-
1 мультипликатор
n1) eng. Druckübersetzer, Einmaleinskörper, Kraftvervielfältiger, Multiplikator, Druckumformer2) math. Duplikator3) brit.engl. Overdrive4) econ. Multiplikator (выражает, во сколько раз зависимая переменная возрастает или уменьшается в конечном счёте, если независимая переменная изменяется на единицу)5) electr. Projektions- und Überdeckungsrepeater, automatischer Überdeckungsrepeater, (автоматизированная) Überdeckungsrepeater6) weld. Druckumformer (устройство для преобразования давления), Druckübersetzer (устройство для преобразования давления)7) microel. (автоматизированная) AÜR, Projektion für direkte Waferbelichtung, Projektions und Überdeckungsrepeater, Projektions- und Überdeckungsrepeater für direkte Waferbelichtung, Scheibenrepeatanlage, Scheibenrepeater, Stepper-Maschine, Wafer-Stepper, Wafer-Stepper-Anlage, (автоматизированная) automatischer Überdeckungsrepeater, Überdeckungsrepeater, Überdeckungsrepeater für direkte Waferbelichtung, Repeater, Vervielfältiger8) hydraul. Druckumwandler, Druckwandler, Kraftverstärker9) nav. Radumformer10) cinema.equip. Filmzeichner, Zeichenfilmer, Multiplikator (прибор для пробной цветной фотопечати) -
2 переключатель авторежима тормозной системы
nrailw. DruckübersetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > переключатель авторежима тормозной системы
-
3 пневматическое реле давления
adjelectr. Druckübersetzer, RelaisventilУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматическое реле давления
-
4 пневмогидравлический мультипликатор
adjhydraul. pneumohydraulischer DruckübersetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > пневмогидравлический мультипликатор
-
5 преобразователь давления
n1) eng. Druckwandler2) auto. Druckregler3) silic. Druckumformer (в прессе)4) hydraul. Druckumwandler, DruckübersetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > преобразователь давления
-
6 редуктор давления
nelectr. Druckminderer, Druckübersetzer -
7 гидропреобразователь
Russian-german polytechnic dictionary > гидропреобразователь
-
8 мультипликатор
( гидравлического пресса) Druckerhöher, Druckübersetzer, Druckumformer, Overdrive, Multiplikator, Repeater -
9 регулятор
mFRA régleur m automatiqueDEU Nachstelleinrichtung f, selbsttätigeITA regolatore m automaticoPLN nastawiacz m samoczynnyRUS регулятор mсм. поз. 765 на,FRA régulateur mDEU Regler mENG regulatorITA regolatore mPLN regulator mRUS регулятор mсм. поз. 2237 нарегулятор возбуждения вспомогательного генератора
—FRA régulateur m d’excitation du groupe survolteurDEU Regler m für Erregung des ZusatzgeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del survoltorePLN regulator m wzbudzenia prądnicy dodatkowejRUS регулятор m возбуждения вспомогательного генераторасм. поз. 2091 нарегулятор возбуждения генератора
—FRA régulateur m d’excitation de la dynamoDEU Regler m für Erregung des GeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del generatorePLN regulator m wzbudzenia prądnicyRUS регулятор m возбуждения генераторасм. поз. 2098 на—FRA régulateur m d’admission de vapeurDEU Dampfeinlaßregler mENG inlet valveITA regolatore m d'immissionePLN regulator m wlotu paryRUS регулятор m впуска парасм. поз. 2222 на,
,
—FRA commutateur m de réglageDEU Lautstärkesteller mENG volume controlITA commutatore m di regolazionePLN regulator m głośnościRUS регулятор m громкостисм. поз. 2189 на—FRA manostat mDEU Dampfdruckschalter mITA regolatore m di pressionePLN regulator m ciśnieniaRUS регулятор m давлениясм. поз. 2393 нарегулятор давления, режимный
—FRA variateur m de pressionDEU Druckübersetzer mITA trasformatore m di pressionePLN przekîadnik m ciśnieniaRUS регулятор m давления, режимныйсм. поз. 662 на—FRA commande f manuelle de chauffageDEU Stelleinrichtung f für AbteilITA comando m a mano del riscaldamentoPLN regulator m ogrzewania, ręcznyRUS регулятор m отоплениясм. поз. 2320 нарегулятор отопления, главный
—FRA dispositif m de commande principalDEU Hauptstelleinrichtung fENG main regulatorITA dispositivo m principale di manovraPLN nastawnica f głównaRUS регулятор m отопления, главныйсм. поз. 2214 нарегулятор отопления, расположенный в купе на стене
—FRA dispositif m de commande de compartiment (sur paroi)DEU Stelleinrichtung f an der AbteilwandITA quadrante m di manovra del compartimento (sulla parete)PLN nastawnica f przedziałowa (naścienna)RUS регулятор m отопления, расположенный в купе на стенесм. поз. 2216 нарегулятор отопления, расположенный в купе под окном
—FRA dispositif m de commande de compartiment (sous fenêtre)DEU Stelleinrichtung f am AbteilfensterITA quadrante m di manovra del compartimento (sotto il finestrino)PLN nastawnica f przedziałowa (pod oknem)RUS регулятор m отопления, расположенный в купе под окномсм. поз. 2215 нарегулятор поступления конденсата в отопительную систему
