-
1 marqueur
marqueur, -euse [maʀkœʀ, øz]1. masculine noun, feminine noun[de points] score-keeper ; ( = buteur) scorer2. masculine nounb. ( = substance radioactive) tracer* * *maʀkœʀnom masculin1) ( stylo) marker (pen)2) Biologie, Linguistique marker* * *maʀkœʀ, øz (-euse)1. nm/fSPORT, [but] scorer2. nm(= crayon feutre) marker pen* * *A nm,f Jeux, Sport (de points, buts) scorer; Agric ( de bétail) brander; Comm ( de marchandises) marker; Mil ( de tir) marker.B nm1 ( stylo) marker (pen);marqueur radioactif Chimie label., marqueuse [markɶr, øz] nom masculin, nom féminin[qui gagne les points] scorermarqueur nom masculin1. [gros feutre] marker (pen)[surligneur] highlightermarqueuse nom fémininCOMMERCE marking ou stamping machine -
2 marqueur
COS marcatore, signatoreEN scorer -
3 marqueur indélébile
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > marqueur indélébile
-
4 marqueur indélébile
-
5 marqueur, euse
marker, scorer -
6 identitaire
identitaire [idɑ̃titεʀ]adjective• les revendications identitaires des multiples ethnies the various ethnic groups' demands for recognition* * *idɑ̃titɛʀadjectif [crise, révolution, marqueur] identity; [ambivalence, confusion] about one's identity; [affirmation, question] of identity* * *idɑ̃titɛʀ adj* * *identitaire adj [crise, révolution, marqueur] identity; [ambivalence, confusion] about one's identity; [affirmation, question] of identity.[idɑ̃titɛr] adjectifdémarche/revendication identitaire assertion of (one's) identity -
7 timbre
timbre [tɛ̃bʀ]masculine nouna. ( = vignette) stamp• timbre à la nicotine or antitabac (inf) nicotine patchb. [d'instrument, voix] timbre* * *tɛ̃bʀnom masculin1) (vignette, marque, instrument) stamp; ( cachet de la poste) postmark2) (de voix, d'instrument) tone, timbre; ( de voyelle) timbretimbre chaud/riche — warm/rich tone
3) ( sonnette) bell4) Médecine patch•Phrasal Verbs:* * *tɛ̃bʀ nm1) (timbre-poste) stamp2) [voix, instrument] timbre, tone3) (= tampon) stamp4) (= sonnette) bell* * *timbre nm1 ( vignette) stamp; timbre tarif rapide/tarif lent first-class/second-class stamp; timbre à 46 centimes (d’euro) 46-cent stamp; timbre premier jour first-day cover;3 ( instrument) stamp; timbre sec/humide embossing/ink stamp;4 ( sonorité) gén tone; Mus timbre; ( de voyelle) timbre; voix au timbre voilé husky voice; timbre chaud/riche warm/rich tone; voix sans timbre toneless voice;6 Méd patch; timbre à la nicotine nicotine patch; timbre tuberculinique test square (for tuberculin patch test).timbre dateur date stamp; timbre fiscal stamp affixed to official document e.g. passport.[tɛ̃br] nom masculinA.1. → link=timbre-poste timbre-poste2. [vignette - au profit d'une œuvre] sticker (given in exchange for a donation to charity) ; [ - attestant un paiement] stamp (certifying receipt of payment)3. [sceau, marque] stamp4. [instrument marqueur] stamp5. DROIT6. MÉDECINEB.1. ACOUSTIQUE [qualité sonore - d'un instrument] tone, timbre, colour ; [ - d'une voix] tone, resonanceun beau timbre de voix beautiful mellow tones, a beautiful rich voice2. [sonnette] bell[de porte] doorbell3. MUSIQUE [instrument] (small) bellThese stamps are sold at most tobacconists and are used to pay fees due for obtaining official documents (driving licence, passport etc) and to pay fines (notably for driving and parking offences).
См. также в других словарях:
marqueur — marqueur, euse [ markɶr, øz ] n. • XVIe; de marquer I ♦ 1 ♦ (1582) Personne qui marque, appose des marques. Un marqueur de bétail. 2 ♦ (1613) Personne qui compte des points, les inscrit (jeux, sports, etc.). Par ext … Encyclopédie Universelle
marqueur — Marqueur. s. m. Celuy qui marque. Le marqueur des cuirs. le marqueur des draps &c. Il signifie plus ordinairement celuy qui marque les chasses au jeu de paume & compte le jeu … Dictionnaire de l'Académie française
Marqueur — (fr., spr. Markör), 1) Jemand der etwas marquirt; bes. ein Aufwärter (Kellner) in Gasthöfen u. Kaffeehäusern, ursprünglich so genannt, weil er beim Billardspiel marquirt; 2) ein landwirthschaftliches Instrument, welches beim Feldbestellen gewisse … Pierer's Universal-Lexikon
Marqueur — (franz.), s. Markeur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marqueur — (frz., spr. köhr), s. Markör … Kleines Konversations-Lexikon
Marqueur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Marqueur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, le mot marqueur… … Wikipédia en Français
marqueur — (mar keur) s. m. 1° Celui qui marque. Marqueur de cuirs, de draps, etc. On dit au féminin une marqueuse de linge. 2° À différents jeux, celui qui compte et marque les points de chaque joueur. • Au jeu des osselets, deux joueurs seuls… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MARQUEUR — s. m. Celui qui marque. Marqueur de cuirs, de draps, etc. Il se dit, au Jeu de paume, au Billard, à la Balle, au Ballon, de Celui qui compte et marque les points de chaque joueur. Il faut demander au marqueur si le coup est bon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
marqueur — žymeklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. marker; marking device vok. Markierungsgerät, n rus. отметчик, m pranc. marqueur, m … Fizikos terminų žodynas
Marqueur Tumoral — Pour les articles homonymes, voir Marqueur. Un marqueur tumoral est une substance que l on dose dans le sang (parfois aussi dans des structures à explorer comme pour le liquide pleural, voire dans les urines), et qui correspond à la présence ou… … Wikipédia en Français
Marqueur Biologique — Pour les articles homonymes, voir Marqueur. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un marqueur biologique est un synonyme occasionnel de la biosignature, un terme utilisé en astrobiologie pour… … Wikipédia en Français