-
1 manso
-
2 manso
manso, -saadj. Sanp'a, sanp'a sonqo, ullpu sonqo. -
3 MANSO
MANSO, A adj:Suuk. -
4 manso
adj.tame, lamb-like, quiet, gentle.* * *► adjetivo1 (animal) tame2 (persona) docile, meek* * *1. ADJ1) [persona] meek, gentle2) [animal] tame3) Chile * (=tremendo) huge, tremendous2.SM Esp ** mattress* * *- sa adjetivob) (liter) <persona/carácter> gentle, meek (liter)* * *= tame [tamer -comp., tamest -sup.].Ex. Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.----* aguas mansas = still waters.* tan manso como un cordero = as meek as a lamb.* * *- sa adjetivob) (liter) <persona/carácter> gentle, meek (liter)* * *= tame [tamer -comp., tamest -sup.].Ex: Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.
* aguas mansas = still waters.* tan manso como un cordero = as meek as a lamb.* * *manso -saA1 ‹caballo› tame; ‹toro› docileun perro manso a friendly dog o a dog that won't bitela reprimenda lo dejó manso como un corderito after being told off he was meek and mild o he behaved like a lamb3 ( liter); ‹río› gently-flowing, peaceful; ‹brisa› gentleB( Chi fam) (enorme, tremendo) ( delante del n): mansa pateadura que le dieron they gave him a terrible beating ( colloq)y yo que llevaba esta mansa valija and there I was carrying this whopping o huge great suitcase ( colloq)* * *
manso◊ -sa adjetivo
‹ toro› docile;
‹ perro› friendly
manso,-a adjetivo
1 (persona) gentle, meek
2 (animal) tame, docile
' manso' also found in these entries:
Spanish:
mansa
English:
meek
- tame
- well-behaved
* * *manso, -a adj1. [animal] [dócil] docile;[domesticado] tame2. [persona] gentle, meek3. [aguas] calmtiene la mansa casa he has a gigantic o massive house* * *I adj1 animal docile2 persona mild* * *manso, -sa adj1) : gentle, meek2) : tame♦ mansamente adv* * * -
5 manso
OED: 1836. An Indian who has been converted to Christianity. Santamaría glosses indio manso as a term still used in Mexico (at the time of publication) to refer to an Indian who lives in a settlement or Indian encampment and submits himself to the government, as opposed to one who is still considered 'savage' or 'wild.' The diminutive form, mansito, is also common. Such Indians posed little threat to pioneers, traders, trappers, and ranchers and their hands. -
6 manso
I m1) см. masada2) ист. земля, принадлежавшая монастырям ( церквам) и не облагавшаяся налогомII 1. adj1) кроткий, мягкий, благодушный2) послушный, смирный, ручной ( о животном)3) спокойный, безмятежный (о реке и т.п.)2. m -
7 manso
adj1) кро́ткий; ти́хий; мя́гкийmanso de condición, genio — кро́ткого нра́ва
2) (estar; ser) чаще ирон сми́рный; тж смире́нный; само́ смире́ние пред3) ( о животном) сми́рный; дома́шний; ручно́й4) ( о природной стихии) ти́хий; безмяте́жныйaguas mansas — споко́йные во́ды
mansa brisa — ла́сковый ветеро́к
-
8 manso
a. manso -
9 manso
I m1) см. masada2) ист. земля, принадлежавшая монастырям (церквам) и не облагавшаяся налогомII 1. adj1) кроткий, мягкий, благодушный2) послушный, смирный, ручной ( о животном)3) спокойный, безмятежный (о реке и т.п.)4) Чили разг. большой, огромный2. m -
10 manso
mans, manso, manyac -
11 manso
прил.1) общ. мягкий, огромный, спокойный, смирный (кроткий), ручной (о животных), кроткий, очень большой, тихий2) разг. шёлковый3) перен. овечий -
12 manso
adj; Ч.; нн.большо́й, огро́мный -
13 manso
• lamb• Lamb of God• meek• mild• unaggressive -
14 manso
• Ch ohromný• Ch pořádný• Ch zdatný• Ch širý• domácí• krotký• mírný• tichý* * *• Am civilizovaný (Indián)• Am pěstovaný (o rostlinách)• vlahý (vzduch)m• Am civilizovaný Indián• samec (vodící stádo) -
15 Manso
Inkilla, mayqu, wawa wak'a, umasinsa aynacha jawiri, ustanawi. Vide: afable. -
16 manso como un cordero
manso como un corderolammfromm -
17 manso como cordero
• lambency• lambskin -
18 ser manso como un cordero
to be as gentle as a lamb -
19 tan manso como un cordero
Ex. While some prostate cancers may be as meek as a lamb, others can buck like a bull.* * *Ex: While some prostate cancers may be as meek as a lamb, others can buck like a bull.