—FRA régulateur m d’alimentation supérieure en eau de condensationDEU Regler m für Kondensathochspeisung fITA regolatore m di sovralimentazione dell'acqua di condensaPLN regulator m zasilania skroplinamiRUS регулятор m поступления конденсата в отопительную системусм. поз. 2381 на—FRA bielle f de commande avec régleur automatiqueDEU Bremsgestängesteller mENG slack adjusterITA tirante m di comando con regolatore automaticoPLN nastawiacz m skoku tłokaRUS регулятор m рычажной передачисм. поз. 520 на—FRA régulateur m de températureDEU Temperaturregler mENG thermostatITA regolatore m della temperaturaPLN regulator m temperaturyRUS регулятор m температурысм. поз. 2438 нарегулятор управления отоплением или вентиляцией
—FRA boîte f de commande de chauffage ou de ventilationDEU Schalter m für Heizung oder LüftungITA scatola f di comando del riscaldamento o della ventilazionePLN przełącznik m ogrzewania lub wentylacjiRUS регулятор m управления отоплением или вентиляциейсм. поз. 2347 нарегулятор, автоматический, рычажной передачи
—FRA régleur m automatique de la timonerieDEU Bremsgestängesteller m, selbsttätigerITA regolatore m automatico della timoneriaPLN nastawiacz m samoczynny skoku klockaRUS регулятор m, автоматический, рычажной передачисм. поз. 637 на,
,
-
10 гидропреобразователь
гидропреобразователь м. Drehmomentwandler m; Flüssigkeitswandler m; Föttinger-Wandler m; Strömungswandler m; hydraulischer Druckübersetzer m; гидрот. hydrodynamischer Wandler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидропреобразователь
-
11 мультипликатор
мультипликатор м. Belichtungsreihenschieber m; маш. Druckumformer m; маш. Druckübersetzer m; Einmaleinskörper m; фот. Multiplikator m; Multiplizierer m; Multipliziergerät n; англ. Overdrive n; Treibapparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мультипликатор
См. также в других словарях:
Druckübersetzer — (Aufbau) Ein Druckübersetzer ist eine Freikolbenmaschine zur Änderung (in der Regel: Erhöhung) von einem Arbeitsdruck p1 zu einem Arbeitsdruck p2. Diese Drücke verhalten sich dabei wie die Flächen der Kolben A1 (Primärdruck) zu A2 (Sekundärdruck) … Deutsch Wikipedia
Pneumohydraulischer Druckübersetzer — Prototyp eines Druckübersetzers Ein pneumohydraulischer Druckübersetzer ist eine Kolbenpumpe, bei der Druckluft auf eine Kolbenfläche wirkt, welche mit einem deutlich kleineren Kolben in einem ölgefüllten Zylinder verbunden ist. Funkt … Deutsch Wikipedia
Pressen [1] — Pressen bezeichnet allgemein die Ausübung eines ruhigen Drucks (Gegensatz: Schlag, Stoß) auf ein Material zu einem bestimmten Zweck mit Hilfe entsprechender Werkzeuge oder als solcher dienender Elemente. Die maschinellen Vorrichtungen zur… … Lexikon der gesamten Technik
Autofrettieren — Als Autofrettage (frz.: Selbstschrumpfung) bezeichnet man ein Verfahren zur Festigkeitssteigerung von Rohrleitungen für den Einsatz bei hohen und pulsierenden Innendrücken. Dabei wird das Rohr bereits nach seiner Herstellung einem über dem… … Deutsch Wikipedia
Autofrettierung — Als Autofrettage (frz.: Selbstschrumpfung) bezeichnet man ein Verfahren zur Festigkeitssteigerung von Rohrleitungen für den Einsatz bei hohen und pulsierenden Innendrücken. Dabei wird das Rohr bereits nach seiner Herstellung einem über dem… … Deutsch Wikipedia
Druckluftbremse (Eisenbahn) — Die Druckluftbremse wird vor allem im Bahnbetrieb zur Bremsung der Züge verwendet. George Westinghouse entwickelte sie in den USA um 1869 speziell für den Bahnbetrieb. Auf seine Erfindung erhielt er am 5. März 1872 ein US Patent. Die… … Deutsch Wikipedia
Schnellbremsbeschleuniger — Die Druckluftbremse wird vor allem im Bahnbetrieb zur Bremsung der Züge verwendet. George Westinghouse entwickelte sie in den USA um 1869 speziell für den Bahnbetrieb. Auf seine Erfindung erhielt er am 5. März 1872 ein US Patent. Die… … Deutsch Wikipedia
Westinghouse-Bremse — Die Druckluftbremse wird vor allem im Bahnbetrieb zur Bremsung der Züge verwendet. George Westinghouse entwickelte sie in den USA um 1869 speziell für den Bahnbetrieb. Auf seine Erfindung erhielt er am 5. März 1872 ein US Patent. Die… … Deutsch Wikipedia
Westinghouse-Druckluftbremse — Die Druckluftbremse wird vor allem im Bahnbetrieb zur Bremsung der Züge verwendet. George Westinghouse entwickelte sie in den USA um 1869 speziell für den Bahnbetrieb. Auf seine Erfindung erhielt er am 5. März 1872 ein US Patent. Die… … Deutsch Wikipedia
Autofrettage — Als Autofrettage (frz.: Selbst Beringt) bezeichnet man ein Verfahren zur Festigkeitssteigerung von Rohrleitungen für den Einsatz bei hohen und pulsierenden Innendrücken. Dabei wird das Rohr bereits nach seiner Herstellung einem über dem späteren… … Deutsch Wikipedia
InterCityNight — Umspurbares Talgo Pendular Laufwerksportal eines Talgo 6 Wagen. Der Wagenkasten stützt sich auf die Aluminiumsäulen über den Rädern ab. An deren oberen Ende sind die Luftfedern zu erkennen, welche in den Bögen das Auspendeln der Wagenkasten… … Deutsch Wikipedia