-
21 оборудование
1) General subject: accessories, appointments, bioinstrumentation, fall protection / prevention equipment (защита от падения с высоты/ предупреждение), fit-out, fitting, fixing, furnishings, furnishment, furniture (корабля и т. п.), graith, (промышленное) hard goods, hardware (аппаратное), instrumentation, inventory, outfit (приборов, инструментов), plant, stock in trade, stock-in-trade, tackle, facility (обыкн. pl), rig, gadgetry2) Aviation: fitting out4) American: lay-out5) Sports: installations6) Military: devices, equipment, fitting-out, gear, organization (местности)7) Engineering: environment, equipping, facilities, firmware, fitments, fixings, implement, implements, installation, machinery, outfit installation, outfitting, tool8) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency9) Construction: appurtenance, attachment (особенно навесное), components, rigging, set-up10) Mathematics: arrangement, circuit11) Railway term: work equipment12) Economy: fitment, plant stock13) Accounting: fittings (статья в счётах), tooling (включая станочное)16) Metallurgy: contrivance17) Music: gear18) Telecommunications: cluster (пункта связи), product19) Information technology: environment (КОБОЛ), hardware (аппаратное), plug-compatible hardware20) Oil: apparatus, hookup, iron (см. также treating iron - в описании цементировочного агрегата см. http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_sci/2477014-iron_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5.html), setup, pumping facilities21) Astronautics: HW, furnishing, hardware, machineries22) Geophysics: instrument23) Mechanics: rigging up24) Advertising: fixtures25) Patents: techniques26) Drilling: appliance, layout, manufacture27) Sakhalin energy glossary: equip28) Microelectronics: station29) EBRD: plant and machinery30) Programming: technologies31) Automation: (машинное) machinery32) Quality control: (аппаратное) hardware, materiel33) Sakhalin R: run34) Cables: facility (facilities)35) Makarov: appointment, fitting (процесс), hard goods, machinery (см.тж. equipment), mechanical facilities, system36) Electrochemistry: plant (гальванических цехов)37) SAP.fin. plant and equipment38) Drugs: modern law techniques39) oil&gas: equipment40) Logistics: equippage, manufacturing equipment -
22 отображение
1) General subject: image, imaging, map, mirror, reflection, VEM ( Variable-Entered Mapping) (A variable entered map (VEM) is a Karnaugh map in which the size of the map is reduced by removing one or more of the variables from the specification of the map cell locations.)2) Computers: displaying3) Medicine: display (информации), representation4) Engineering: depletion, echo (на экране дисплея вводимых с клавиатуры символов), presentation, transform5) Mathematics: function, mapping, motion (сохраняющее расстояния), operator, transformation6) Architecture: (зеркальное) mirror image7) Electronics: depiction, visual display8) Information technology: display (данных), display image, displaying (информации), echoing (на экране дисплея вводимых с клавиатуры символов), flexible manufacturing, icon (в электронной почте), imagery, visual display (данных)9) Oil: projection10) Metrology: (визуальное) display11) Mechanics: mapping over12) Advertising: portrayal13) Network technologies: Mapping (Логическая связь набора значений (например, сетевых адресов в одной сети) с объектами другого набора (например, адресами в другой сети)), mirroring14) Robots: manuscript15) Makarov: mapp16) Security: mapping (сообщений)17) SAP.tech. portraying -
23 отображение
1) General subject: image, imaging, map, mirror, reflection, VEM ( Variable-Entered Mapping) (A variable entered map (VEM) is a Karnaugh map in which the size of the map is reduced by removing one or more of the variables from the specification of the map cell locations.)2) Computers: displaying3) Medicine: display (информации), representation4) Engineering: depletion, echo (на экране дисплея вводимых с клавиатуры символов), presentation, transform5) Mathematics: function, mapping, motion (сохраняющее расстояния), operator, transformation6) Architecture: (зеркальное) mirror image7) Electronics: depiction, visual display8) Information technology: display (данных), display image, displaying (информации), echoing (на экране дисплея вводимых с клавиатуры символов), flexible manufacturing, icon (в электронной почте), imagery, visual display (данных)9) Oil: projection10) Metrology: (визуальное) display11) Mechanics: mapping over12) Advertising: portrayal13) Network technologies: Mapping (Логическая связь набора значений (например, сетевых адресов в одной сети) с объектами другого набора (например, адресами в другой сети)), mirroring14) Robots: manuscript15) Makarov: mapp16) Security: mapping (сообщений)17) SAP.tech. portraying -
