-
1 mariolo
mariolo s.m.1 (antiq.) (furfante) rascal, rogue, scoundrel2 (scherz.) (monello) scamp, rascal, imp.* * *[mari'ɔlo]sostantivo maschile scoundrel, rascal (anche scherz.)* * *mariolo/mari'ɔlo/sostantivo m.scoundrel, rascal (anche scherz.). -
2 mariolo
mariolomariolo [mari'lucida sans unicodeɔfont:lo]sostantivo MaskulinGauner MaskulinDizionario italiano-tedesco > mariolo
3 mariolo
4 mariolo
5 mariolo
mariolo s.m. (f. -a) 1. ( furfante) bandit, canaille f. 2. ( imbroglione) filou, escroc. 3. ( ladruncolo) petit voleur, chapardeur. 4. ( scherz) ( monello) coquin, polisson, filou.6 mariolo
7 mariolo
8 mariolo sm
[mari'ɔlo]scherz rascal9 mariolo
sm [mari'ɔlo]scherz rascal10 mariolo
m. (mariuolo)плут, пройдоха; (ragazzino dispettoso) плутишка, шалунишка11 bandito
I agg II 1. agg 2. m1) бандит; разбойник2) уст. изгнанник•Syn:12 birbone
1. m 2. aggужасный; скверныйfreddo birbone — адский холодSyn:bell' / brutt'arnese, briccone, canaglia, cattivo soggetto, figuro, furfante, malarnese, malerba, mariolo, mascalzone, sbarazzino, scampaforche, sciagurato, tizzone d'inferno, tomo, barabba, brigante, malandrinoAnt:13 frodatore
14 ingannatore
15 ladro
1. mladro di polli / di galline — (мелкий) воришка2. agg1) воровской; вороватый2) скверный, чертовский разг., ужасныйstagione ladra — скверное время года•Syn:••tasca ladra: — см. ladra 2)buio / tempo da ladri — кромешная тьмаaceto dei sette / quattro ladri — ароматный уксус ( косметическое средство)non vi è maggior ladro d'un libro cattivo prov — нет худшего вора, чем плохая книгаtanto è ladro chi ruba che chi tiene / regge il sacco prov — и тот вор, что крадёт, и тот, что концы хоронитl'occasione fa l'uomo ladro prov — плохо не клади, вора в грех не вводи16 lenza
17 mariuolo
книжн.см. mariolo18 mariuolo
19 мошенник
truffatore м.* * *м.truffatore, imbroglione* * *n1) gener. mariolo, barattiere, paltoniere, pasticcione, ribaldo, mariuolo, barone, barabba, barattatore, baro, bidonista, birbante, briccone, cavaliere d'industria, farabutto, fraudatore, frodatore, furfante, gabbamondo, gabbatore, imbroglione, impostore, lestofante, manigoldo, monello, pelagatti, trappolone, truffatore2) colloq. canaglia3) obs. arciere4) liter. guidone5) jocul. truffaldino20 обманщик
ingannatore м.* * *м.ср. impostore m, ingannatore m; truffatore m("профессионал")разоблачить обма́нщика — smascherare l'impostore
* * *n1) gener. mariolo, buffone, arzigogolone, barattatore, bindolo, impaniatore, ingarbuglione, prestigiatore, turlupinatore, ingannatore, raggiratore, abbindolatore, aggiratore, artefice d'inganni, cabalista, ciurmatore, fabbro d'impostura, fraudatore, frodatore, gabbamondo, gabbatore, imbroglione, impostore, insidiatore, intruglione, maestro d'inganni e di frodi, mariuolo, menzognero, mistificatore, operatore d'inganno, truffatore, uomo insidioso2) colloq. appaltone, fumista3) obs. arciere, giuntatoreСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
mariolo — /ma rjɔlo/ (lett. mariuolo) s.m. [etimo incerto] (f. a, raro), fam. 1. [persona disonesta] ▶◀ (lett.) birba, birbante, (non com.) birbo, birbone, briccone, canaglia, farabutto, filibustiere, furfante, gaglioffo, imbroglione, lestofante,… … Enciclopedia Italiana
mariolo — ma·riò·lo s.m. CO 1. persona disonesta, furfante, imbroglione Sinonimi: furfante, imbroglione, ladro, malandrino. Contrari: galantuomo. 2. scherz., birbante, monello; anche agg. {{line}} {{/line}} VARIANTI: mariuolo. DATA: av. 1543. ETIMO: etim.… … Dizionario italiano
mariolo — {{hw}}{{mariolo}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Chi ordisce inganni, truffe. 2 (fam., scherz.) Monello, birbante … Enciclopedia di italiano
mariolo — pl.m. marioli sing.f. mariola pl.f. mariole … Dizionario dei sinonimi e contrari
mariolo — s. m. 1. briccone, furfante, disonesto, imbroglione □ malfattore, canaglia, mascalzone, malvivente CONTR. galantuomo, brav uomo, onest uomo 2. (fam., scherz.) monello, birbante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mariùl — mariolo, ladro … Dizionario Materano
marioleria — /marjole ria/ (lett. mariuoleria) s.f. [der. di mariolo ]. 1. [l essere mariolo] ▶◀ bricconaggine, bricconeria, furfanteria, ribalderia. ↓ birbantaggine, birbanteria, birberia, birbonaggine, birboneria, birichineria, monelleria. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
Parque Nacional de Aigüestortes y Lago de San Mauricio — 42°35′12.56″N 0°58′28.28″E / 42.5868222, 0.9745222 … Wikipedia Español
mariolle — [ marjɔl ] adj. et n. • 1878; mariol 1726; « filou » 1578; it. mariolo, de Maria « Marie », la Vierge ♦ Fam. Malin. C est un mariolle. Faire le mariolle, le malin, l intéressant; prendre des risques par vantardise. Fais pas le mariolle ! ⇒ idiot … Encyclopédie Universelle
marioleria — ma·rio·le·rì·a s.f. CO l essere mariolo | azione, comportamento da mariolo Sinonimi: birboneria, bricconeria, furfanteria. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1808 … Dizionario italiano
mariolesco — ma·rio·lé·sco agg. CO da mariolo, degno di un mariolo Sinonimi: furfantesco, malandrinesco. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1869 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский