-
1 мученичество
-
2 мученичество
Русско-английский глоссарий христианской лексики > мученичество
-
3 страстотерпничество
Русско-английский глоссарий христианской лексики > страстотерпничество
-
4 мученический
-
5 мученическая смерть
Русско-английский большой базовый словарь > мученическая смерть
-
6 мученичество
-
7 мученичество
-
8 мученичество
martyrdom, baptism of fire, baptism of bloodРусско-английский словарь религиозной лексики > мученичество
-
9 мученичество
1) General subject: baptism of blood, martyrdom -
10 Мученичество Исайи
Religion: Martyrdom of Isaiah (Apocryphal book which tells how the prophet, fleeing from King Manasseh, hid in a tree that opened miraculously and how he eventually perished when it was sawn asunder)Универсальный русско-английский словарь > Мученичество Исайи
-
11 Мученичество Поликарпа
Универсальный русско-английский словарь > Мученичество Поликарпа
-
12 День памяти мученичества Хусейна
Универсальный русско-английский словарь > День памяти мученичества Хусейна
-
13 Темпьетто
-
14 атрибут
1) General subject: apanage, appanage, attribute, predicable, stuff2) Grammar: attributive4) Religion: attribute (A symbolic object which is conventionally used to identify a particular saint. In the case of martyrs, it is usually the nature of their martyrdom)5) Psychology: modality6) SAP. characteristic7) Network technologies: Attribute (Форма информации, обеспечиваемая Службой каталогов)8) Programming: instance variable (в Smalltalk (Смолток))9) Makarov: affection10) SAP.tech. attrib. -
15 жить жизнью мученика
General subject: suffer martyrdomУниверсальный русско-английский словарь > жить жизнью мученика
-
16 исповедник
1) General subject: confessor2) Church: (христианский) confessor3) Religion: confesser, confessor( One who gives heroic evidence of faith but does not suffer martyrdom), martyr (выдержавший мучения и оставшийся в живых)4) Archaic: father confessor, ghostly father -
17 крещение кровью
-
18 культ мученической смерти
Security: cult of martyrdom and death (букв. - мученичества и смерти; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод; в тексте перед термином стоял неопред. артикль.)Универсальный русско-английский словарь > культ мученической смерти
-
19 мука
1) General subject: agony (душевное или физическое), anguish, breadstuffs, excruciation, farina, flour, harassment, laceration, martyrdom, meal, moil, oatmeal, pain, suffering, throe, throes, torment, torture, travail, twinge, bread-stuffs2) Colloquial: ordeal (I attempt to wake Tyler up at 7:15 and get him into the shower by 7:30 a.m. This is an ordeal as he is hard to wake up but gets into the shower rather easily. - Это мука)3) Engineering: dust5) British English: cornmeal6) Metallurgy: powder7) Makarov: breadstuff, hell8) Gold mining: pulverized ore9) Cement: raw material -
20 муки
1) General subject: bale, crucifixion, excruciation, pangs, sorrows, sting, throes, torment, torture, ordeals, sorrow, hardship2) History: (the eternal evils) evils3) Religion: martyrdom4) Graphic expression: road to Calvary
См. также в других словарях:
Martyrdom — Mar tyr*dom, n. [Martyr + dom.] 1. The condition of a martyr; the death of a martyr; the suffering of death on account of adherence to the Christian faith, or to any cause. Bacon. [1913 Webster] I came from martyrdom unto this peace. Longfellow.… … The Collaborative International Dictionary of English
martyrdom — O.E. martyrdom; see MARTYR (Cf. martyr) (n.) + DOM (Cf. dom) … Etymology dictionary
martyrdom — [märt′ərdəm] n. [ME martirdom < OE martyrdom: see MARTYR & DOM] 1. the state of being a martyr 2. the death or sufferings of a martyr 3. severe, long continued suffering; torment … English World dictionary
martyrdom — [n] suffering endured for sake of a cause affliction, agonizing, agony, anguish, crucifixion, devotion, distress, mortification, ordeal, pain, persecution, sacrifice, selfimmolation, self sacrifice, torment, torture, unselfishness; concepts… … New thesaurus
martyrdom — [[t]mɑ͟ː(r)tə(r)dəm[/t]] 1) N UNCOUNT If someone suffers martyrdom, they are killed or made to suffer greatly because of their religious or political beliefs. ...the martyrdom of Bishop Feliciano... He suffered martyrdom by stoning. 2) N UNCOUNT… … English dictionary
martyrdom — n. to suffer martyrdom * * * [ mɑːtədəm] to suffer martyrdom … Combinatory dictionary
martyrdom — /mahr teuhr deuhm/, n. 1. the condition, sufferings, or death of a martyr. 2. extreme suffering; torment. [bef. 900; ME martirdom, OE martyrdom. See MARTYR, DOM] * * * … Universalium
martyrdóm — m ( es/ as) martyrdom … Old to modern English dictionary
martyrdom — mar|tyr|dom [ˈma:tədəm US ˈma:rtər ] n [U] death as a martyr ▪ In that year, thousands of Christians suffered martyrdom for their faith … Dictionary of contemporary English
martyrdom — noun the martyrdom of Peter Syn: death, suffering, torture, torment, persecution, agony, ordeal; killing, sacrifice, self sacrifice, crucifixion, immolation, burning, auto da fé; Christianity Passion … Thesaurus of popular words
martyrdom — martyr ► NOUN 1) a person who is killed because of their religious or other beliefs. 2) a person who exaggerates their difficulties in order to obtain sympathy or admiration. ► VERB ▪ make a martyr of. DERIVATIVES martyrdom noun. ORIGIN Greek… … English terms dictionary