Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

manifestly

  • 1 manifestly

    adverb
    بِصورَةٍ واضِحَه أو ظاهِرَه

    Arabic-English dictionary > manifestly

  • 2 בצורה גלויה לעין

    manifestly

    Hebrew-English dictionary > בצורה גלויה לעין

  • 3 secara nyata

    manifestly

    Indonesia-Inggris kamus > secara nyata

  • 4 evidentně

    Czech-English dictionary > evidentně

  • 5 evidentne

    Slovenský-anglický slovník > evidentne

  • 6 באופן גלוי

    manifestly, nakedly, nonsecretly, patently, visibly

    Hebrew-English dictionary > באופן גלוי

  • 7 явно несправедливий

    Українсько-англійський юридичний словник > явно несправедливий

  • 8 vidno neosnovan

    • manifestly ill-founded

    Hrvatski-Engleski rječnik > vidno neosnovan

  • 9 manifiestamente

    adv.
    1 clearly.
    2 manifestly, evidently, openly, clearly.
    * * *
    ADV clearly, manifestly
    * * *
    = abundantly, manifestly, visibly, notoriously.
    Ex. A century later it seems to me to be abundantly clear that we must design catalogs for library users and not for librarians.
    Ex. However, prevailing practices are manifestly inadequate.
    Ex. From the number of participants who attended, the conference was visibly a success.
    Ex. Lest it appear that Ms. Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.
    * * *
    = abundantly, manifestly, visibly, notoriously.

    Ex: A century later it seems to me to be abundantly clear that we must design catalogs for library users and not for librarians.

    Ex: However, prevailing practices are manifestly inadequate.
    Ex: From the number of participants who attended, the conference was visibly a success.
    Ex: Lest it appear that Ms. Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.

    * * *
    manifestly ( frml)
    * * *
    clearly, evidently;
    es un trabajo manifiestamente mejorable there is obvious room for improvement in this piece of work;
    el presupuesto era manifiestamente insuficiente the budget was clearly inadequate

    Spanish-English dictionary > manifiestamente

  • 10 claramente

    adv.
    clearly.
    * * *
    1 clearly
    * * *
    adv.
    * * *
    * * *
    = clearly, conspicuously, distinctly, dramatically, plainly, sharply, manifestly, uncompromisingly, patently, loud and clear, bluntly, ostensibly, tellingly, recognisably [recognizably, -USA], notoriously.
    Ex. Throughout, the code is based upon clearly stated principles.
    Ex. While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
    Ex. Some were distinctly unhappy with the quality of the effort.
    Ex. This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.
    Ex. Plainly much of the schedules of the second edition remain to be published.
    Ex. The paperback has cut sharply into fiction circulation, and Ennis is right in questioning this type of library.
    Ex. However, prevailing practices are manifestly inadequate.
    Ex. For the first time the stress was uncompromisingly vertical, while the italic was intended to be a mechanically sloped roman, quite unconnected with calligraphy.
    Ex. In the public library grand tradition this was patently the self image of the educated middle class.
    Ex. This draft resolution is meant to state, loud and clear, what is really at stake and to encourage governments to take action now.
    Ex. In comparison with adult literature, South African children's literature presents issues more bluntly and also explores themes barely touched on in adult fiction.
    Ex. This term ostensibly describes 'human ware' aspects of IT application and services.
    Ex. This volume tellingly reveals the many negotiations, improvisations, sleights-of-hand, and slipknots that were a part of the crafting of Hitchcock's films.
    Ex. Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.
    Ex. Lest it appear that Ms. Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.
    ----
    * claramente definido = well-defined, clearly defined, clearly-drawn, clear-cut.
    * claramente diferenciado = differentiated, hyperbolic, clearly differentiated.
    * claramente expresado = well-articulated.
    * demostrar claramente = demonstrate + clearly.
    * expresado claramente = clearly articulated.
    * hacer ver claramente = hammer + home + message, show + clearly.
    * indicar claramente = make + it + clear.
    * mostrar claramente = show + clearly.
    * muy claramente = in no uncertain terms.
    * * *
    = clearly, conspicuously, distinctly, dramatically, plainly, sharply, manifestly, uncompromisingly, patently, loud and clear, bluntly, ostensibly, tellingly, recognisably [recognizably, -USA], notoriously.

    Ex: Throughout, the code is based upon clearly stated principles.

