-
1 marchess
Юридический термин: граница, границы, пограничная полоса -
2 marchess
кордон; прикордонна смуга -
3 marchess
граница, границы; пограничная полоса -
4 граница
1) General subject: Pillars (Straits) of Hercules, abutment, border, border line, borderland, borderline, boundary, boundary line, butting, circumscription, compass, compass (о времени и пространстве), confine, crease, delimitation, divide, division, end, frontier, line, march land, marches, margin, mark, mete, pale, precinct, skirt, stint, terminal, tether, verge2) Computers: board4) Biology: limit6) Medicine: barrier, brim (верхней части), flange (съемного зубного протеза), threshold7) Dialect: bounder9) Poetical language: margent10) Military: (государственная) frontier11) Engineering: edge, fringe, frontier line, threshold (порог)12) Rare: terminus13) Construction: border-line14) Anatomy: margo15) Mathematics: border (line), border set, cutoff, fr (множества), land-mark, (между теориями) line of demarcation16) Religion: bound18) Automobile industry: limitation19) Architecture: purlieus20) Mining: brow21) Information technology: envelope (области), interface (между двумя материалами)22) Oil: dead-line, delimitation (отвода), fringe (нефтеносной площади), wall23) Astronautics: interface25) Metrology: cutoff26) Ecology: ambit27) Seismology: discontinuity28) Advertising: dividing line29) Sakhalin energy glossary: local change in lithology, regional change in lithology, surface30) Automation: deadline31) Quality control: edge (напр. контрольной карты)32) Semiconductors: interface33) Makarov: Pillars of Hercules, Straits of Hercules, bound (предел), bounding, cutoff (предел), edge (изображения), edge (край), edge (полосы пропускания фильтра; электроника), frontage, interface (граница раздела, поверхность раздела), limit (предел), measure, periphery, termination, toe (кромка наружной ПВ шва; сварка) -
5 границы
1) General subject: ambit, bound, bounds, confines, purlieus, purview, scope (возможностей, знаний и т. п.), scope (возможностей, понимания, знаний и т.п.)2) Geology: delimitation (отвода)4) Engineering: frame, peak-to-peak error5) Mathematics: compass6) Law: marchess, mete and bounds, metes and bounds7) Mining: delimitation (горного отвода)8) Diplomatic term: scope (возможностей, понимания, знаний)9) Quality control: scope (возможностей)10) Makarov: lines (земельного участка) -
6 пограничная полоса
1) General subject: borderland, borderland (особенно между Англией и Шотландией), march land, marches, bound2) Military: frontier region3) Agriculture: boundary belt (поля)4) Law: frontier, marchess, frontier belt5) Cartography: boundary strip6) Makarov: outskirts7) Foreign Ministry: frontier zoneУниверсальный русско-английский словарь > пограничная полоса
-
7 кордон
abutment, abuttal, border line, border, boundary line, boundary, ( поліцейський тощо) cordon, frontier, marchess, mete, precinct -
8 прикордонна смуга
borderland, frontier, marchessУкраїнсько-англійський юридичний словник > прикордонна смуга
-
9 march
См. также в других словарях:
Crown (heraldry) — A Crown is often an emblem of the monarchy, a monarch s government, or items endorsed by it; see The Crown. A specific type of crown (or coronet for lower ranks of peerage) is employed in heraldry under strict rules. Indeed some monarchies never… … Wikipedia