-
21 выкатать
mangle; roll; push out; move out -
22 прокатать
mangle; roll; ride -
23 прокататься
mangle; roll; ride -
24 прокатываться
mangle; roll; rideСинонимический ряд:разноситься (глаг.) проноситься; разноситься -
25 мангровое дерево
1) Biology: mangle tree (Rhizophora mangle)2) Botanical term: mangle (Rhizophora mangle), mangrove, mangrove (Rhizophora mangle) -
26 ризофора
n1) botan. Austerbaum (Rhizophora mangle L.)2) forestr. Leuchterbaum (Rhizophora mangle L.), Lichtbaum (Rhizophora mangle L.), Lichterbaum (Rhizophora mangle L.)3) food.ind. Wurzelbaum -
27 кромсать
несовер.; (что-л.); совер. искромсать; разг.
shred, hack, mangle, cut up* * ** * *искромсать; shred, hack, mangle, cut up* * *hackhacklehagglejagmangle -
28 уродовать
vt; св - изуро́довать1) увечить to disfigure, менять обычную форму to deform; калечить to mutilate, to maim, до неузнаваемости to mangleуро́довать но́гу — to deform/to mutilate/to maim sb's foot
ожо́ги си́льно изуро́довали его́ лицо́ — his face was severely disfigured by the burns
уро́довать центр го́рода — to disfigure the city centre/AE the downtown
уро́довать расска́з — to disfigure/to mutilate/to mangle a story
-
29 водяной каландр
1) Engineering: water calender2) Textile: roller extractor, water mangle (для отжима ткани врасправку)3) Oil: water mangle -
30 крахмальный каландр
Textile: padding mangle, starch mangleУниверсальный русско-английский словарь > крахмальный каландр
-
31 листоправильные вальцы
1) Naval: mangle rolls, plate mangle, plate-leveling rolls2) Makarov: roller sheet-straightening machineУниверсальный русско-английский словарь > листоправильные вальцы
-
32 отжимный каток
1) General subject: mangle2) Textile: mangling machine, quetch roller, squeezing mangle -
33 путаница
1) General subject: Babel, Byzantian complexity, Byzantine complexity, Mickey Mouse, addlement, ball up, balls up, bewilderment, boggle, boss, box up, buggers muddle, bumble, bungle, bungling, cobwebs, confusion, disorder, disorderliness, embroglio, embroilment, fuck-up, hash, hash up, hash-up, hugger mugger, hugger muggery, hugger-muggery, imbroglio, intricacy, jumble, jungle, labyrinth, maze, mess, mess hall, mess-up, messroom, mingle mangle, mishmash, mix, mix up, mix-up, moil, muddiness, patchwork, pease meal, pease-meal, pell-mell, pellmell, quid pro quo, ramble, ravel, ravelment, shambles, skein, snarl, snarl up, snarl-up, swelter, tangle, tangled skein, tanglement, the law of the jungle, turmoil, vagrancy (в речи), welter (во взглядах, мыслях и т. п.), rigmarole, gobbledygook4) Rare: embranglement5) Religion: quid pro quo (Latin for "something for something", something given or received for something else")6) Rude: balls-up7) Diplomatic term: distraction, foul-up8) Metallurgy: fouling9) Scottish language: fankle11) Onomatopoeia: hubbub12) Business: muddle13) Crystallography: dislocation14) Aviation medicine: tangling15) Makarov: printer's pie -
34 роликоправильная машина
1) Engineering: mangle (для правки листового металла)2) Metallurgy: mangle (для листов)Универсальный русско-английский словарь > роликоправильная машина
-
35 цевочное колесо
2) Naval: cogged wheel3) Engineering: lantern, lantern wheel, lanthorn, pinwheel4) Textile: mangle wheel (ровничной машины для шерсти)5) Mechanic engineering: mangle wheel -
36 мангровое дерево
-
37 отсутствовать
-
38 коверкать
-
39 мангрова
-
40 каток
I
skating rink
II
1) roller
2) (для белья)
mangle; rolling press* * *1) skating rink; 2) roll* * ** * *icerinkmangleskating-rink
См. также в других словарях:
mangle — man gle, n. [D. mangel, fr. OE. mangonel a machine for throwing stones, LL. manganum, Gr. ? a machine for defending fortifications, axis of a pulley. Cf. {Mangonel}.] A machine for smoothing linen or cotton cloth, as sheets, tablecloths, napkins … The Collaborative International Dictionary of English
Mangle — can refer to: Mangle (machine), a mechanical laundry aid consisting of two rollers Box mangle, an earlier laundry mangle using rollers and a heavy weight Mangled packet, in computing Mangrove, woody trees or shrubs Name mangling, in computing A… … Wikipedia
mangle — mangle1 [maŋ′gəl] vt. mangled, mangling [ME manglen < Anglo Fr mangler, prob. freq. of OFr mehaigner,MAIM] 1. to mutilate or disfigure by repeatedly and roughly cutting, tearing, hacking, or crushing; lacerate and bruise badly 2. to spoil;… … English World dictionary
Mangle — Man gle, v. t. [imp. & p. p. {Mangled}; p. pr. & vb. n. {Mangling}.] [A frequentative fr. OE. manken to main, AS. mancian, in bemancian to mutilate, fr. L. mancus maimed; perh. akin to G. mangeln to be wanting.] 1. To cut or bruise with repeated… … The Collaborative International Dictionary of English
Mangle — Man gle (m[a^][ng] g l), v. t. [Cf. D. mangelen. See {Mangle}, n.] To smooth with a mangle, as damp linen or cloth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mangle — s. m. Rhizophora mangle. Árbol tropical de ramas hasta el suelo, flores amarillas y raíces aéreas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mangle — (Voz caribe o arahuaca). m. Arbusto de la familia de las Rizoforáceas, de tres a cuatro metros de altura, cuyas ramas, largas y extendidas, dan unos vástagos que descienden hasta tocar el suelo y arraigar en él, con hojas pecioladas, opuestas,… … Diccionario de la lengua española
mangle — Ⅰ. mangle [1] ► NOUN chiefly Brit. ▪ a machine having two or more cylinders turned by a handle, between which wet laundry is squeezed to remove excess moisture. ORIGIN from Greek manganon axis, engine . Ⅱ. mangle [2] ► VERB ▪ destroy … English terms dictionary
Mangle — (M. Endl., Manglebaum), gehört zur Gattung Rhizophora aus der Familie der Rhizo phoreae. Daher Mangleaustern, sind Austern, welche in Westindien durch Stürme losgerissen auf die Manglebäume geworfen werden, s.u. Austern 2) a) … Pierer's Universal-Lexikon
mangle — index damage, deface, disable, mutilate, spoil (impair) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mangle — batter, mutilate, *maim, cripple Analogous words: *injure, damage, mar, impair: *deface, disfigure: *deform, contort, distort … New Dictionary of Synonyms