-
61 мученический
1) General subject: anguished, pained (об улыбке), tormented3) Christianity: martyr -
62 мучить
1) General subject: agonize, ail, anguish, bedevil, chivy, crucify, curse, devour, distress, eat, excruciate, fester, fret, gnaw, grill, grind (чрезмерной требовательностью), hag-ride (о кошмарах), hang up, harrow, harry, herry, kill by inches, lacerate, lancinate (о боли), make squirm (вопросами, насмешками и т. п.; кого-л.), martyr, martyrize, nag (о боли, раскаянии и т.п.), nagnag (о боли, раскаянии и т.п.), obsess, obsess (об идее, страхе и т.п.), pain, pincer, plague, play up, press, prey, prick, rack, rankle, smart (об обиде, оскорблении), spitchcock, tantalize, torment, torture (he is tortured with headaches - его мучают головные боли), try, vex, victimize, whip, worry, eat crow, eat dirt, hang up hat, lead, harrow feelings (кого-л.), make squirm (кого-л., вопросами, насмешками и т. п.), give gip (кого-л., о зубной боли и т. п.), give gyp (кого-л., о зубной боли и т. п.), give gyp (о зубной боли и т.п.; кого-л.), harrow feelings (терзать, кого-л.), rankle with, wrench2) Medicine: trouble4) Dialect: hatter5) Religion: tribulate6) Psychology: obsess (о навязчивой идее и т. п.)7) Scottish language: fash9) Psychoanalysis: obsess (о навязчивой идее и т.п.) -
63 он страдал подагрой
General subject: he was a martyr to goutУниверсальный русско-английский словарь > он страдал подагрой
-
64 первомученик
1) Church: protomartyr2) Religion: first martyr -
65 первомученик Стефан
Religion: first martyr StephenУниверсальный русско-английский словарь > первомученик Стефан
-
66 подвизавшийся за веру
Religion: martyrУниверсальный русско-английский словарь > подвизавшийся за веру
-
67 пострадавший за веру
Religion: martyrУниверсальный русско-английский словарь > пострадавший за веру
-
68 предавать мученической смерти
Универсальный русско-английский словарь > предавать мученической смерти
-
69 предать мученической смерти
Универсальный русско-английский словарь > предать мученической смерти
-
70 св.мученик
Religion: saint martyr -
71 страдалец
-
72 страдалица
General subject: martyr -
73 страдальческий вид
General subject: a martyr's air, an air of sufferingУниверсальный русско-английский словарь > страдальческий вид
-
74 страдать
1) General subject: anguish, be afflicted, be cut up, be in pain, be in torment, be poor, curse (от чего-л.), have the iron enter into soul, labor (от чего-л.), labor under (от чего-либо), labour (от чего-л.), labour under (от чего-либо), martyr, perish (от холода и т.п.), smart, spoon, suffer, suffer from (от чего-л.), sweat, tantalize, thole, to be in torment, suffer martyrdom, afflict with, to be affected2) Medicine: smother (от удушья)3) Obsolete: dree4) Agriculture: throe5) Religion: adversity, suffer affliction6) Jargon: carry the torch (for someone)7) Makarov: feel sore about9) Phraseological unit: be in for -
75 страдать подагрой
1) General subject: be a martyr to gout2) Makarov: suffer from gout -
76 страстотерпец
1) Religion: passion bearer2) Christianity: martyr -
77 страстотерпнический
Christianity: martyrУниверсальный русско-английский словарь > страстотерпнический
-
78 строить из себя мученика
General subject: make a martyr of oneselfУниверсальный русско-английский словарь > строить из себя мученика
-
79 строить из себя страдальца
General subject: make a martyr of oneselfУниверсальный русско-английский словарь > строить из себя страдальца
-
80 храм Варвары Великомученицы
Religion: church of St. Barbara the Great MartyrУниверсальный русско-английский словарь > храм Варвары Великомученицы
См. также в других словарях:
martyr — Martyr … Thresor de la langue françoyse
martyr — martyr, yre [ martir ] n. et adj. • martir XIe; lat. chrét. martyr, du gr. martur « témoin (de Dieu) »; cf. a. fr. Martre (dans Montmartre) 1 ♦ Personne qui a souffert la mort pour avoir refusé d abjurer la foi chrétienne, et par ext … Encyclopédie Universelle
Martyr — «Martyr» Sencillo de Depeche Mode del álbum The Best of Depeche Mode Volume 1 Formato Disco de vinilo de 7 y 12 , CD, DVD, maxi sencillo y descarga digital Grabación 2005 Género(s) … Wikipedia Español
Martyr — «Martyr» … Википедия
martyr — martyr, yre (mar tir, ti r ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui a souffert des tourments ou la mort pour soutenir la vérité de la religion chrétienne. • Allons à nos martyrs donner la sépulture, CORN. Poly. V, 6. • Falconille idolâtre, qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Martyr — • The Greek word martus signifies a witness who testifies to a fact of which he has knowledge from personal observation. The term martyr came to be exclusively applied to those who had died for the faith Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
martyr — MARTYR, [mart]yre. s. Qui a souffert la mort pour la défense de la foy. Saint Estienne est le premier Martyr. sainte Cecile est Vierge & Martyre. l Eglise honore la memoire des Martyrs. ce glorieux Martyr de Jesus Christ. il est martyr de volonté … Dictionnaire de l'Académie française
Martyr — Mar tyr, n. [AS., from L. martyr, Gr. ma rtyr, ma rtys, prop., a witness; cf. Skr. sm[.r] to remember, E. memory.] [1913 Webster] 1. One who, by his death, bears witness to the truth of the gospel; one who is put to death for his religion; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Martyr A.D. — Martyr A.D. Origin Minneapolis, Minnesota, USA Genres Metalcore Years active 2000–2005 Labels Ferret Music Victory Recor … Wikipedia
Martyr — (engl. für Märtyrer) steht für: Martyr, die kanadische Progressive Death Metal Band um Daniel Mongrain, die Death Metal Band des Sängers und Bassisten Paul Speckmann, Martyr, eine niederländische Heavy Metal Band, einen 2006 als Single… … Deutsch Wikipedia
martyr — [märt′ər] n. [ME martir < OE < LL(Ec) < Gr martyr, martys, a witness (LGr(Ec), martyr) < IE base * (s)mer , to remember, care > L memor, mindful, Sans smárati, (he) remembers] 1. a) any of those persons who choose to suffer or die… … English World dictionary