-
1 maniaco
maniaco agg.1 (psic.) maniac (al), manic: furia maniaca, maniacal fury; un soggetto maniaco, a maniac2 (fissato) obsessed (with sthg.); (fanatico) mad (about sthg.); crazy (about sthg.); keen (on sthg.): è maniaco della musica, he is mad about music; è maniaco dell'ordine, he's got a thing about (o he is obsessed with) tidiness◆ s.m. (psic.) maniac // è un maniaco dei film dell'orrore, he is crazy about horror films.* * *[ma'niako] maniaco -a, -ci, -che1. agg(Med : stato) maniac, (persona) suffering from a mania2. sm/fMed maniac, (fanatico) fanaticun maniaco sessuale anche scherz — sex maniac
è un maniaco del calcio — he's football mad o crazy
* * *1. 2.1) maniac2) (fanatico) maniac, obsessive, crank* * *maniacopl. -ci, - che /ma'niako, t∫i, ke/maniac(f. -a)1 maniac2 (fanatico) maniac, obsessive, crank; è un maniaco dell'ordine he's obsessive about tidiness; è maniaco del calcio he's soccer mad. -
2 maniaco
[ma'niako] maniaco -a, -ci, -che1. agg(Med : stato) maniac, (persona) suffering from a mania2. sm/fMed maniac, (fanatico) fanaticun maniaco sessuale anche scherz — sex maniac
è un maniaco del calcio — he's football mad o crazy
-
3 maniaco-depressivo
maniaco-depressivo agg. (psic.) manic-depressive: psicosi maniaco-depressiva, manic-depressive psychosis.* * *[maˌniakodepres'sivo]aggettivo manic (depressive)* * *maniaco-depressivo/maˌniakodepres'sivo/manic (depressive). -
4 maniaco sessuale
-
5 maniaco-depressivo agg sm/f
[ma'niakodepres'sivo] maniaco-depressivo (-a) -
6 maniaco-depressivo
agg sm/f [ma'niakodepres'sivo] maniaco-depressivo (-a) -
7 è maniaco del calcio
-
8 è un maniaco dell'ordine
-
9 sessuale
sexual* * *sessuale agg. sexual; sex (attr.): organo sessuale, sexual organ; caratteri sessuali, sexual traits; rapporto sessuale, sexual relations (o intercourse); educazione sessuale, sex education.* * *[sessu'ale]aggettivo [rapporto, maturità] sexual; [vita, atto, educazione, pulsione] sex attrib.; [organo, discriminazione] sexual, sex attrib.* * *sessuale/sessu'ale/[rapporto, maturità] sexual; [vita, atto, educazione, pulsione] sex attrib.; [organo, discriminazione] sexual, sex attrib.; delitto (a sfondo) sessuale sex crime; maniaco sessuale sex maniac; molestie -i sexual harassment. -
10 bruto
2. m brute* * *bruto agg.1 brute, brutal, brutish: forza bruta, brute force2 ( violento) brutal, savage3 (fig.) ( non elaborato) rough, unprocessed, crude: un resoconto bruto dei fatti, a rough account of the events; un elenco bruto di cifre, a rough list of figures // materia bruta, raw material◆ s.m. brute; beast.* * *['bruto] bruto (-a)1. aggforza bruta — brute force o strength
2. sm(uomo violento) brute* * *['bruto]nome proprio maschile Brutus* * *bruto/'bruto/1 (bestiale) [forza, istinto] brute1 (uomo violento) brute, beast; (uomo rozzo) lout, boor2 (maniaco) maniac. -
11 omicida
(m pl -di, f pl -de) 1. adj murderous2. m f murderer* * *omicida agg.1 homicidal, murderous: intenzione omicida, murderous intent (o intent to kill); mania omicida, homicidal mania* * *[omi'tʃida] omicida -i, -e1. agg(maniaco, istinto, furia) homicidal, (sguardo, intenzione) murderous2. sm/f* * *1.m.pl. -i, f.pl. -e [omi'tʃida] aggettivo homicidal, murderous2.* * *omicidam.pl. -i, f.pl. -e /omi't∫ida/homicidal, murderous; istinto omicida killer instinctII m. e f. -
12 psicosi
f invar psychosis* * *psicosi s.f.* * *[psi'kɔzi]sostantivo femminile invariabile1) med. psic. psychosis*2) (ossessione)* * *psicosi/psi'kɔzi/ ⇒ 7f.inv.1 med. psic. psychosis* -
13 salutista sm/f
[salu'tista] salutista -i, -e1) (maniaco della salute) health fanatic2) (dell'Esercito della Salvezza) Salvationist -
14 omicida
[omi'tʃida] omicida -i, -e1. agg(maniaco, istinto, furia) homicidal, (sguardo, intenzione) murderous2. sm/f -
15 salutista
sm/f [salu'tista] salutista -i, -e1) (maniaco della salute) health fanatic2) (dell'Esercito della Salvezza) Salvationist
См. также в других словарях:
Maniaco — Ring name(s) Negro Herodes Perro Silva Maniaco Últímo Viper Billed height 1.76 m (5 ft 9 1⁄2 in)[1] Billed weight 88 … Wikipedia
maniaco — maniaco, ca o maníaco, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área: psiquiatría Que padece manía o trastorno mental: comportamiento maniaco. Es un maniaco obsesivo. psicosis* maniaco depresiva … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maníaco — maniaco, ca o maníaco, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área: psiquiatría Que padece manía o trastorno mental: comportamiento maniaco. Es un maniaco obsesivo. psicosis* maniaco depresiva … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maniaco — maníaco, ca o maniaco, ca adj. Que padece manía. U. t. c. s.) ☛ V. psicosis maníaco depresiva … Diccionario de la lengua española
maníaco — maníaco, ca o maniaco, ca adj. Que padece manía. U. t. c. s.) ☛ V. psicosis maníaco depresiva … Diccionario de la lengua española
maniaco — /ma niako/ [dal lat. mediev. maniacus, der. del lat. tardo mania mania ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (psicol., non com.) [di sintomo o fenomeno rientrante nella mania: furore m. ] ▶◀ maniacale. 2. (psicol.) [di soggetto affetto da mania] ▶◀ alienato … Enciclopedia Italiana
maniaco — maníaco, ca o maniaco, ca sustantivo obseso, psicópata. * * * Sinónimos: ■ lunático, obseso, enajenado, chiflado, perturbado … Diccionario de sinónimos y antónimos
maníaco — adj. s. m. 1. Que ou aquele que tem mania. 2. [Por extensão] Extravagante, excêntrico … Dicionário da Língua Portuguesa
maníaco — (Del bajo lat. maniacus < gr. manikhos, loco.) ► adjetivo/ sustantivo 1 SIQUIATRÍA Que padece algún trastorno mental obsesivo: ■ es un maníaco peligroso. TAMBIÉN maniaco SINÓNIMO obseso paranoico ► adjetivo 2 De la manía: ■ … Enciclopedia Universal
maniaco — ma·nì·a·co agg., s.m. 1a. agg., s.m. TS psic. che, chi è affetto da una o più manie 1b. s.m. AD maniaco sessuale: la ragazza è stata assalita da un maniaco Sinonimi: bruto. 2. agg., s.m. AD fig., che, chi mostra una passione incontenibile per qcs … Dizionario italiano
maníaco — Aunque la Real Academia recoge tanto maniaco como maníaco , da preferencia a esta última acentuación … Diccionario español de neologismos