    Ex: While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
    Ex: Some were distinctly unhappy with the quality of the effort.
    Ex: This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.
    Ex: Plainly much of the schedules of the second edition remain to be published.
    Ex: The paperback has cut sharply into fiction circulation, and Ennis is right in questioning this type of library.
    Ex: However, prevailing practices are manifestly inadequate.
    Ex: For the first time the stress was uncompromisingly vertical, while the italic was intended to be a mechanically sloped roman, quite unconnected with calligraphy.
    Ex: In the public library grand tradition this was patently the self image of the educated middle class.
    Ex: This draft resolution is meant to state, loud and clear, what is really at stake and to encourage governments to take action now.
    Ex: In comparison with adult literature, South African children's literature presents issues more bluntly and also explores themes barely touched on in adult fiction.
    Ex: This term ostensibly describes 'human ware' aspects of IT application and services.
    Ex: This volume tellingly reveals the many negotiations, improvisations, sleights-of-hand, and slipknots that were a part of the crafting of Hitchcock's films.
    Ex: Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.
    Ex: Lest it appear that Ms. Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.
    * claramente definido = well-defined, clearly defined, clearly-drawn, clear-cut.
    * claramente diferenciado = differentiated, hyperbolic, clearly differentiated.
    * claramente expresado = well-articulated.
    * demostrar claramente = demonstrate + clearly.
    * expresado claramente = clearly articulated.
    * hacer ver claramente = hammer + home + message, show + clearly.
    * indicar claramente = make + it + clear.
    * mostrar claramente = show + clearly.
    * muy claramente = in no uncertain terms.

    * * *
    clearly
    * * *
    clearly
    * * *
    adv clearly
    * * *
    : clearly
    * * *
    claramente adv clearly

    Spanish-English dictionary > claramente

  • 11 obviamente

    adv.
    obviously.
    * * *
    1 obviously, plainly
    * * *
    * * *
    = obviously, manifestly, visibly, patently.
    Ex. These options obviously range from the very informal to the very formal.
    Ex. However, prevailing practices are manifestly inadequate.
    Ex. From the number of participants who attended, the conference was visibly a success.
    Ex. In the public library grand tradition this was patently the self image of the educated middle class.
    * * *
    = obviously, manifestly, visibly, patently.

    Ex: These options obviously range from the very informal to the very formal.

    Ex: However, prevailing practices are manifestly inadequate.
    Ex: From the number of participants who attended, the conference was visibly a success.
    Ex: In the public library grand tradition this was patently the self image of the educated middle class.

    * * *
    obviously, clearly
    obviamente, se ha equivocado ( indep) he's obviously made a mistake
    * * *
    obviously;
    obviamente se trata de un error it's obviously a mistake
    * * *
    obviamente adv obviously

    Spanish-English dictionary > obviamente

  • 12 явно

    openly, manifestly, etc. вж. явен; demon-strably
    тя явно предпочита she obviously prefers
    той явно намеква he is dropping a broad hint
    * * *
    я̀вно,
    нареч. openly, manifestly, obviously, demonstrably; denotatively; explicitly; expressly; тя \явно предпочита she obviously prefers; \явно е, че … разг. it figures that …
    * * *
    openly ; evidently ; obviously ; manifestly ; distinctly {distinktli}; professedly
    * * *
    1. openly, manifestly, etc. вж. явен;demon-strably 2. той ЯВНО намеква he is dropping a broad hint 3. тя ЯВНО предпочита she obviously prefers

    Български-английски речник > явно

  • 13 avě

    avě Grammatical information: adv. Proto-Slavic meaning: `manifestly'
    Page in Trubačev: I 93-94
    Old Church Slavic:
    javě `manifestly, openly, clearly' [adv];
    avě `manifestly, openly, clearly' [adv]
    Serbo-Croatian:
    javi `manifestly, openly' [adv]
    Bulgarian:
    áve `in reality' [adv];
    jáve `in reality' [adv]
    Macedonian:
    jave `in reality' [adv]
    Lithuanian:
    ovyje (DP) `in reality' [adv]
    Indo-European reconstruction: h₂ēu-ēis
    IE meaning: apparently
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 78
    Comments: OLith. ovyje `in reality' is sometimes regarded as a borrowing from Slavic but there are no compelling arguments for this view. The absence of initial j- rather points in the direction of an etymological relationship, cf. jovnai `openly', which is a borrowing from Belorussian. In that case we would have to start from a PBSl. i-stem *āv-i- (cf. Anikin 1998: 21, see also s.v. javiti). On the other hand, it seems possible that the form ovyje, whose oldest attestations are two occurrences in Daukša, is based on Church Slavic (j)avě. The Slavic adverb in turn may have been borrowed from Iranian (Lubotsky p.c.).
    Other cognates:
    Skt. āvíṣ `apparently, noticeably' [adv];
    Av. auuiš `apparently, evidently' [adv]

