Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

marriage

  • 41 uncomfortable

    1) (not relaxed: He looked uncomfortable when she mentioned marriage.) znepokojený
    2) (producing a bad physical feeling: That's a very uncomfortable chair.) nepohodlný
    * * *
    • nepohodlný

    English-Czech dictionary > uncomfortable

  • 42 unveil

    1) (to remove a veil (from eg a face): After the marriage ceremony, the bride unveils (her face).) odhalit
    2) (to uncover (a new statue etc) ceremonially: The prime minister was asked to unveil the plaque on the wall of the new college.) odhalit
    * * *
    • prozradit
    • odhalit

    English-Czech dictionary > unveil

  • 43 vow

    1. noun
    (a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) slib
    2. verb
    1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) přísahat
    2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) přísahat
    * * *
    • slíbit

    English-Czech dictionary > vow

  • 44 wedding

    noun (a marriage ceremony: The wedding will take place on Saturday; ( also adjective) a wedding-cake; her wedding-day; a wedding-ring.) svatba, svatební
    * * *
    • svatba

    English-Czech dictionary > wedding

  • 45 old maid

    (an unmarried woman who is past the usual age of marriage.) stará panna

    English-Czech dictionary > old maid

  • 46 on the rocks

    (in a state of ruin or of great financial difficulty: Their marriage is on the rocks; The firm is on the rocks.) v troskách; na mizině

    English-Czech dictionary > on the rocks

  • 47 out of the frying-pan into the fire

    (from a difficult or dangerous situation into a worse one: His first marriage was unhappy but his second was even more unhappy - it was a real case of out of the frying-pan into the fire.) z deště pod okap

    English-Czech dictionary > out of the frying-pan into the fire

  • 48 step-child

    nouns (a son or daughter from another marriage of a person's wife or husband.) nevlastní syn/dcera/dítě

    English-Czech dictionary > step-child

  • 49 step-daughter

    nouns (a son or daughter from another marriage of a person's wife or husband.) nevlastní syn/dcera/dítě

    English-Czech dictionary > step-daughter

  • 50 step-son

    nouns (a son or daughter from another marriage of a person's wife or husband.) nevlastní syn/dcera/dítě

    English-Czech dictionary > step-son

См. также в других словарях:

  • marriage — mar·riage / mar ij/ n 1: the state of being united to a person of the opposite sex as husband or wife in a legal, consensual, and contractual relationship recognized and sanctioned by and dissolvable only by law see also divorce 2: the ceremony… …   Law dictionary

  • marriage — is traditionally conceived to be a legally recognized relationship, between an adult male and female, that carries certain rights and obligations. However, in contemporary societies, marriage is sometimes interpreted more liberally and the phrase …   Dictionary of sociology

  • marriage — marriage, matrimony, wedlock, wedding, nuptial, espousal are comparable though not always synonymous because they all refer directly or indirectly to acts by which a man and woman become husband and. wife or to the state of being husband and wife …   New Dictionary of Synonyms

  • Marriage — Mar riage, n. [OE. mariage, F. mariage. See {Marry}, v. t.] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [1913 Webster] Marriage is honorable in all.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • marriage — (n.) c.1300, act of marrying, entry into wedlock; also state or condition of being husband and wife; from O.Fr. mariage marriage; dowry (12c.), from V.L. *maritaticum (11c.), from L. maritatus, pp. of maritatre to wed, marry, give in marriage… …   Etymology dictionary

  • marriage — ► NOUN 1) the formal union of a man and a woman, by which they become husband and wife. 2) a combination of two or more elements. ● marriage of convenience Cf. ↑marriage of convenience ORIGIN Old French mariage, from marier marry …   English terms dictionary

  • marriage — [n] legal joining of two people; a union alliance, amalgamation, association, confederation, conjugality, connubiality, consortium, coupling, espousal, holy matrimony, link, match, mating, matrimony, merger, monogamy, nuptials, pledging,… …   New thesaurus

  • marriage — [mar′ij] n. [ME mariage < OFr < marier: see MARRY1] 1. the state of being married; relation between spouses; married life; wedlock; matrimony 2. the act of marrying; wedding 3. the rite or form used in marrying 4. any close or intimate… …   English World dictionary

  • Marriage — For other uses, see Marriage (disambiguation). Married and Matrimony redirect here. For other uses, see Married (disambiguation) and Matrimony (disambiguation) …   Wikipedia

  • MARRIAGE — This article is arranged according to the following outline: the concept in the bible in sectarian teaching in rabbinic literature in medieval and modern times marriage ceremony in the bible in the talmud post talmudic period the marriage… …   Encyclopedia of Judaism

  • marriage — /mar ij/, n. 1. the social institution under which a man and woman establish their decision to live as husband and wife by legal commitments, religious ceremonies, etc. 2. the state, condition, or relationship of being married; wedlock: a happy… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»