24 промышленный масштаб
1) Biology: industrial scale (напр. культивирования микроорганизмов)2) Engineering: commercial-size basis3) Economy: commercial size4) Metallurgy: technological scale5) Oil: commercial scale6) Network technologies: manufacturing scaleУниверсальный русско-английский словарь > промышленный масштаб
-
25 протокол автоматизации производства
1) Household appliances: manufacturing automation protocol2) Network technologies: MAPУниверсальный русско-английский словарь > протокол автоматизации производства
-
26 схема распределения
1) Engineering: allocation scheme (напр. частоты), timing map2) Law: scheme of distribution3) Economy: pattern of assignment (в задачах линейного программирования), pattern of distribution4) Information technology: allocation manufacturing, allocation map, allocation scheme (памяти), map5) Network technologies: mapping6) EBRD: allocation formula, allocation formula (ценных бумаг, прибылей), distribution pattern7) Robots: allocation manuscript, allocation scheme (напр. памяти)8) Makarov: allocation map (памяти), allocation scheme (напр., частоты), distribution pattern (напр. удобрений)Универсальный русско-английский словарь > схема распределения
-
27 технологии, способствующие созданию быстро переналаживаемого производства
Automation: technologies enabling agile manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > технологии, способствующие созданию быстро переналаживаемого производства
-
28 технологии, способствующие созданию динамического производства
Automation: technologies enabling agile manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > технологии, способствующие созданию динамического производства
-
29 технология
1) General subject: art, know-how, technology, technics, technical process (whether now known or hereafter devised), (применяемая к данным) manipulation techniques (applied to data) (при обработке данных для получения конечного продукта)2) Medicine: technic3) Military: development sequence, process sequence, sequence of operations, technique4) Engineering: approach, engineering, method, practice, procedure (технического обслуживания), process, process engineering, processing, set-up5) Construction: manufacturing process6) Railway term: production sequence7) Forestry: method of procedure (напр. обработки)8) Polygraphy: workflow9) Abbreviation: tech10) Electronics: photoresist technology11) Mechanics: production technique12) Coolers: technique13) Patents: techniques14) Drilling: hang15) Sakhalin energy glossary: proven16) Oilfield: operating procedure, operational procedure, practices17) Microelectronics: processing technique18) Network technologies: synchronous data compression19) Automation: manning, production method20) Quality control: process engineering (производства)21) Makarov: fabrication route, know-how (совокупность методов обработки, изготовления), practice (метод, способ), process (метод, способ), process of production, production process, technology (метод, способ)22) Cement: machines -
30 универсальный протокол локальных сетей автоматизации производства
Network technologies: manufacturing automation protocolУниверсальный русско-английский словарь > универсальный протокол локальных сетей автоматизации производства
-
31 технологичность
streamlined; the use of (currently) available technologies (techniques, processes)/ ease of processing/manufacturingТехнологичность — совокупность технических свойств объемно-конструктивных решений строительных объектов, характеризующих их соответствие требованиям технологии строительного производства и эксплуатации. К показателям, определяющим уровень Т., относятся: разнотипность, разновесность, масса, разрезка, конфигурация и др. Эти показатели могут быть выражены аналитически через стоимость, материалоемкость, трудоемкость, продолжительность возведения здания или сооружения и др. Количественные абсолютные и относительные характеристики. Качественные показатели Т. - лучше, хуже, удобнее и т.п. Определяют экспертными методами.
Технологичность продукции — приспособленность продукции к изготовлению применительно к освоенным технологическим процессам и оборудованию.
