-
1 maszynowo
adv. by machine- swetry robione maszynowo machine-made sweaters* * *adv.(= automatycznie) by means of a machine, mechanically; obrabiać maszynowo machine; wykonany maszynowo machine-made.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maszynowo
-
2 maszynowo
-
3 maszynowo
• by machine -
4 tłumaczenie wspomagane maszynowo
• machine aided translationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tłumaczenie wspomagane maszynowo
-
5 translator języka ukierunkowanego maszynowo
• computer oriented language translatorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > translator języka ukierunkowanego maszynowo
-
6 wykonany maszynowo
• machine-madeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wykonany maszynowo
-
7 język ukierunkowany maszynowo
• computer-oriented languageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > język ukierunkowany maszynowo
-
8 tłumaczenie wspomagane maszynowo
• machine aided translationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłumaczenie wspomagane maszynowo
-
9 translator języka ukierunkowanego maszynowo
• computer oriented language translatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > translator języka ukierunkowanego maszynowo
-
10 wykonany maszynowo
• machine-madeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wykonany maszynowo
-
11 by machine
maszynowona maszynie -
12 mechanicznie
adv. 1. (maszynowo) mechanically 2. (bezwiednie, automatycznie) automatically, mechanically* * *adv.(= maszynowo) (= odruchowo) mechanically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mechanicznie
-
13 machine
[mə'ʃiːn] 1. n 2. vt ( TECH)* * *[mə'ʃi:n] 1. noun1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) maszyna2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) maszyna2. verb1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) obrabiać maszynowo2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) zszywać maszynowo•- machinist
- machine-gun 3. verbHe machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) strzelać z karabinu maszynowego -
14 dziać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziać
-
15 obrabiać
impf ⇒ obrobić* * *( poddawać obróbce) to machine; (wykańczać: brzeg materiału) to hem* * *ipf.1. (= kształtować) work; ( ręcznie za pomocą narzędzi) tool; (= poddać obróbce) process; ( maszynowo) machine.2. (= uprawiać ziemię) till, cultivate.3. (= obdziergać, podszywać) hem.5. pot. (= okradać) knock off, do; obrobić l. zrobić bank pot. stick up l. do a bank; obrobić l. zrobić komuś chatę pot. hit sb's apartment l. house.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrabiać
-
16 szyty
adjszyty na miarę — tailor-made, made-to-measure
* * *a.sewn; szyte grubymi nićmi thinly disguised, perfectly obvious; szyty na zamówienie bespoke; szyty na miarę made-to-measure, tailor-made; szyty ręcznie handsewn; szyty maszynowo machine-sewn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szyty
-
17 computer oriented language translator
translator języka ukierunkowanego maszynowoEnglish-Polish dictionary for engineers > computer oriented language translator
-
18 computer-oriented language
język ukierunkowany maszynowoEnglish-Polish dictionary for engineers > computer-oriented language
-
19 machine aided translation
tłumaczenie wspomagane maszynowoEnglish-Polish dictionary for engineers > machine aided translation
-
20 machine-made
wykonany maszynowo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maszynowo — «za pomocą maszyny, na maszynie» Kosić, młócić maszynowo. Przyszyć guziki maszynowo … Słownik języka polskiego
haftować — ndk IV, haftowaćtuję, haftowaćtujesz, haftowaćtuj, haftowaćował, haftowaćowany 1. «wyszywać wzór, ornament na tkaninie, rzadziej na skórze, ręcznie lub maszynowo» Haftować kwiaty na bluzce. Haftować bluzkę. Haftować krzyżykami, na kanwie, na… … Słownik języka polskiego
dziać — ndk Xb, dzieję, dziejesz, dziej, dział, dziali, dziany «wyrabiać na drutach, szydełkiem lub maszynowo odzież lub materiał z nitek przędzy przez tworzenie oczek i łączenie ich z pionowymi lub poziomymi oczkami» Artykuły dziane. Dziany sweter.… … Słownik języka polskiego
fabryka — ż III, CMs. fabrykayce; lm D. fabrykayk «zakład przemysłowy wytwarzający maszynowo na wielką skalę środki spożycia i produkcji; wytwórnia» Fabryka samochodów, konserw, obrabiarek. Fabryka tworzyw sztucznych. Założyć fabrykę. Chodzić do fabryki.… … Słownik języka polskiego
falować — ndk IV, falowaćluje, falowaćował, falowaćowany 1. «o wodzie: poruszać się wznosząc fale; powodować fale» Morze faluje. Wiatr lekko faluje powierzchnię jeziora. 2. «wznosić się i opadać; kołysać się, drgać» Kurtyna lekko falowała. Chorągiew faluje … Słownik języka polskiego
koronka — ż III, CMs. koronkance; lm D. koronkanek 1. «lekka, ażurowa tkanina z różnorodnych splotów lnianych, bawełnianych, jedwabnych itp., tworzących desenie, wykonywana ręcznie lub maszynowo; używana na suknie, bluzki, bieliznę itp. lub w postaci… … Słownik języka polskiego
kredować — ndk IV, kredowaćduję, kredowaćdujesz, kredowaćduj, kredowaćował, kredowaćowany techn. «powlekać maszynowo papier (z jednej lub z obu stron) cienką warstwą mieszaniny białego pigmentu mineralnego (zwykle siarczanu barowego i kaolinu) oraz kleju… … Słownik języka polskiego
mechanicznie — 1. «za pomocą maszyny, mechanizmu; maszynowo» Urządzenie wprawiane w ruch mechanicznie. 2. «jak maszyna, mechanizm; automatycznie, machinalnie, bezwiednie, bezmyślnie, ślepo» Wykonywać pracę mechanicznie. Mechanicznie powtarzać wyuczone zdania … Słownik języka polskiego
oczko — n II, N. oczkokiem; lm M. oczkoka, D. oczek 1. lm M. oczkoka a. oczkoki «małe oko; pieszczotliwie o oku» Małe, chytre, rozbiegane oczka. Piwne oczka dziecka. Zamknij oczka i śpij. ∆ Pawie oczko a) «mieniące się tęczowo kółko na końcu piór… … Słownik języka polskiego
pismo — n III, Ms. piśmie 1. blm «zespół znaków graficznych będących znakami dźwięków lub pojęć; ogół liter składających się na dany alfabet» Pismo maszynowe, ręczne. Krój, format, rodzaj pisma. Wynalazek pisma. ∆ Pismo alfabetyczne «pismo, w którym… … Słownik języka polskiego
plisować — ndk IV, plisowaćsuję, plisowaćsujesz, plisowaćsuj, plisowaćował, plisowaćowany «zakładać, zaprasowywać plisy, fałdy, zakładki» Mundurek z plisowaną spódniczką. Koszula plisowana w drobne fałdki. Plisować ręcznie, maszynowo. ‹fr.› … Słownik języka polskiego