-
20 muy manso
• very tame
См. также в других словарях:
Manso — is the name of: Manso, Haute Corse, commune in the French department of Haute Corse Manso, Ghana, town in Ghana near Takoradi Manso Indians, an indigenous American people Manso language, the language of the Manso people People: Manso, Prefect of… … Wikipedia
Manso — ist der Name folgender Personen: Alonso Manso (1460–1539), spanischer Bischof Johann Kaspar Friedrich Manso (1759–1826), Schulmann, Historiker und Philologe José Antonio Manso de Velasco (1688–1767), Gouverneur von Chile und Vizekönig von Peru… … Deutsch Wikipedia
manso — manso, sa adjetivo 1. [Animal] que no es bravo o no se muestra como tal: Ese toro parece manso. 2. Que es muy tranquilo y pacífico o tiene un carácter suave: Es un niño muy manso. Es fácil convivir con ella, tiene un carácter suave y manso. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manso — adj. 1. Que não é bravo. 2. Benigno. 3. De gênio brando. 4. Sossegado, tranquilo. 5. Domesticado. 6. Cultivado (vegetal). 7. Sereno. 8. Plácido. 9. Não silvestre. 10. Lento, brando. • adv. 11. Com mansidão. 12. Com bons modos. 13. Ao de leve.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Manso [1] — Manso, so v.w. Mansus … Pierer's Universal-Lexikon
Manso [2] — Manso, Joh. Kasp. Friedrich, geb. 26. Mai 1759 zu Blasii Zella im Gothaischen; studirte in Jena Theologie u. Philologie, wurde 1786 Collaborator u. dann Professor am Gymnasium in Gotha; 1790 Prorector an dem Maria Magdalenen Gymnasium in Breslau … Pierer's Universal-Lexikon
Manso — Manso, Johann Kaspar Friedrich, Historiker und Philolog, geb. 26. Mai 1760 zu Zella im Gothaischen, gest. 9. Juni 1826 in Breslau, studierte in Jena, ward 1785 Kollaborator und bald Professor am Gymnasium zu Gotha, 1790 Prorektor und 1793 Rektor… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manso — Manso, Joh. Kasp. Friedr., Geschichtschreiber und Schulmann, geb. 26. Mai 1760 zu Blasienzell (Hzgt. Gotha), gest. 9. Juni 1826 als Rektor des Magdalenum zu Breslau; schrieb: »Geschichte des preuß. Staates seit dem Hubertusburger Frieden« (2 Bde … Kleines Konversations-Lexikon
Manso — Manso, Joh. Kaspar Friedrich, geb. 1759 zu Blasienzell im Gothaischen, gest. 1826 als Rector des Magdalenums zu Breslau, arbeitete als Dichter, Kritiker, Uebersetzer und Historiker. Seine besten Schriften sind die »Geschichte des ostgoth. Reichs… … Herders Conversations-Lexikon
manso — manso, sa adjetivo 1) tranquilo, quieto*, sosegado, reposado, apacible, benigno, suave. 2) dócil*, manejable. Se trata de animales. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Manso — Pour les articles homonymes, voir Manso (homonymie). 42° 22′ 00″ N 8° 47′ 35″ E … Wikipédia en Français