-
1 зеркальное
Makarov: mirror antiequality (при антисимметрии) -
2 зеркальное я
adjsociol. Spiegel-Ich -
3 зеркальное Я
см. отраженное Я -
4 Зеркальное
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Mirrormere[/ref] КМ, ВАМ, ГГ, Э, Боб, ВАТ, Я, ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Зеркальное
-
5 зеркальное
mirror /reversed/ image
отображение — assemblies are mirror (or reversed) images as in case of lh and rh parts.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > зеркальное
-
6 зеркальное отображение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зеркальное отображение
-
7 зеркальное отражение
зеркальное отражение с. Spiegelreflexion f; Spiegelung f; gerichtete Reflexion f; regelmäßige Reflexion f; reguläre Reflexion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зеркальное отражение
-
8 зеркальное отражение
зеркальное отражение — mirror imageРусско-английский словарь биологических терминов > зеркальное отражение
-
9 зеркальное изображение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зеркальное изображение
-
10 зеркальное колесо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зеркальное колесо
-
11 зеркальное стекло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зеркальное стекло
-
12 зеркальное шлифование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зеркальное шлифование
-
13 зеркальное отражение
зеркальное отражение
Отражение света от оптически гладкой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
зеркальное отражение
Отражение от поверхности, при котором угол отражения относительно нормали равняется углу падения
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
зеркальное отражение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- кодирование штриховое
- физическая оптика
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Mirroring
Поворот примитивов вывода на 180 вокруг некоторой оси в плоскости поверхности визуализации
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
3.1 зеркальное отражение (specular reflection): Отражение в соответствии с законом Снеллиуса, согласно которому угол отражения равен углу падения.
Примечание - Зеркальное отражение можно получить от почти плоской жесткой поверхности, размеры которой намного превышают длину падающей звуковой волны.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17497-1-2011: Акустика. Звукорассеивающие свойства поверхностей. Часть 1. Измерение коэффициента рассеяния при случайных углах падения звуковой волны в реверберационной камере оригинал документа
3.2.9 зеркальное отражение (specular reflection): Отражение в соответствии с законами геометрической оптики без рассеяния.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-4-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеркальное отражение
-
14 зеркальное отражение
зеркальное отражение
Отражение света от оптически гладкой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
зеркальное отражение
Отражение от поверхности, при котором угол отражения относительно нормали равняется углу падения
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
зеркальное отражение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- кодирование штриховое
- физическая оптика
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зеркальное отражение
-
15 зеркальное стекло
Русско-английский синонимический словарь > зеркальное стекло
-
16 зеркальное (перевернутое) изображение
зеркальное (перевернутое) изображение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеркальное (перевернутое) изображение
-
17 зеркальное дублирование
зеркальное дублирование
полное дублирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеркальное дублирование
-
18 зеркальное изображение
зеркальное изображение
Изображение, повернутое в плоскости изображения относительно оригинала на 180°.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеркальное изображение
-
19 зеркальное катание
зеркальное катание
Термин в парном катании или танцах на льду, обозначающий синхронные движения фигуристов на определенном расстоянии друг от друга в зеркальном отражении.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
mirror skating
In pair figure skating, an opposite simultaneous movements performed by a pair of skaters in close proximity to one another. In such a way skaters are mirroring each other.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеркальное катание
-
20 зеркальное копирование
зеркальное копирование
зеркалирование
Технология, применяемая в массивах RAID 1 или при дуплексировании.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеркальное копирование
См. также в других словарях:
ЗЕРКАЛЬНОЕ Я — (англ. mirror self; looking glass self. 1. З. Я основное понятие теории развития личности, разработанной амер. социологом Чарлзом Кули (Cooley, 1864 1929). Кули использовал , термин «З. Я» для образа Я, самосознания личности. Основанием для этого … Большая психологическая энциклопедия
Зеркальное — Зеркальное: Населённые пункты Зеркальное село в Кавалеровском районе Приморского края. Озёра Зеркальное озеро в Алтайском крае России Зеркальное озеро в Ленинградской области России Зеркальное озеро в Кавалеровском районе… … Википедия
Зеркальное (озеро, Приморский край) — Зеркальное Координаты: Координаты … Википедия
Зеркальное (озеро, Сахалинская область) — Зеркальное Координаты: Координаты … Википедия
Зеркальное (озеро — Зеркальное (озеро, Алтайский край) У этого термина существуют и другие значения, см. Зеркальное. Координаты: 52°30′32.36″ с. ш. 81°51′12.49″ в. д … Википедия
Зеркальное отражение (рассказ) — Зеркальное отражение Mirror image Жанр: рассказ Автор: Айзек Азимов Язык оригинала: английский Публикация: 1972 … Википедия
Зеркальное озеро — Координаты: 52°30′32.36″ с. ш. 81°51′12.49″ в. д. / 52.508989° с. ш. 81.853469° в. д. … Википедия
ЗЕРКАЛЬНОЕ ОТРАЖЕНИЕ — относительно данной плоскости a преобразование пространства при котором точке P, расположенной по одну сторону от плоскости a, соответствует точка P , расположенная по другую сторону от a так, что плоскость a перпендикулярна к отрезку PP и… … Большой Энциклопедический словарь
зеркальное отражение — Отражение света от оптически гладкой поверхности. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] зеркальное отражение Отражение от поверхности, при котором угол … Справочник технического переводчика
ЗЕРКАЛЬНОЕ ОТРАЖЕНИЕ — света, (см. ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. ЗЕРКАЛЬНОЕ ОТРАЖЕНИЕ … Физическая энциклопедия
Зеркальное отображение дисков — технология, при которой весь или часть жесткого диска дублируется на другом жестком диске, подключенном к отдельному дисковому контроллеру. Изменения на исходном диске сразу отражаются на зеркальном диске. При сбое одного из дисков второй… … Финансовый словарь