-
61 the mansion has extensive grounds
Макаров: вокруг особняка обширный паркУниверсальный англо-русский словарь > the mansion has extensive grounds
-
62 the shadow of tragedy hung over their mansion
Общая лексика: все предвещало трагедию, грозящую их домуУниверсальный англо-русский словарь > the shadow of tragedy hung over their mansion
-
63 the stately mansion crested the hill
Универсальный англо-русский словарь > the stately mansion crested the hill
-
64 their flat is in a converted mansion
Универсальный англо-русский словарь > their flat is in a converted mansion
-
65 transform a cottage into a mansion
Макаров: превратить коттедж во дворецУниверсальный англо-русский словарь > transform a cottage into a mansion
-
66 hack up the celestial mansion
рвать, раздирать на части небесный домАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hack up the celestial mansion
-
67 the Mansion House
Мэншн-ХаусАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the Mansion House
-
68 Curtis-Lee Mansion
English-Russian dictionary of regional studies > Curtis-Lee Mansion
-
69 Executive Mansion
English-Russian dictionary of regional studies > Executive Mansion
-
70 Vanderbilt Mansion National Historic Site
Национальная историческая достопримечательность "Особняк Вандербилта"Богато отделанный 50-комнатный особняк в г. Гайд-Парке, шт. Нью-Йорк, своего рода памятник "позолоченному веку" [ Gilded Age]. Построен в стиле неоклассицизма; принадлежал внуку К. Вандербилта [ Vanderbilt, Cornelius] Фредерику [Vanderbilt, Frederick W.]English-Russian dictionary of regional studies > Vanderbilt Mansion National Historic Site
-
71 the Mansion-house
-
72 Christchurch Mansion
[,kraɪsttʃəːtʃ'mænʃən]Кра́йстчерч-Мэншн (особняк 16 в. в г. Ипсуич, графство Суффолк; в нём находится известная картинная галерея Уолси [Wolsey Art Gallery])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Christchurch Mansion
-
73 The Haunted Mansion
-
74 Executive Mansion
амер. Резиденция главы исполнительной власти (президента, губернатора и др.)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Executive Mansion
-
75 the Mansion House
-
76 Executive mansion
-
77 (the) grounds of the mansion
English-Russian combinatory dictionary > (the) grounds of the mansion
-
78 Executive Mansion
1. амер. резиденция президента2. амер. резиденция губернатора штата -
79 country mansion
-
80 официальная резиденция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > официальная резиденция
См. также в других словарях:
Mansión — Pittock en Portland, Estados Unidos Una mansión o palacete es una vivienda suntuosa y de grandes proporciones. Suele ser un edificio aislado, con jardín propio y dotado de grandes comodidades. A menudo se les conoce por los nombres de sus… … Wikipedia Español
mansion — [ mɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • XIIIe, repris 1855; lat. mansio « séjour, demeure » ♦ Hist. littér. Chaque partie du décor simultané, sur une scène de théâtre, au Moyen Âge. ⊗ HOM. Mention. ● mansion nom féminin (latin mansio, onis, habitation) Au Moyen Âge … Encyclopédie Universelle
Mansion — Man sion, n. [OF. mansion, F. maison, fr. L. mansio a staying, remaining, a dwelling, habitation, fr. manere, mansum, to stay, dwell; akin to Gr. ?. Cf. {Manse}, {Manor}, {Menagerie}, {Menial}, {Permanent}.] 1. A dwelling place, whether a part or … The Collaborative International Dictionary of English
mansion — mid 14c., chief residence of a lord, from O.Fr. mansion stay, permanent abode, house, habitation, home; mansion; state, situation (13c.), from L. mansionem (nom. mansio) a staying, a remaining, night quarters, station, noun of action from pp.… … Etymology dictionary
mansión — sustantivo femenino 1. Casa grande tradicional o con mucho lujo: La familia tiene una mansión señorial en el pueblo. El mayordomo de la mansión del señor conde se ha negado a hacer declaraciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mansion — MANSIÓN s. n.. 1. (ant.) loc de popas pentru călători şi curieri oficiali de a lungul unui drum în lumea romană. 2. (în evul mediu) parte a decorului unui teatru unde se desfăşura succesiv acţiunea fiecărei scene. (< fr. mansion, lat. mansio)… … Dicționar Român
Mansion — C est en Moselle que le nom est le plus répandu, mais on le trouve aussi dans d autres départements (41 notamment) ainsi qu en Belgique. Il correspond en principe à l ancien français mansion (= demeure, maison), mais on peut aussi penser à un nom … Noms de famille
mansión — (Del lat. mansĭo, ōnis). 1. f. Detención o estancia en una parte. 2. Morada, albergue. 3. Casa suntuosa. hacer mansión. fr. Detenerse en una parte … Diccionario de la lengua española
mansion — [man′shən] n. [ME mansioun < OFr mansion < L mansio, a sojourn, dwelling < pp. of manere, to remain, dwell: see MANOR] 1. Archaic a manor house 2. a large, imposing house; stately residence 3. Archaic a) a dwelling place b) … English World dictionary
Mansion — Man sion, v. i. To dwell; to reside. [Obs.] Mede. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mansion — [n] very large house abode, building, castle, chateau, dwelling, estate, habitation, hall, home, manor, palace, residence, seat, villa; concepts 439,516 Ant. hut … New thesaurus