-
41 всячески
разг.de toutes les manières, par tous les moyens -
42 вульгарный
vulgaire, trivialвульгарный материализм — matérialisme m vulgaire -
43 грубеть
s'endurcir; prendre des manières rudes ( о человеке) -
44 грубый
1) grossier; brutalгрубая пища — nourriture grossière3) (некультурный, неучтивый) grossier; brutal; malappris ( невоспитанный); rude ( резкий)грубый человек — homme grossier ( или fruste, brutal, malappris)грубые манеры — manières f pl rudes ( или frustes)4) (приблизительный, в общих чертах)в грубых чертах — en gros, grosso modo5) gros•• -
45 двояко
-
46 жеманиться
разг.minauder vi, faire des manières -
47 изысканный
изысканный вкус — goût fin ( или raffiné) -
48 изящность
-
49 имперский
de l'empire, d'empire -
50 искусственность
ж.artificiel m; affectation f, manières f pl étudiées (неестественность, притворство) -
51 лад
м.1) (согласие, мир) разг. accord m2) муз. mode m; ton mпеть в лад — chanter en accord parfait3) мн.4) мн.5) (способ, образ) manière f••дело идет на лад разг. — l'affaire s'annonce bien ( или va bon train) -
52 лакейский
2) перен. презр. servileлакейские манеры — manières f pl serviles -
53 лощеный
1) lustré2) перен. -
54 миндальничать
-
55 мошеннический
-
56 невоспитанность
ж.какая невоспитанность! — quelles (mauvaises) manières!; quelle personne mal élevée! -
57 нежности
мн.1) ( ласки) tendresses f pl; chatteries f pl; cajoleries f pl ( ласковые слова)2) ( ухаживания) разг. galanteries f pl•• -
58 перенять
( позаимствовать) разг. emprunter vt; imiter vt ( скопировать); s'approprier ( усвоить) -
59 песий
песьи повадки — manières f pl de chien -
60 пижонство
См. также в других словарях:
manières — ● manières nom féminin pluriel Façons habituelles de parler et d agir en société : Avoir des manières désinvoltes. Aisance et politesse dans la façon de se présenter et de se tenir : Acquérir des manières. ● manières (expressions) nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Les Belles Manières — est un film français réalisé par Jean Claude Guiguet, sorti en 1979. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Les Bonnes Manieres (album) — Les Bonnes Manières (album) Les Bonnes Manières Album par La Ruda Sortie 2007 Genre(s) Rock alternatif acoustique Label Irfan (le label) … Wikipédia en Français
Les bonnes manières (album) — Les Bonnes Manières Album par La Ruda Sortie 2007 Genre(s) Rock alternatif acoustique Label Irfan (le label) … Wikipédia en Français
Les Bonnes Manieres — Les Bonnes Manières Les Bonnes Manières, sorti en 1951, est le premier court métrage français d Yves Robert. Portail du cinéma Ce document provient de « Les Bonnes Mani%C3%A8res ». Catégories : Film français | Film sorti en … Wikipédia en Français
Les Bonnes Manières (album) — Les Bonnes Manières Album par La Ruda Sortie 2007 Genre Rock alternatif acoustique Label Irfan Albums de … Wikipédia en Français
Les Bonnes Manières — Les Bonnes Manières, sorti en 1951, est le premier court métrage français d Yves Robert. Portail du cinéma français Catégories : Film françaisFilm sorti en 1951 … Wikipédia en Français
Belles manières — ● Belles manières distinction, usages du monde élégant … Encyclopédie Universelle
Bonnes manières — ● Bonnes manières comportement conforme aux usages de la bonne société … Encyclopédie Universelle
De toute manière, de toutes les manières — ● De toute manière, de toutes les manières dans tous les cas … Encyclopédie Universelle
Faire des manières — ● Faire des manières agir, parler sans simplicité ; se faire prier … Encyclopédie Universelle