-
1 borderland
tr['bɔːdəlænd]1 área fronterizan.• espacio indefinido s.m.• zona fronteriza s.f.mass & count noun zona f fronteriza['bɔːdǝlænd]N zona f fronteriza* * *mass & count noun zona f fronteriza -
2 borderland
borderland ['bɔ:dəlænd]∎ the borderland between fantasy and reality la frontière entre l'imagination et la réalité -
3 borderland
borderland [ˊbɔ:dəlænd] n1) пограни́чная о́бласть; пограни́чная полоса́2) промежу́точная о́бласть ( в науке)3) что-л. неопределённое, промежу́точное; не́что сре́днее -
4 borderland
-
5 borderland
-
6 borderland
['bɔːdəˌlænd]nome zona f. di confine* * *borderland /ˈbɔ:dəlænd/n.2 (fig.) zona intermedia; zona di confine; zona grigia: the borderland between science and science fiction, la zona grigia tra scienza e fantascienza3 zona ai margini; margini (pl.): to live on the borderland of society, vivere ai margini della società.* * *['bɔːdəˌlænd]nome zona f. di confine -
7 borderland
[ˈbɔ:dəlænd]borderland (что-л.) неопределенное, промежуточное; нечто среднее borderland пограничная область; пограничная полоса borderland промежуточная область (в науке) -
8 borderland
ˈbɔ:dəlænd сущ.
1) пограничная область;
пограничная полоса a borderland between fact and fiction ≈ граница между реальностью и вымыслом
2) промежуточная область( в науке)
3) что-л. неопределенное, промежуточное;
нечто среднее пограничная область, пограничная полоса (особенно между Англией и Шотпландией) промежуточная область (в науке) грань, гарница - * between genius and insanity грань между гениальностью и безумием (специальное) бордерленд borderland (что-л.) неопределенное, промежуточное;
нечто среднее ~ пограничная область;
пограничная полоса ~ промежуточная область (в науке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > borderland
-
9 borderland
[ʹbɔ:dəlænd] n1. 1) пограничная область, пограничная полоса ( особенно между Англией и Шотландией)2) промежуточная область ( в науке)3) грань, границаborderland between genius and insanity - грань между гениальностью и безумием
2. спец. бордерленд -
10 borderland
бордерленд, окраинная зона
continental borderland континентальный бордерленд, континентальная окраина
* * * -
11 borderland
bor·der·land[ˈbɔ:dəlænd, AM ˈbɔ:rdɚ-]n* * *1. Grenzland n, -gebiet n2. figa) Grenzland nb) Randgebiet nc) Niemandsland n* * *n.Grenzgebiet n.Randgebiet n. -
12 borderland
n гранична област* * *n гранична облас* * *n гранична област* * *borderland[´bɔ:də¸lænd] n 1. погранична област; 2. прен. средна, междинна област, неопределено състояние. -
13 borderland
n. 1. хилийн зурвас, хилийн нутаг. 2. хоёрын хооронд: the \borderland between sleeping and waking унтсан унтаагүй хоёрын хооронд. -
14 borderland
-
15 borderland
['bɔːdəlænd]сущ.1) пограничная область; пограничная полоса2) промежуточная область ( в науке)3) что-л. неопределённое, промежуточное; нечто среднее -
16 borderland
-
17 borderland
1. n пограничная область, пограничная полоса2. n промежуточная область3. n грань, граница4. n спец. бордерлендСинонимический ряд:frontier (noun) border; boundary; frontier; march; marchland -
18 borderland
/'bɔ:dəlænd/ * danh từ - vùng biên giới - (nghĩa bóng) ranh giới =the borderland between individualism and collectivism+ ranh giới giữa chủ nghĩa cá nhân và chủ nghĩa tập thể - cái chưa rõ ràng, cái còn có thể bàn cãi được -
19 borderland
- бордерленд (геол.)
бордерленд (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > borderland
-
20 borderland
геол. бордерленд (невысокий порог, отделяющий геосинклиналь от океана), окраинная зона
* * *
геол. бордерленд (<<невысокий порог>); окраинная зона* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > borderland
См. также в других словарях:
Borderland — may refer to: * A geographical space or zone around a territorial border * Borderland (Enterprise episode), a fourth season episode of the science fiction series Star Trek: Enterprise * Borderland (film), a 2007 film starring Brian Presley * The… … Wikipedia
borderland — index border, frontier, mete, periphery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
borderland — [bôr′dərland΄] n. 1. land constituting or near a border 2. a vague or uncertain condition that is not quite one thing or the other … English World dictionary
Borderland — Filmdaten Deutscher Titel Borderland Produktionsland Mexiko, USA … Deutsch Wikipedia
Borderland — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Borderland, film américain, réalisé par Paul Powell (1922) ; Borderland, film américain, réalisé par Nate Watt (1937) ; Borderlands,… … Wikipédia en Français
borderland — noun Date: 1811 1. a. territory at or near a border b. fringe 3a < lives on the borderland of society > 2. a vague intermediate state or region < the borderland between fantasy and reality > … New Collegiate Dictionary
borderland — [[t]bɔ͟ː(r)də(r)lænd[/t]] borderlands 1) N SING: usu with supp The borderland between two things is an area which contains features from both of these things so that it is not possible to say that it belongs to one or the other. ...rather like… … English dictionary
borderland — bor|der|land [ˈbo:dəlænd US ˈbo:rdər ] n 1.) the land near the border between two countries 2.) the borderland between two qualities is an unclear area that contains features of both of them … Dictionary of contemporary English
borderland — noun (C) 1 the land near the border between two countries 2 the borderland between two qualities is an unclear area that contains features of both of them … Longman dictionary of contemporary English
Borderland State Park — Borderland is one of Massachusetts state parks, located in the towns of Easton and Sharon. The main entrance and visitor center are located in Easton. In 1906, Oakes Ames, a Harvard botanist (son of Massachusetts governor Oliver Ames and grandson … Wikipedia
Borderland (film, 2007) — Borderland Données clés Titre québécois Borderland Titre original Borderland Réalisation Zev Berman Scénario Zev Berman Eric Poppen d après une histoire de Adolfo Constanzo Acteurs principaux … Wikipédia en Français