-
1 massif
1.1) массивный; плотный; толстый; мощный2) цельный; сплошной2. m1) массив; блок; сплошная каменная кладка2) опора (напр. трубопровода)•- massif d'assise
- massif de béton
- massif de fondation
- massif d'investison
- massif long
- massif montagneux
- massif de pied
- massif de protection
- massif d'un puits
- massif de pylône
- massif rocheux
- massif de terrain -
2 massif
%=1, -VE 1, масси́вный; тяжёлый* .(lourd); мо́щный* (puissant);un homme massif — масси́вный <гру́зный (pesant)) — челове́к; un visage massif — тяжёлые че́рты лица́une tour massive — масси́вная ба́шня;
2. (très fort) о́чень си́льный*;une dose massive de poison — си́льная до́за я́да
3. (en masse) масси́рованный; ма́ссовый;départs massis — ма́ссовый отъе́зд; une publicité massive — широ́кая рекла́маune attaque massive — масси́рованная ата́ка;
4. (non plaqué) це́льный*, масси́вный;en chêne massif — весь из ду́ба, дубо́выйen argent massif — целико́м сере́бряный;
MASSIF %=21. масси́в;massif de fleurs — цвето́чная клу́мба; un. massif de dahlias — цветни́к из георги́н n'un massif de béton — сплошна́я бето́нная кла́дкаun massif d'arbres — лесно́й /масси́в;
2. geogr [го́рный] масси́в;le massif du -Mont-Blanc [— го́рный] масси́в Монбла́нle massif central — Центра́льный масси́в;
-
3 massif
1.массивный; плотный; крепкий; толстый; мощный; цельный; сплошной2. mмассив; блок- massif arasé
- massif cristallin
- massif diapir
- massif de graviers
- massif de sel
- massif tabulaire -
4 massif
1. adj ( fém - massive)2) массовыйengin de destruction massive — средство массового уничтоженияbracelet en or massif — литой золотой браслет5) перен. тяжеловесный, грубый; тупой2. m1) горный массив, кряж2) чаща4) цветник -
5 massif
I.1. массивный; плотный 2. цельныйII.m -
6 massif
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > massif
-
7 massif
1. прил.1) общ. мощный, плотный, цельный, массированный, массовый, сплошной, массивный2) перен. грубый, тупой, тяжеловесный3) тех. крепкий, толстый2. сущ.1) общ. кряж, цветник, чаща, совокупность рекламных щитов одного рекламодателя (в метро), горный массив2) мор. степс мачты3) тех. блок, залежь, толща пород, массив, массив ископаемого, насаждение с сомкнувшимся пологом, шток, дейдвуд (деревянного судна), опора (напр. трубопровода), опора (трубопровода)4) стр. глыба, масса, объёмный элемент, целик, сплошная каменная кладка, насаждение с сомкнутым пологом5) фунд. толща -
8 massif
массивмассивный -
9 massif de roches
массив горных пород
Толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
массив горных пород
Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > massif de roches
-
10 massif rocheuse
породный массив
Часть земной коры, подверженная влиянию горных работ.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > massif rocheuse
-
11 massif d'ancrage
анкер гравитационный
Анкер, воспринимающий действующие на него нагрузки от прикрепляемых элементов в основном за счёт сил тяжести и создаваемых ими сил трения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > massif d'ancrage
-
12 massif montagneux
горный хребет
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain range
A single, large mass consisting of a succession of mountains or narrowly spaced mountain ridges, with or without peaks, closely related in position, direction, formation, and age. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > massif montagneux
-
13 massif d'ancrage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > massif d'ancrage
-
14 massif d'assise
-
15 massif d'investison
горн. целик на границе горного отводаDictionnaire polytechnique Français-Russe > massif d'investison
-
16 massif d'un puits
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > massif d'un puits
-
17 massif de béton
-
18 massif de fondation
фундамент; сплошной ленточный фундаментDictionnaire polytechnique Français-Russe > massif de fondation
-
19 massif de pied
-
20 massif de protection
горн. предохранительный целикDictionnaire polytechnique Français-Russe > massif de protection
См. также в других словарях:
massif — massif, ive [ masif, iv ] adj. et n. m. • 1480; massis 1180; de 1. masse I ♦ Adj. 1 ♦ Dont la masse occupe tout le volume apparent; qui n est pas creux (⇒ plein), qui n est pas un revêtement. Bijou en or massif. Porte en chêne massif. Roche… … Encyclopédie Universelle
massif — massif, ive (ma sif, si v ) adj. 1° Qui est ou qui paraît épais et pesant. • De pilastres massifs les cloisons revêtues En moins de deux instants s élèvent jusqu aux nues, LA FONT. Phil. et Bauc.. • Ainsi la terre, toute massive qu elle est … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
massif — Massif, [mass]ive. adj. Qui est gros, solide & pesant. Il se dit particulierement des bastiments & des meubles qui sont de bois ou de metal. Ce bastiment est trop massif. une grosse tour massive. je ne veux pas de la vaisselle si massive, des… … Dictionnaire de l'Académie française
massif — cluster of hills, 1520s, from Fr. massif (see MASSIVE (Cf. massive)), here used as a noun in French; e.g. the Massif Central, name of the plateau in the middle of southern France … Etymology dictionary
massif — Massif, Solidus. Qui n est point massif ne serré, Rarus. Fait en rond et massif, Globosus. Toute chose massive et espesse comme paste, Massa. Quand on sent une chose estre massive à la taster, Spissus tactus … Thresor de la langue françoyse
massif — n. (Geol.) A block of the earth s crust bounded by faults and shifted to form peaks of a mountain range. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Massif — Massif, Gebirg, so v.w. Massengebirge 2) … Pierer's Universal-Lexikon
massif — ► NOUN ▪ a compact group of mountains. ORIGIN from French, massive … English terms dictionary
massif — [ma sēf′, mas′if] n. [Fr, lit., solid: see MASSIVE] Geol. 1. mountainous mass broken up into separate peaks and forming the backbone of a mountain range 2. a large block of the earth s crust that is isolated by boundary faults and has shifted as… … English World dictionary
Massif — This article is about a geological formation. For the Valgrind tool, see Valgrind. The Face on Mars. In geology, a massif is a section of a planet s crust that is demarcated by faults or flexures. In the movement of the crust, a massif tends to… … Wikipedia
MASSIF — IVE. adj. Qui est ou qui paraît épais et pesant. Ce bâtiment est trop massif. Je ne veux pas avoir de la vaisselle si massive, des chenets si massifs. De la menuiserie trop massive. Cet homme a le corps trop massif, est trop massif. Il signifie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)