Технологичность сбора налогов — technical problems/aspects of tax collection
К примеру, это технологичность «Сони», которая позволяет компании постоянно модифицировать предлагаемые товары и тем самым расширять потенциальный рынок продаж. — … technological flexibility…
Основным преимуществом паркетной доски является технологичность ее укладки – высокая скорость укладки без применения специального инструмента, без излишнего шума и строительного мусора, также не обязательна высокая квалификация рабочих.
Зачастую при разработке и принятии налоговых законов или глав Налогового кодекса совершенно не принимается во внимание такое понятие, как технологичность сбора налогов и контроль за их поступлением.
Простота конструкции, высокая технологичность изделий, предлагаемых к внедрению, обеспечивают низкий уровень затрат при подготовке производства для их выпуска и не требуют специального технологического оборудования при их производстве.
2) использование при производстве тех или иных товаров передовых, высоких или просто необычных для данной сферы технологий.Спортсмены выбирают технологичность (о приобретении спортивной обуви.) — high-tech, technical innovations.
Белье XXI века: акцент на технологичность. Но не без изыска.
3) перен.Мы в этом вопросе все сделали очень грамотно, технологично. (Речь шла о хитром использовании правил процедуры) — What we did was smart and procedurally correct или We acted smartly from a procedural standpoint.
Жесткая технологичность театра «вербатим» оказалась единственно адекватным инструментом для отражения не менее жесткой технологичности телевидения – не в смысле беллетризованной публицистики или производственного натурализма (a la «Аэропорт» Хейли), а с точки зрения создания новой художественной реальности. ("Русский журнал") (жесткая технологичность здесь может переводится как technique/the process is all-important.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Manufacturing Technologies Association — Formation 1919 Legal status Non profit company Purpose/focus Engineering based manufacturing in the UK Location 62 Bayswater Road, London, W2 3PS … Wikipedia
Future Manufacturing Technologies — The Future Manufacturing Technologies (MANUFUTURE) is a European Technology Platform initiative to improve the competitive situation of the European Union in the field of manufacturing.The programme is a joint initiative (Public Private… … Wikipedia
Manufacturing Readiness Level — ( MRL ) is a measure used by some United States government agencies and many of the world s major companies (and agencies) to assess the maturity of manufacturing readiness serving the same purpose as Technology Readiness Levels serve for… … Wikipedia
Manufacturing Advisory Service — Abbreviation MAS Motto The manufacturing advisory service Formation April 1, 2002 (2002 04 01) (9 years ago) Type Gove … Wikipedia
Manufacturing engineering — is a field dealing with different manufacturing practices and the research and development of processes, machines and equipment. Contents 1 Overview 2 History 2.1 Modern developments 3 Education … Wikipedia
Manufacturing process management — (MPM) is a collection of technologies and methods used to define how products are to be manufactured. MPM differs from ERP/MRP which is used to plan the ordering of materials and other resources, set manufacturing schedules, and compile cost data … Wikipedia
Manufacturing — Part of a series of articles on Industry Manufacturing … Wikipedia
Manufacturing in Japan — ASIMO is the most advanced humanoid robot Japan s major export industries include automobiles, consumer electronics (see Japanese consumer electronics industry), computers, semiconductors, copper, iron and steel. Additional key industries in… … Wikipedia
Manufacturing Belt — Rust Belt En rouge, la Rust Belt La Rust Belt (en anglais « ceinture de la rouille ») était nommée jusque dans les années 1970 la Manufacturing Belt (« ceinture des usines »). Ce changement d appellation en dit long sur l… … Wikipédia en Français
Manufacturing industries of Japan — Japan s major export industries include automobiles, consumer electronics (see Japanese consumer electronics industry), computers, semiconductors, and iron and steel. Additional key industries in Japan s economy are petrochemicals,… … Wikipedia
Direct digital manufacturing — Direct digital manufacturing, sometimes called additive, rapid, direct, instant, or on demand manufacturing, is a manufacturing process which creates physical parts directly from 3D CAD files or data using computer controlled additive and… … Wikipedia