-
101 ролики плюсовки
Textile: mangle bowls -
102 роликоправильная машина для правки в горячем состоянии
Engineering: hot mangle (листов)Универсальный русско-английский словарь > роликоправильная машина для правки в горячем состоянии
-
103 роликоправильная машина для правки в холодном состоянии
Engineering: cold mangle (листов)Универсальный русско-английский словарь > роликоправильная машина для правки в холодном состоянии
-
104 роликоправильная машина для правки листов в горячем состоянии
Engineering: hot mangleУниверсальный русско-английский словарь > роликоправильная машина для правки листов в горячем состоянии
-
105 роликоправильная машина для правки листов в холодном состоянии
Engineering: cold mangleУниверсальный русско-английский словарь > роликоправильная машина для правки листов в холодном состоянии
-
106 рубить
1) General subject: bite, chaff (солому и т. п.), chop, cut (лес), fall (о лесе и о деревьях), fell (дерево), hack, haggle, hash (мясо), hew, mangle, mince, shear, slash (саблей), speak bluntly, chop about2) American: lumber3) Engineering: chop (на мелкие куски), chop into, chop up, hackle, hew (уголь из пласта)5) Forestry: chip8) Drilling: chisel -
107 самопресс
1) Textile: cylinder mangle, rotary press, rotary steam press2) Oil: mouldenpress -
108 сушилка
1) General subject: airing cupboard, desiccator, dish rack, drainboard, draining board, draining rack, drier, dryer, drying apparatus, oast-house, stove2) Naval: drying room3) Engineering: bake oven, baking oven, drier installation, dry kiln, drying installation, drying machine, drying vessel, kiln4) Agriculture: desiccator (для глубокой сушки), drying cabinet, oast, oasthouse5) Construction: drying chamber, drying kiln, hot-air drier6) Mining: dry (для спецодежды), dry house, drying house, hothouse (в рудничном бытовом комбинате)7) Forestry: dry kiln (для лесоматериалов), drying line (для бумаги ручного отлива), tenter8) Metallurgy: baker9) Polygraphy: drying stove10) Food industry: dehydrating apparatus, dehydrator12) Ecology: dehumidifier13) Polymers: drying compartment, drying line, drying oven, drying plant, hardening oven, oven14) Plastics: drainer15) Makarov: airing cupboard (для белья), dehydration plant, draining-board, draining-rack, drying unit, gloom16) Logistics: dry-out tent, drying tent -
109 сушило
1) Engineering: drier, drying kiln, drying oven, foundry stove, oven2) Metallurgy: baker, baking oven, drying stove, stove -
110 трёхвальный каландр
1) Cellulose: three-roll breaker stack2) Polymers: three-bowl mangleУниверсальный русско-английский словарь > трёхвальный каландр
-
111 трёхцилиндровый сушильный каландр
Polygraphy: three-bowl dryer mangleУниверсальный русско-английский словарь > трёхцилиндровый сушильный каландр
-
112 уродовать
-
113 цевочное зацепление
1) Engineering: cogging, lantern-wheel gear, lantern-wheel gearing, mangle gear2) Mechanic engineering: lantern gear, pin gearing, pin-wheel gear3) Automation: calking, caulking, corking, pin toothingУниверсальный русско-английский словарь > цевочное зацепление
-
114 цилиндрический пресс
Textile: cylinder mangle, rotary pressУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрический пресс
-
115 шестерня внутреннего и наружного зацепления
Textile: mangle wheelУниверсальный русско-английский словарь > шестерня внутреннего и наружного зацепления
-
116 штифтовое колесо
1) Engineering: cam wheel2) Mechanic engineering: mangle wheel, pin wheel -
117 подъёмный механизм с планетарной передачей
Textile: (ровничной машины для шерсти) mangle wheel lifter motionУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный механизм с планетарной передачей
-
118 выкатать
-
119 катать
1. (вн.; в экипаже и т. п.)drive* (d.), take* for a drive (d.)2. (опред. катить, сов. покатить) (вн.)2. тк. неопред.: -
120 каток
См. также в других словарях:
mangle — man gle, n. [D. mangel, fr. OE. mangonel a machine for throwing stones, LL. manganum, Gr. ? a machine for defending fortifications, axis of a pulley. Cf. {Mangonel}.] A machine for smoothing linen or cotton cloth, as sheets, tablecloths, napkins … The Collaborative International Dictionary of English
Mangle — can refer to: Mangle (machine), a mechanical laundry aid consisting of two rollers Box mangle, an earlier laundry mangle using rollers and a heavy weight Mangled packet, in computing Mangrove, woody trees or shrubs Name mangling, in computing A… … Wikipedia
mangle — mangle1 [maŋ′gəl] vt. mangled, mangling [ME manglen < Anglo Fr mangler, prob. freq. of OFr mehaigner,MAIM] 1. to mutilate or disfigure by repeatedly and roughly cutting, tearing, hacking, or crushing; lacerate and bruise badly 2. to spoil;… … English World dictionary
Mangle — Man gle, v. t. [imp. & p. p. {Mangled}; p. pr. & vb. n. {Mangling}.] [A frequentative fr. OE. manken to main, AS. mancian, in bemancian to mutilate, fr. L. mancus maimed; perh. akin to G. mangeln to be wanting.] 1. To cut or bruise with repeated… … The Collaborative International Dictionary of English
Mangle — Man gle (m[a^][ng] g l), v. t. [Cf. D. mangelen. See {Mangle}, n.] To smooth with a mangle, as damp linen or cloth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mangle — s. m. Rhizophora mangle. Árbol tropical de ramas hasta el suelo, flores amarillas y raíces aéreas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mangle — (Voz caribe o arahuaca). m. Arbusto de la familia de las Rizoforáceas, de tres a cuatro metros de altura, cuyas ramas, largas y extendidas, dan unos vástagos que descienden hasta tocar el suelo y arraigar en él, con hojas pecioladas, opuestas,… … Diccionario de la lengua española
mangle — Ⅰ. mangle [1] ► NOUN chiefly Brit. ▪ a machine having two or more cylinders turned by a handle, between which wet laundry is squeezed to remove excess moisture. ORIGIN from Greek manganon axis, engine . Ⅱ. mangle [2] ► VERB ▪ destroy … English terms dictionary
Mangle — (M. Endl., Manglebaum), gehört zur Gattung Rhizophora aus der Familie der Rhizo phoreae. Daher Mangleaustern, sind Austern, welche in Westindien durch Stürme losgerissen auf die Manglebäume geworfen werden, s.u. Austern 2) a) … Pierer's Universal-Lexikon
mangle — index damage, deface, disable, mutilate, spoil (impair) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mangle — batter, mutilate, *maim, cripple Analogous words: *injure, damage, mar, impair: *deface, disfigure: *deform, contort, distort … New Dictionary of Synonyms