-
21 слышаться
несов.1) sentirsi2) ( чувствоваться) sentirsi, farsi sentire, essere sentitoмне слышится... — mi pare di sentire...3) перен. ( проявляться) mostrarsi, manifestarsi, palesarsi -
22 manifestare
manifestare (-èsto) 1. vt обнаруживать, выражать, проявлять; демонстрировать 2. vi (a) участвовать в демонстрации <манифестации> manifestarsi открыто проявляться, обнаруживаться -
23 manifestare
manifestare (-èsto) 1. vt обнаруживать, выражать, проявлять; демонстрировать 2. vi (a) участвовать в демонстрации <манифестации> manifestarsi открыто проявляться, обнаруживаться -
24 esplodere
1. v.i.se mi provocano, esplodo! — если они меня доймут, я за себя не ручаюсь (я их разнесу в пух и прах; от них останется мокрое место)!
in Italia è esplosa la mania dei viaggi nei paesi esotici — итальянцев обуяла страсть к поездкам в экзотические страны
2. v.t.выстрелить из + gen. -
25 esprimere
1. v.t.è naturale che il romanzo esprima la concezione del mondo dell'autore — роман, естественно, отражает мировоззрение автора
questo presidente è il meglio che ha potuto esprimere la Russia di oggi — этот президент - лучшее из того, что могла дать сегодняшняя Россия
2. esprimersi v.i.(manifestarsi) самовыражаться, выражать себя; (realizzarsi) состояться; (spiegarsi) выражаться, изъясняться; (rivelarsi) отражатьсяmi scusi, mi sono espresso male! — простите, я не так выразился!
-
26 manifestare
1. v.t.non manifesta gioia alcuna — по нему не видно, что он рад (он не выказал никакой радости)
2. v.i.участвовать в демонстрации; устроить демонстрациюi verdi manifestavano davanti alla centrale atomica — зелёные устроили демонстрацию около атомной электростанции
3. manifestarsi v.i.(apparire) выражаться, проявляться; (rivelarsi) оказаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manifestarsi — ma·ni·fe·stàr·si v.pronom.intr. (io mi manifèsto) CO 1. di qcs., mostrarsi, apparire, insorgere: il temporale si manifestò in tutta la sua violenza Sinonimi: apparire, insorgere. 2. rendersi evidente, farsi esplicito, palesarsi: in quell… … Dizionario italiano
covare — co·và·re v.tr., v.intr. (io cóvo) AD 1. v.tr., di uccelli e altri animali ovipari, tenere sotto il proprio corpo le uova per trasmettere loro la temperatura necessaria allo sviluppo dell embrione e alla nascita dei piccoli: i canarini covano le… … Dizionario italiano
destarsi — de·stàr·si v.pronom.intr. (io mi désto) 1. AU svegliarsi: destarsi di soprassalto, alle prime luci dell alba; anche fig.: la natura torna a destarsi a primavera Sinonimi: risvegliarsi. Contrari: assopirsi. 2. CO fig., scuotersi dall inerzia,… … Dizionario italiano
dimostrarsi — di·mo·stràr·si v.pronom.intr. (io mi dimóstro) CO mostrarsi, manifestarsi: si dimostra volenteroso | provare con dati di fatto di essere qcs.; rivelarsi: alla resa dei conti si è dimostrato un cattivo investimento Sinonimi: manifestarsi |… … Dizionario italiano
dipingersi — di·pìn·ger·si v.pronom.tr. e intr. CO 1. v.pronom.tr., fam., truccarsi: dipingersi gli occhi, il viso Sinonimi: imbellettarsi. 2. v.pronom.intr., fig., apparire, mostrarsi, manifestarsi: lo stupore gli si dipinse sul volto Sinonimi: manifestarsi … Dizionario italiano
esistere — e·sì·ste·re v.intr. (essere) FO 1. essere, avere realtà effettiva: esistono lingue molto diverse tra loro, nel passato sono esistite grandi civiltà; tutto ciò che esiste non può non meravigliarci 2a. esserci, manifestarsi: esistono molti casi… … Dizionario italiano
palesarsi — pa·le·sàr·si v.pronom.intr. (io mi paléso) CO manifestarsi, farsi conoscere: al palesarsi del male, alla fine si palesò per quello che era, si palesò vile Sinonimi: manifestarsi, rivelarsi, scoprirsi, svelarsi. Contrari: celarsi, mascherarsi,… … Dizionario italiano
rispecchiarsi — ri·spec·chiàr·si v.pronom.intr. (io mi rispècchio) CO 1. specchiarsi di nuovo: sta sempre a specchiarsi e rispecchiarsi 2. riflettersi: gli alberi si rispecchiano nel lago 3. fig., mostrarsi, manifestarsi: nel suo volto si rispecchiava la paura… … Dizionario italiano
sbocciare — 1sboc·cià·re v.intr. (io sbòccio; essere) CO 1. di fiore o gemma, aprirsi, schiudersi: le rose non sono ancora sbocciate | estens., di pianta, fiorire; mettere o aprire le gemme Sinonimi: fiorire. Contrari: avvizzire, 1sfiorire. 2. fig., di… … Dizionario italiano
svegliarsi — sve·gliàr·si v.pronom.intr. (io mi svéglio) CO 1. riscuotersi dal sonno, cessare di dormire: mi sono svegliata alle 5, svegliati, è già tardi! Sinonimi: alzarsi, destarsi, risvegliarsi. Contrari: addormentarsi, assopirsi. 2. fig., riscuotersi… … Dizionario italiano
venire — 1ve·nì·re v.intr. (io vèngo; essere) FO 1. recarsi nel luogo dove si trova o dove va la persona con cui si parla o la persona che parla: verrà a trovarmi in montagna, vieni a casa mia, venite con noi?, veniva lentamente verso di noi; far venire… … Dizionario italiano