    Slovenščina-angleščina big slovar > avě

  • 14 явно

    1) evidently, obviously, manifestly, apparently, distinctly, clearly, explicitly
    2) безос. it is evident (clear, obvious, manifest)

    Українсько-англійський словник > явно

  • 15 notoirement

    notoirement [nɔtwaʀmɑ̃]
    adverb
    [insuffisant] manifestly
    * * *
    nɔtwaʀmɑ̃
    adverbe gén manifestly; péj notoriously
    * * *
    nɔtwaʀmɑ̃ adv
    [insuffisant] notoriously
    * * *
    notoirement adv manifestly; pej notoriously péj.
    [nɔtwarmɑ̃] adverbe

    Dictionnaire Français-Anglais > notoirement

  • 16 видимо

    obviously, apparently, evidently, manifestly
    * * *
    вѝдимо,
    нареч. obviously, apparently, evidently, manifestly.
    * * *
    distinctly
    * * *
    obviously, apparently, evidently, manifestly

    Български-английски речник > видимо

  • 17 açıkça

    adj. outright, clearly, unmistakably, plainly
    --------
    adv. frankly, outspokenly, straight-out, directly, clearly, clear, openly, plainly, nakedly, avowedly, bluntly, cloudlessly, declaredly, definitely, distinctly, downright, evidently, expressly, fairly, flatly, manifestly, outright, plump, point blank
    * * *
    1. clearly 2. evidently 3. explicitly 4. expressly 5. frankly 6. manifestly 7. obviously 8. openly 9. palpably 10. patently 11. publicly 12. straightforwardly

    Turkish-English dictionary > açıkça

  • 18 apertē

        apertē adv. with comp. and sup.    [apertus], openly, manifestly: vincere, in open fight, O.: odisse: alqd venale ostendere, without disguise, H. —Of language, without reserve, plainly, clearly: tibi fabulari, T.: apertius dicere: apertissime explicare.
    * * *
    apertius, apertissime ADV
    openly, publicly; manifestly; w/o disguise/reserve; plainly, clearly, frankly

    Latin-English dictionary > apertē

  • 19 ēvidenter

        ēvidenter adv.    [evidens], evidently, manifestly, obviously: paenitere, L.
    * * *
    evidentius, evidentissime ADV
    clearly, obviously/manifestly/evidently; vividly, giving realistic impression

    Latin-English dictionary > ēvidenter

  • 20 manifēstō

        manifēstō adv.    [manifestus], palpably, openly, evidently, manifestly: ut res a vobis deprehenderetur: facinus compertum.
    * * *
    I
    undeniably, red-handed, in the act; evidently, plainly, manifestly
    II
    manifestare, manifestavi, manifestatus V TRANS
    make visible/clearer/evident/plain; reveal, make known; disclose; clarify

    Latin-English dictionary > manifēstō

Страницы

См. также в других словарях:

  • Manifestly — Man i*fest*ly, adv. In a manifest manner; obviously; evidently; clearly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manifestly — index fairly (clearly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • manifestly — (adv.) clearly, early 15c., from MANIFEST (Cf. manifest) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • manifestly — adv. Manifestly is used with these adjectives: ↑absurd, ↑excessive, ↑inadequate, ↑unfounded, ↑unsuitable …   Collocations dictionary

  • manifestly — Obviously. Language which manifestly tends to the corruption of the youth must be such language as obviously and incontrovertibly has that tendency. It is not sufficient that it might tend to corrupt. Commonwealth v Buckley, 200 Mass 346, 86 NE… …   Ballentine's law dictionary

  • manifestly — Ⅰ. manifest [1] ► ADJECTIVE ▪ clear and obvious. ► VERB 1) show or demonstrate. 2) become apparent. 3) (of a ghost) appear. DERIVATIVES manifestly adverb …   English terms dictionary

  • manifestly — adverb unmistakably ( plain is often used informally for plainly ) (Freq. 1) the answer is obviously wrong she was in bed and evidently in great pain he was manifestly too important to leave off the guest list it is all patently nonsense she has… …   Useful english dictionary

  • manifestly unfounded asylum application — akivaizdžiai nepagrįstas prašymas suteikti prieglobstį statusas Aprobuotas sritis viešasis administravimas apibrėžtis Užsieniečio prašymas suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje, kuriame akivaizdžiai nėra persekiojimo pavojaus kilmės… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • manifestly — adverb see manifest I …   New Collegiate Dictionary

  • manifestly — See manifest. * * * …   Universalium

  • manifestly — adverb In a manifest manner; obviously …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»