-
1 маностат
neng. Manostat (Anordnung zur Druckstabilisierung der Siedeflüssigkeit in Siedekryostaten) -
2 регулятор давления
n1) gener. Druckluft-Regler2) eng. Druckregulator, Druckregler3) railw. Manostat4) mining. Druckventil5) food.ind. (автоматический) Druckregler6) hydraul. Druckregelgerät, Druckregelventil7) aerodyn. Druckwandler8) shipb. Dampfdruckbegrenzer, Druckbegrenzungsvorrichtung -
3 устройство стабилизации давления кипящей жидкости
neng. Manostat (Anordnung zur Druckstabilisierung der Siedeflüssigkeit in Siedekryostaten)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство стабилизации давления кипящей жидкости
-
4 регулятор
mFRA régleur m automatiqueDEU Nachstelleinrichtung f, selbsttätigeITA regolatore m automaticoPLN nastawiacz m samoczynnyRUS регулятор mсм. поз. 765 на,FRA régulateur mDEU Regler mENG regulatorITA regolatore mPLN regulator mRUS регулятор mсм. поз. 2237 нарегулятор возбуждения вспомогательного генератора
—FRA régulateur m d’excitation du groupe survolteurDEU Regler m für Erregung des ZusatzgeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del survoltorePLN regulator m wzbudzenia prądnicy dodatkowejRUS регулятор m возбуждения вспомогательного генераторасм. поз. 2091 нарегулятор возбуждения генератора
—FRA régulateur m d’excitation de la dynamoDEU Regler m für Erregung des GeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del generatorePLN regulator m wzbudzenia prądnicyRUS регулятор m возбуждения генераторасм. поз. 2098 на—FRA régulateur m d’admission de vapeurDEU Dampfeinlaßregler mENG inlet valveITA regolatore m d'immissionePLN regulator m wlotu paryRUS регулятор m впуска парасм. поз. 2222 на,
,
—FRA commutateur m de réglageDEU Lautstärkesteller mENG volume controlITA commutatore m di regolazionePLN regulator m głośnościRUS регулятор m громкостисм. поз. 2189 на—FRA manostat mDEU Dampfdruckschalter mITA regolatore m di pressionePLN regulator m ciśnieniaRUS регулятор m давлениясм. поз. 2393 нарегулятор давления, режимный
—FRA variateur m de pressionDEU Druckübersetzer mITA trasformatore m di pressionePLN przekîadnik m ciśnieniaRUS регулятор m давления, режимныйсм. поз. 662 на—FRA commande f manuelle de chauffageDEU Stelleinrichtung f für AbteilITA comando m a mano del riscaldamentoPLN regulator m ogrzewania, ręcznyRUS регулятор m отоплениясм. поз. 2320 нарегулятор отопления, главный
—FRA dispositif m de commande principalDEU Hauptstelleinrichtung fENG main regulatorITA dispositivo m principale di manovraPLN nastawnica f głównaRUS регулятор m отопления, главныйсм. поз. 2214 нарегулятор отопления, расположенный в купе на стене
—FRA dispositif m de commande de compartiment (sur paroi)DEU Stelleinrichtung f an der AbteilwandITA quadrante m di manovra del compartimento (sulla parete)PLN nastawnica f przedziałowa (naścienna)RUS регулятор m отопления, расположенный в купе на стенесм. поз. 2216 нарегулятор отопления, расположенный в купе под окном
—FRA dispositif m de commande de compartiment (sous fenêtre)DEU Stelleinrichtung f am AbteilfensterITA quadrante m di manovra del compartimento (sotto il finestrino)PLN nastawnica f przedziałowa (pod oknem)RUS регулятор m отопления, расположенный в купе под окномсм. поз. 2215 нарегулятор поступления конденсата в отопительную систему
