-
1 материнство
-
2 материнство
-
3 дом родильный
дом родильный
Специализированная больница, оказывающая медицинскую помощь при родах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дом родильный
-
4 общественный родильный дом
Русско-французский медицинский словарь > общественный родильный дом
-
5 родовспомогательное учреждение
Русско-французский медицинский словарь > родовспомогательное учреждение
-
6 сельский родильный дом
Русско-французский медицинский словарь > сельский родильный дом
-
7 частный родильный дом
Русско-французский медицинский словарь > частный родильный дом
-
8 материнство
-
9 декретный отпуск
adj1) gener. congé de maternité, congé maternité (в современном французском языке очень часто без предлога de перед maternitэ)2) med. confusionnel de grossesse (et de naissance), confusionnelde maternité, congé de grossesse3) law. repos des femmes en couches -
10 пособие по беременности и родам
allocation de maternité, prestation de maternitéРусско-французский финансово-экономическому словарь > пособие по беременности и родам
-
11 отпуск по беременности и родам
n1) med. confusionnel de grossesse (et de naissance), confusionnelde maternité, congé de grossesse2) cultural. congé maternitéDictionnaire russe-français universel > отпуск по беременности и родам
-
12 декретный отпуск
congé m de maternité -
13 беременность
-
14 декретный отпуск
de grossesse, congé de grossesse (de naissance), congé de maternité -
15 отпуск по беременности и родам
de grossesse, congé de grossesse (de naissance), congé de maternitéРусско-французский медицинский словарь > отпуск по беременности и родам
-
16 охрана материнства
-
17 пособие матерям
-
18 родильный дом
-
19 Конвенция об охране материнства
Dictionnaire russe-français universel > Конвенция об охране материнства
-
20 акушерская клиника
См. также в других словарях:
maternité — [ matɛrnite ] n. f. • XVe; du lat. maternus 1 ♦ État, qualité de mère. Les joies et les peines de la maternité. Femme qui s épanouit dans la maternité, refuse la maternité. Dr. Lien juridique qui unit l enfant à sa mère. Recherche de maternité. 2 … Encyclopédie Universelle
Maternite — Maternité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
maternité — Maternité. s. f. L Estat, la qualité de mere. On ne le dit guere que de la Vierge. La Maternité ne luy a pas osté la qualité de Vierge … Dictionnaire de l'Académie française
Maternité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Maternité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Maternité peut désigner : une maternité … Wikipédia en Français
maternité — (ma tèr ni té) s. f. 1° Qualité de mère. • A t on jamais vu un coeur comme le vôtre, et une maternité si parfaite ?, SÉV. 21 janv. 1689. • Adieu, ma belle ; je suis persuadée que personne ne sait aimer comme vous ; je dirais : si ce n est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MATERNITÉ — n. f. état, qualité de mère. La maternité a ses joies et ses peines. MATERNITÉ se dit d’un établissement de l’Assistance publique destiné à recevoir les femmes enceintes et qui sont sur le point d’accoucher. La Maternité. Il peut se dire aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MATERNITÉ — s. f. L état, la qualité de mère. La maternité a ses plaisirs et ses peines … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Maternité Suisse d'Elne — Façade de la Maternité suisse La Maternité Suisse d Elne fut un lieu de résistance de la Croix rouge Suisse pendant la deuxième guerre mondiale, entre 1939 et 1944. Elle était située au château d en Bardou, situé un peu à l ex … Wikipédia en Français
Maternite (etat) — Maternité (état) Pour les articles homonymes, voir Maternité. La maternité est l état dans lequel se trouve une femme après son accouchement. Cet état concerne de fait le lien de parenté. La maternité est la reconnaissance sociale et légale du… … Wikipédia en Français
Maternite (hopital) — Maternité (hôpital) Pour les articles homonymes, voir Maternité. La maternité Josyane Vierne sur l île de Mar Lodj au Sénégal … Wikipédia en Français
Maternité (hôpital) — Pour les articles homonymes, voir Maternité. La maternité Josyane Vierne sur l île de Mar Lodj au Sénégal … Wikipédia en Français