-
21 Закон о защите морской среды и морских заповедников
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о защите морской среды и морских заповедников
-
22 предотвращение загрязнения моря
Русско-английский политический словарь > предотвращение загрязнения моря
-
23 защита от морских древоточцев
Русско-английский морской словарь > защита от морских древоточцев
-
24 Закон о защите морских млекопитающих
Русско-английский экологический словарь > Закон о защите морских млекопитающих
-
25 защита от морских древоточцев
Русско-английский военно-политический словарь > защита от морских древоточцев
-
26 Закон о защите морских млекопитающих
1) Ecology: Marine Mammal Protection Act (США; 1972)2) Makarov: Marine Mammal Protection Act (США, 1972)Универсальный русско-английский словарь > Закон о защите морских млекопитающих
-
27 Комитет защиты морской среды
1) Ecology: Marine Environment Protection Committee (США)2) Sakhalin energy glossary: (Международной морской организации) Marine Environment Protection Committee (MEPC)Универсальный русско-английский словарь > Комитет защиты морской среды
-
28 защита и сохранение морской среды
Универсальный русско-английский словарь > защита и сохранение морской среды
-
29 защита от морских древоточцев
Универсальный русско-английский словарь > защита от морских древоточцев
-
30 среда сред·а
1) (окружение) environment, surroundingsрациональное использование морской среды — management / rational use of marine environment
окружающая среда — environment, human environment (в широком смысле слова) global environment
запретить воздействие на окружающую среду в военных целях — to prohibit action to influence the environment for military purposes
использование технических средств для изменения окружающей среды в военных целях — use of environmental modification techniques for military purposes
оздоровление окружающей среды — environmental sanitation, promotion of environmental health
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — enterprise environment conscious
прибрежная среда — littoral / near-shore environment
испытания ядерного оружия в трёх средах — nuclear tests / explosions in three environments
2) (совокупность людей) environment, surroundingsв нашей среде — in our midst, amidst us
-
31 охрана морской среды
1) General subject: preservation of the marine environment2) Law: protection of marine environmentУниверсальный русско-английский словарь > охрана морской среды
-
32 в соответствии с
. в зависимости от; изменяться в соответствии с кривой; классификация по; находиться в соответствии с; согласно; соответствие•In line with this assumption, we have devised a model of...
•To modify the beach profile in response to changing wave conditions...
•Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.
•The test report is performed in accord( ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.
•In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.
•The machine is designed and built to higher standards of accuracy.
•The sketch can be interpreted in terms of either system.
•The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.
•In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.
•These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.
* * *В соответствии с (нормами)The specimens were tested at a frequency of approximately 130 Hz, following ASTM E466 [...].В соответствии с -- in accordance with, in agreement with, in keeping with, in line with, in compliance with, consistent with; as required by, to match, following, according to; in step with (синхронно); per (в инструкциях); to conform to (о требованиях стандарта и т. п.), pursuant to (в письмах)Fatigue life results of the bearings tested were statistically analyzed in accordance with the methods of [...].In agreement with this, it was found that the low ф machine went into a part-span stall.Also, in keeping with practice, the inter-plate spacing was made equal to the plate length.The section on low-pressure heating boilers now had testing and marking requirements in line with those of the power boiler section.(Tf -- Ts) is kept fixed by increasing Ts with time as required by the surface temperature, Ts.Normally, this value of radial clearance is established to match the bearing size.According to a previous investigation of dressing [...], fracture can occur within the grain.The Sh number increases in step with the wake turbulence.Install housing and grease per figure and table.They are metered by orifice plate assemblies built to conform to BS 1042.Pursuant to your request, I am confirming our consent to the publication of the book in two volumes.Floating roof tanks generally do not require protection when installed in compliance with Section...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с
-
33 Временная комиссия по охране Балтийского моря
Универсальный русско-английский словарь > Временная комиссия по охране Балтийского моря
-
34 Глобальная программа действий по защите морской среды
Универсальный русско-английский словарь > Глобальная программа действий по защите морской среды
-
35 Группа экспертов по охране морской среды
Универсальный русско-английский словарь > Группа экспертов по охране морской среды
-
36 Комиссия по защите морской среды Балтийского моря
Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по защите морской среды Балтийского моря
-
37 Комитет (Международной морской организации) защиты морской среды
Sakhalin energy glossary: Marine Environment Protection Committee (MEPC)Универсальный русско-английский словарь > Комитет (Международной морской организации) защиты морской среды
-
38 Комитет по защите морской среды
General subject: Marine Environment Protection Committee (ООН)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по защите морской среды
-
39 Комитет по охране морской среды
Astronautics: Marine Environment Protection Committee (IMO)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по охране морской среды
-
40 Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского региона
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского региона
См. также в других словарях:
Marine Protection, Research, and Sanctuaries Act of 1972 — Marine Protection, Research and Sanctuaries Act of 1972 or Ocean Dumping Act is one of several key environmental laws passed by the US Congress in 1972.[1][2] It authorized the Environmental Protection Agency (EPA) to regulate ocean dumping of… … Wikipedia
Marine Protection, Research, and Sanctuaries Act — Marine Protection, Research and Sanctuaries Act of 1972 (USStatute|92|532|86|1052|1972|10|23 [Full statute is at 86 Stat. 1052 and 1061. Titles I and II are codified at 33 U.S.C. 1401 1445. Title III is codified at 16 U.S.C. 1431 1445] ) or MPRSA … Wikipedia
Marine debris — on the Hawaiian coast Marine debris, also known as marine litter, is human created waste that has deliberately or accidentally become afloat in a lake, sea, ocean or waterway. Oceanic debris tends to accumulate at the centre of gyres and on… … Wikipedia
Marine protected area — Milford Sound, New Zealand is a Strict Marine Reserve (Category Ia) Mitre Peak, the mountain at left, rises 1,692 m (5,551 ft) above the sea.[1] Marine protected areas, like any protected area, are regions in which human activity has… … Wikipedia
Marine conservation activism — Animated map of the world s oceanic waters. Marine conservation activism refers to the efforts of non governmental organizations and individuals to bring about social and political change in the area of marine conservation. Marine conservation is … Wikipedia
Marine conservation — Coral reefs have a great amount of biodiversity. Marine conservation, also known as marine resources conservation, is the protection and preservation of ecosystems in oceans and seas. Marine conservation focuses on limiting human caused damage to … Wikipedia
Marine française — Marine nationale (France) Marine nationale (chiffres 2005) … Wikipédia en Français
Marine nationale française — Marine nationale (France) Marine nationale (chiffres 2005) … Wikipédia en Français
Protection and indemnity insurance — Protection and indemnity insurance, commonly known as P I, is a form of marine insurance provided by a P I Club. A P I Club is a mutual (i.e. co operative) insurance association that provides cover for its members, who will typically be ship… … Wikipedia
MARINE (HISTOIRE DE LA) — Par «marine», on entend couramment la puissance navale d’un peuple, d’un pays, d’un État. Ainsi conçu, le terme n’inclut pas, de soi, l’aspect technique, mais connexe, de l’art de la marine, c’est à dire la navigation [cf. NAVIGATION (HISTOIRE DE … Encyclopédie Universelle
Marine Le Pen — Marine Le Pen, president of the Front National pictured in January 2011 2nd President of the National Front Incumbent … Wikipedia