—FRA régulateur m d’alimentation supérieure en eau de condensationDEU Regler m für Kondensathochspeisung fITA regolatore m di sovralimentazione dell'acqua di condensaPLN regulator m zasilania skroplinamiRUS регулятор m поступления конденсата в отопительную системусм. поз. 2381 на—FRA bielle f de commande avec régleur automatiqueDEU Bremsgestängesteller mENG slack adjusterITA tirante m di comando con regolatore automaticoPLN nastawiacz m skoku tłokaRUS регулятор m рычажной передачисм. поз. 520 на—FRA régulateur m de températureDEU Temperaturregler mENG thermostatITA regolatore m della temperaturaPLN regulator m temperaturyRUS регулятор m температурысм. поз. 2438 нарегулятор управления отоплением или вентиляцией
—FRA boîte f de commande de chauffage ou de ventilationDEU Schalter m für Heizung oder LüftungITA scatola f di comando del riscaldamento o della ventilazionePLN przełącznik m ogrzewania lub wentylacjiRUS регулятор m управления отоплением или вентиляциейсм. поз. 2347 нарегулятор, автоматический, рычажной передачи
—FRA régleur m automatique de la timonerieDEU Bremsgestängesteller m, selbsttätigerITA regolatore m automatico della timoneriaPLN nastawiacz m samoczynny skoku klockaRUS регулятор m, автоматический, рычажной передачисм. поз. 637 на,
,
-
5 маностат
маностат м. Druckhalter m; Manostat m
См. также в других словарях:
manostat — [ manɔsta ] n. m. • 1949; de mano(mètre) et stat ♦ Technol. Interrupteur électrique commandé par la pression d un fluide, lorsqu elle franchit un seuil. Manostat de sécurité sur une chaudière. ⇒ pressostat. ● manostat nom masculin (de manomètre)… … Encyclopédie Universelle
Manostat — Comme le thermostat, le manostat est un appareil d indication active. Il sert à relayer les informations des variations de pression à l intérieur d un système. Le signal peut être proportionnel ou inversement proportionnel selon le besoin de l… … Wikipédia en Français
Manostat — Ma|nos|tat, der; [e]s u. en, e[n] [zu griech. manós = dünn, locker u. statós = stehend, gestellt]: Druckregler … Universal-Lexikon
Manostat — Ma|nos|tat* der; Gen. [e]s u. en, Plur. e[n] <zu gr. manós »dünn, locker« u. ↑...stat> Druckregler … Das große Fremdwörterbuch
manostat — man·o·stat … English syllables
manostat — … Useful english dictionary
pressostat — [ presɔsta ] n. m. • mil. XXe; du rad. de pression et stat ♦ Technol. Appareil à fonctionnement automatique qui permet de maintenir constante la pression d un fluide dans une enceinte, un circuit. ⇒ manostat. ● pressostat nom masculin Synonyme de … Encyclopédie Universelle
Robinetterie — La robinetterie désigne l’ensemble des organes constituant et participant à constituer une installation d’alimentation et de distribution de fluides à l’intérieur ou à l’extérieur d’une construction. C’est une des parties essentielles de la… … Wikipédia en Français
Cole-Parmer — is a scientific and industrial instrument distributor located at 625 E. Bunker CT, Vernon Hills IL. They are a business unit of Thermo Fisher Scientific. Contents 1 History 2 Business Model 3 Product Offering 4 … Wikipedia
manomètre — [ manɔmɛtr ] n. m. • 1705; du gr. manos « clairsemé, peu dense » et mètre ♦ Phys. Appareil servant à mesurer la pression d un fluide contenu dans un espace fermé. ⇒aussi baroscope. Manomètre à air libre, à air comprimé, à ressort. Cadran d un… … Encyclopédie Universelle
-stat — ♦ Élément, du gr. statos « stable » : aérostat, thermostat. stat élément, du gr. statos, stationnaire . ⇒ STAT, élém. formant Élém. tiré du gr. « qui (se) maintient, qui (se) stabilise », entrant dans la constr. de … Encyclopédie Universelle