-
1 marker
marqueur -
2 permanent marker
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > permanent marker
-
3 tumour marker
marqueur tumoral -
4 marker
-
5 marker
marker ['mɑ:kə(r)](b) (indicator, landmark) jalon m, balise f; (flag) fanion m; (stick) piquet m d'alignement ou de jalonnement(c) (scorekeeper) marqueur(euse) m,f∎ to be a hard marker noter sévèrement(e) (page marker) marque-page m, signet m∎ to lose one's marker se démarquer (d'un adversaire)(g) Linguistics marque f∎ figurative he called in his marker il a demandé à ce qu'on lui renvoie l'ascenseur►► Economics marker barrel prix m du baril de pétrole;Aviation marker beacon radiobalise f;Nautical marker buoy bouée f de balisage;marker pen feutre m, marqueur m -
6 scorer
-
7 marker
marker n2 ( tag) repère m ;3 ( person who keeps score) marqueur/-euse m/f ;5 ( bookmark) signet m ;7 Ling marque f. -
8 marker
1) (a person who marks eg the score at games.) marqueur/-euse2) (something used for marking, eg in scoring, showing the position of something etc: The area is indicated by large green markers.) marque, jalon3) (a type of pen, usually with a thick point.) marqueur indélébile -
9 scorer
1) (a person who scores points, goals etc: Our team scored two goals - Smith and Brown were the scorers.) marqueur/-euse (de buts)2) (a person who writes down the score during eg a cricket match.) marqueur/-euse -
10 scorer
-
11 tag
A n1 ( label) ( on goods) étiquette f ; ( on luggage) étiquette f ; (on cat, dog) plaque f ; ( on file) onglet m ; luggage tag étiquette à bagages ; name tag étiquette ; price tag étiquette ; to put a tag on sth attacher une étiquette à [suitcase] ; mettre une étiquette sur [coat] ;4 Ling tag m ;9 ( name) étiquette f also pej ; his work earned him the tag ‘subversive’ son œuvre lui a valu l'étiquette d'auteur subversif ;10 ( on shoelace) ferret m ;2 Jur marquer [criminal] ;3 ( name) étiqueter ; the film/novel was tagged ‘surreal’ le film a été qualifié de ‘surréaliste’ ;4 ○ US Aut coller un papillon ○ or une contravention sur [car] ; he was tagged for speeding il a eu une contravention pour excés de vitesse ;5 Comput baliser, étiqueter [data item] ;6 Games crier ‘chat’ en touchant [player] ;■ tag along venir aussi ; to tag along behind ou after sb suivre qn.■ tag on:▶ tag on [person] venir aussi ; whenever I go out, he tags on chaque fois que je sors il vient aussi ;■ tag out US:▶ tag [sb] out ( in baseball) mettre qn hors jeu. -
12 scorer
scorer ['skɔ:rə(r)]∎ Beckham was the scorer c'est Beckham qui a marqué le but;∎ the team's top scorer le meilleur buteur de l'équipe(b) (scorekeeper) marqueur(euse) m,f(c) (in test, exam)∎ the highest scorer le candidat qui obtient le meilleur score -
13 biochemical marker
Stups., Labo. marqueur biochimiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > biochemical marker
-
14 marker
1) Inf., PI marqueur; balise2) arg. reconnaissance de detteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > marker
-
15 field label
noun Linguistics marqueur m de champ sémantique -
16 label
label [ˈleɪbl]1. noun• he was stuck with the label of "political activist" il avait du mal à se défaire de l'étiquette d'« activiste politique »a. [+ parcel, bottle] coller une étiquette (or des étiquettes) sur ; [+ goods for sale] étiqueter• the bottle was labelled "poison" sur la bouteille il y avait marqué « poison »b. [+ person, group] étiqueter* * *['leɪbl] 1.2) fig étiquette f3) Music (also record label) label m4) Computing label m2.1) lit ( stick label on) étiqueter [clothing, jar]; mettre des légendes sur [diagram]2) fig ( pigeon-hole) classer, étiqueter pej [person, work] (as comme)3) Linguistics étiqueter -
17 phrase marker
noun marqueur m syntagmatique -
18 tag
tag [tæg]1. nouna. ( = label) étiquette f ; ( = surveillance device) bracelet-émetteur m de surveillance électroniqueb. ( = quotation) citation fc. ( = game) to play tag jouer à chat3. compounds* * *[tæg] 1.1) ( label) gen étiquette f; (on cat, dog) plaque f; ( on file) onglet m; ( for hanging) bride f; ( nickname) étiquette f2) ( game) (jeu m de) chat m3) Linguistics tag m5) ( for criminal) marqueur m2.transitive verb (p prés etc - gg-) ( label) étiqueter [goods]; marquer [clothing, criminal]; apposer un onglet sur [file]Phrasal Verbs:- tag on -
19 tracer
1. marqueur2. traceur -
20 field label
- 1
- 2
См. также в других словарях:
marqueur — marqueur, euse [ markɶr, øz ] n. • XVIe; de marquer I ♦ 1 ♦ (1582) Personne qui marque, appose des marques. Un marqueur de bétail. 2 ♦ (1613) Personne qui compte des points, les inscrit (jeux, sports, etc.). Par ext … Encyclopédie Universelle
marqueur — Marqueur. s. m. Celuy qui marque. Le marqueur des cuirs. le marqueur des draps &c. Il signifie plus ordinairement celuy qui marque les chasses au jeu de paume & compte le jeu … Dictionnaire de l'Académie française
Marqueur — (fr., spr. Markör), 1) Jemand der etwas marquirt; bes. ein Aufwärter (Kellner) in Gasthöfen u. Kaffeehäusern, ursprünglich so genannt, weil er beim Billardspiel marquirt; 2) ein landwirthschaftliches Instrument, welches beim Feldbestellen gewisse … Pierer's Universal-Lexikon
Marqueur — (franz.), s. Markeur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marqueur — (frz., spr. köhr), s. Markör … Kleines Konversations-Lexikon
Marqueur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Marqueur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, le mot marqueur… … Wikipédia en Français
marqueur — (mar keur) s. m. 1° Celui qui marque. Marqueur de cuirs, de draps, etc. On dit au féminin une marqueuse de linge. 2° À différents jeux, celui qui compte et marque les points de chaque joueur. • Au jeu des osselets, deux joueurs seuls… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MARQUEUR — s. m. Celui qui marque. Marqueur de cuirs, de draps, etc. Il se dit, au Jeu de paume, au Billard, à la Balle, au Ballon, de Celui qui compte et marque les points de chaque joueur. Il faut demander au marqueur si le coup est bon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
marqueur — žymeklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. marker; marking device vok. Markierungsgerät, n rus. отметчик, m pranc. marqueur, m … Fizikos terminų žodynas
Marqueur Tumoral — Pour les articles homonymes, voir Marqueur. Un marqueur tumoral est une substance que l on dose dans le sang (parfois aussi dans des structures à explorer comme pour le liquide pleural, voire dans les urines), et qui correspond à la présence ou… … Wikipédia en Français
Marqueur Biologique — Pour les articles homonymes, voir Marqueur. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un marqueur biologique est un synonyme occasionnel de la biosignature, un terme utilisé en astrobiologie pour… … Wikipédia en Français