricular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: matricular matriculando matriculado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. matriculo matriculas matricula… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
matricular — matricular( se) em foi matricular o filho no Conservatório; matriculou se em Germânicas … Dicionario dos verbos portugueses
matricular — v. tr. e pron. 1. Inscrever( se) na matrícula. • adj. 2 g. 2. Que está inscrito em matrícula. 3. Relativo a matrícula. ‣ Etimologia: matrícula + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
matricular — verbo transitivo,prnl. 1. Inscribir (una persona) [a otra persona] en un curso o en un registro: Ana se matriculó en la Facultad de Derecho. Mi padre me matriculó en Económicas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
matricular — 1. tr. Inscribir o hacer inscribir el nombre de alguien en la matrícula. 2. Inscribir un vehículo en el registro oficial de un país o demarcación. 3. prnl. Dicho de una persona: Hacer que inscriban su nombre en la matrícula … Diccionario de la lengua española
matricular — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Inscribir a una persona en un centro o una institución: ■ matriculó a su hijo en un colegio privado; Luis se ha matriculado en la facultad de Derecho. SINÓNIMO registrar ► verbo transitivo 2 Poner un medio de… … Enciclopedia Universal
matricular — {{#}}{{LM M25187}}{{〓}} {{ConjM25187}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25823}} {{[}}matricular{{]}} ‹ma·tri·cu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Inscribir en una lista oficial o en un registro: • El concesionario en el que compres el coche se encarga de matricularlo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
matricular — ma|tri|cu|lar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
matricular — transitivo y pronominal alistar* poner (en una lista), sentar en lista, inscribir*, afiliar sentar plaza (en el ejército). * * * Sinónimos: ■ inscribir, registrar, alistar, apuntar, empadronar, catalogar … Diccionario de sinónimos y antónimos
matricular — ma·tric·u·lar … English syllables