-
41 крышка люка
-
42 люк
люк сущ1. door2. hatch 3. manhole грузовой люкcargo doorзапасной люк для выходаemergency exit hatchкрышка люкаhatch coverкрышка люка для заправки водойwater servicing cover plateлюк аварийного выхода на крылоoverwing emergency exitлюк багажного отсекаbaggage compartment doorлюк в крылеwing manholeлюк для аварийного покиданияemergency escape hatchлюк для бесконтейнерной загрузкиbulk cargo doorлюк для выходаescapeлюк для контейнерной загрузкиcargo container doorлюк для крепления датчика топливомераfuel quantity transmitter hatchлюк для покидания при посадке на водуditching hatchлюк под заправочную горловинуfiller hatchоткрывать люк внутрь наружуopen the door inward outwardпереключатель управления грузовым люкомcargo hatch control switchпогрузчик контейнеров через нижние люкиbelly container loaderрукоятка аварийного сброса люкаdoor jettison handleстворка грузового люкаcargo ramp -
43 люк
1) General subject: engorgement, hatch, hatchway, manhole, scuttle, slot, slote, trap, trap-door, trapdoor, vampire4) Engineering: door, hand hole, handhole (отверстие для руки), manhole (лаз), manway5) Construction: access panel, bottom door, loop-hole door6) Railway term: aperture7) Automobile industry: falling door, sunroof (в крыше), roof insert8) Architecture: drop10) Metallurgy: loading chute11) Theatre: sink12) Physics: port13) Jargon: yach (тоже самое что - hatch)14) Information technology: back door15) Oil: manway16) Astronautics: access hatch, manning hole17) Silicates: bottom door (печи)18) Coolers: plug door19) Sakhalin energy glossary: opening20) Oil&Gas technology peep hole21) General subject: hatch (закрывать крышкой; задраивать)22) Chemical weapons: access hole23) Aviation medicine: access port (для доступа), exit24) Makarov: access, hand-hole (отверстие для руки), hatch (самолётный, судовой), man-hole (лаз), window25) Tengiz: hole -
44 шарнирная крышка
Русско-английский военно-политический словарь > шарнирная крышка
-
45 укрытие
1) General subject: abri, awning, cover, coverture, den, harbour, hide, hide-out, hideaway, hider, hidey hole, hiding place, hiding-place, housing, hovel, lee, scatter, sconce, starting hole, starting-hole, hut, compound, sanctuary2) Dialect: hover4) Sports: locking out5) Military: blockhouse, cover (от огня), cover position (для ЛС и материальной части на ОП), (естественное) defilade, (котлованное) dug-out shelter, entrenchment, hideout, protective cover, revetment6) Engineering: containment, pen, shed7) Construction: covering, recess (в тоннеле), shroud, dug-out, shrouding8) Railway term: manhole (в штреке)9) Law: concealment10) Economy: stash11) Australian slang: lurk12) Architecture: hidey-hole, hiding, pelmet13) Mining: encasement, encasing, guard, refuge shelter (камера или ниша в шахте)14) Road works: refuge15) Diplomatic term: umbrella16) Jargon: pocket19) Ecology: confinement, covert20) Solar energy: shade21) Makarov: entombment, hold, protective envelope, refuge (в тоннеле)22) Security: concealment (от наблюдения), defilade, enclosure, haven, protective shelter23) oil&gas: shelter( для нефтепромыслового оборудования)24) Scuba diving: cove25) Aluminium industry: hood -
46 канализационный люк
1) General subject: manhole2) Construction: drain coverУниверсальный русско-английский словарь > канализационный люк
-
47 люк со съёмной крышкой
1) Naval: detachable hatch2) Chemistry: manhole with removable coverУниверсальный русско-английский словарь > люк со съёмной крышкой
См. также в других словарях:
Manhole cover — Kraków manhole cover (note integral hinge). Modern manhole cover in Rome … Wikipedia
manhole cover — Cockney Rhyming Slang Brother My manhole cover is coming for a visit. How does manhole cover rhyme with brother you ask? Simple... if you pronounce brother as bruvver ! … English dialects glossary
Manhole cover theft — An open manhole in Germiston, South Africa. Manhole cover theft is the phenomenon of manhole covers being stolen, usually for resale as scrap. Long considered to be a childish prank or simple vandalism, this type of theft is often expensive to… … Wikipedia
manhole cover — noun a flush iron cover for a manhole (as in a street) • Hypernyms: ↑top, ↑cover • Part Holonyms: ↑manhole … Useful english dictionary
New York City manhole cover abbreviations — This is a list of manhole cover markings found in New York City.* Bell System * BMT = Brooklyn Manhattan Transit Corporation * BRT = Brooklyn Rapid Transit * BSBQ = Bureau of Sewers, Borough of Queens * CT ES Co. = Consolidated Telegraph… … Wikipedia
List of New York City manhole cover abbreviations — This list is incomplete; you can help by expanding it. This is a list of manhole cover markings found in New York City. Bell System BMT = Brooklyn Manhattan Transit Corporation BPM = Manhattan Borough Monument BRT = Brooklyn Rapid Transit BSBQ =… … Wikipedia
Manhole — For other uses, see Manhole (disambiguation). PMG manhole in a city street, Perth, Western Australia … Wikipedia
cover — 1. verb 1) she covered her face with a towel Syn: protect, shield, shelter; hide, conceal, veil Ant: expose, reveal 2) his car was covered in mud Syn: cak … Thesaurus of popular words
cover — 1. verb 1) she covered her face with a towel Syn: protect, shield, shelter, hide, conceal, mask 2) his car was covered in mud Syn: cake, coat, encrust, plaster, smother … Synonyms and antonyms dictionary
Manhole (album) — Manhole Studio album by Grace Slick Released January 4, 1974 Recorded 1973 at … Wikipedia
manhole — [man′hōl΄] n. an opening, often with a cover, through which a person can enter a sewer, conduit, ship s tank, etc. for repair work or inspection … English World dictionary