-
1 лес
лес wood; timber -
2 лес
forest; wood* -
3 ЛЕС
-
4 лес
forest (сплошной, сомкнутый), woodland (скорее «островами», более разреженный)old second-growth forest in which individual trees reached 2 feet in height .section of the dense, closed-canopy primary lowland forest with rather open undergrowth and boulder-strewn groun .влажный тропический лес - tropical rain forest, moist tropical forestгалерейный лес - gallery forest, fringe forest, fringing forest, fringe woodlandглухой лес - dense forest, thick forestдремучий лес - dense forest, thick forestмелколесье, низколесье - low forestмелколиственный лес - small-leaved forest, parvifoliate forestнизкоствольный лес - coppice wood, shrubwoodпальмовник, пальмовая роща, пальмовый лес - palm forestпойменный лес - bottomland forest, flood plain forest, inundated forest, gladeпорослевый лес - shrubwood, coppice forestприбрежный лес, тугай, урема - riparian forest, riparian woodlandтайга, бореальный хвойный лес - boreal coniferous forestтропический дождевой лес - tropical rain forest, moist tropical forestущельный лес - gorge forest, ravine forestхвойный лес -, краснолесье - conifer forest, coniferous forest, needle-leaved forest, softwood forestшироколиственный лес, чернолесье - broad-leaved forestРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > лес
-
5 лес
муж.1) forest, wood(s)выходить из леса/лесу — to come out of the wood
кто в лес, кто по дрова посл. — (to be, etc.) at sixes and sevens
девственный лес — virgin/primeval forest
лиственный лес — deciduous forest/wood
смешанный лес — mixed forest/wood
хвойный лес — coniferous forest/wood
чаща леса — thicket; heart/thick of the forest; the depths of the forest мн. ч.
timber; lumber амер.- лес на корню••для него это темный/дремучий лес — перен. he is completely in the dark about it, it is Greek to him
-
6 лес
-
7 лес
м.1) ( множество деревьев) wood(s) (pl); ( большой) forestхво́йный лес — coniferous forest / wood
ли́ственный лес — deciduous forest / wood
сме́шанный лес — mixed forest / wood
охра́на лесо́в — forest conservation
2) ( материал) timber; lumber амер.лес на корню́ — standing timber
лес в плота́х — timber float
••тёмный лес (для кого́-л) — ≈ it's Greek (to smb); smb is completely in the dark about it
как в лесу́ разг. — ≈ all at sea
смотре́ть / гляде́ть в лес — ≈ look for greener pastures
чем да́льше в лес, тем бо́льше дров — ≈ the further you get the harder the going
лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — ≈ you can't make an omelet(te) without breaking eggs
кто в лес, кто по дрова́ погов. — ≈ all at sixes and sevens
-
8 лес
forest, timber, wood, woodland* * *лес м.1. ( растительность) wood(s), forestвали́ть лес — fell treesохраня́ть леса́ — conserve woods [forests]своди́ть леса́ хи́щнически — devastate forestsтеррито́рия за́нята ле́сом [нахо́дится под ле́сом] — (so much) area is in forest2. ( материал) timber, wood; ( пиломатериал) lumberистоща́ть (запа́сы) ле́са — drain the stand of timberпроизводи́ть такса́цию ле́са — valuate a stand of timberсплавля́ть лес (по реке́) — float logs (down a river)трелева́ть (загото́вленный) лес — transport (felled) trees [logs, timber]защи́тный лес — protection forestкорабе́льный лес — ship timberпересто́йный лес — overmature [overripe] forestспе́лый лес — mature forestстроево́й лес — lumber wood, timber -
9 ЛЕС
• Кто в лес, кто по дрова (К)• Лес без лешего не стоит (Л)• Лес видит, а поле слышит (Л)• Лес без лешего не стоит (Л)• Лес рубят - щепки летят (Л) -
10 лес
м.хвойный лес — coniferous forest / wood
лиственный лес — deciduous forest / wood
кто в лес, кто по дрова погов. — all at sixes and sevens
-
11 лес
м1) множество деревьев forest, wood(s)ли́ственный лес — deciduous forest
хво́йный лес — coniferous forest
тропи́ческий лес — rainforest
2) тк ед материал timber, AE lumber•- кто в лес, кто по дрова -
12 лес
-
13 лес
государственный лес; лесной заповедник — national forest
«лес патентов», множество патентов — forest of patents
-
14 лес
forest имя существительное: -
15 лес
-
16 лес
м1) forest; ( небольшой) woodв лесу́ — in the woods
2) ( пиломатериалы) lumber•- за деревьями леса не видеть -
17 лес
m. forest -
18 лес
4) Engineering: accessible forest, inaccessible forest, lumber (материал), timber (материал), timber forest, trees, woodland, woods5) Agriculture: grazable forest land6) Australian slang: bush (в Австралии и Новой Зеландии)7) Architecture: wood (во всех значениях слова)8) Forestry: bush (неустроенный, напр. таёжный), crop, standing wood (на корню)9) Graph theory: branching10) Ecology: wooded lands, woodlands11) Makarov: branching (в теории графов), bush (неустроенный, напр. таежный), silva (региона, страны), sylva, timber (как материал), woodland (тип растительности) -
19 лес.
Forestry: damar дамар( а) (группа натуральных смол для приготовления прозрачного лака для отделки древесины), forest reclamation (агро)лесомелиорация, wire-горе pulley канатный шкив, wire-горе pulley тросовый шкив, wire-горе way канатная дорога, wire-горе way тросовая дорога -
20 лес
См. также в других словарях:
лес — лес/ … Морфемно-орфографический словарь
ЛЕС — муж. пространство покрытое, растущими и рослыми деревьями: это лес на корню: срубленные и очищенные от сучьев и вершины (от кома) деревья, бревна: лес в срубе; | вор. дуб, дубовое дерево. Небольшой лес, роща. Заповедной лес, божьи леса вор.… … Толковый словарь Даля
ЛЕС — ЛЕС, леса, о лесе, в лесу, мн. леса, муж. 1. Пространство, заросшее деревьями. Густой лес. Дремучий лес. Мелкий лес. Гулять в лесу. Красный или хвойный лес. Черный или лиственный лес. «Лесом частым и дремучим по тропинкам и по мхам ехал всадник.» … Толковый словарь Ушакова
лес — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? леса и лесу, чему? лесу, (вижу) что? лес, чем? лесом, о чём? о лесе; мн. что? леса, (нет) чего? лесов, чему? лесам, (вижу) что? леса, чем? лесами, о чём? о лесах 1. Лесом называют большое… … Толковый словарь Дмитриева
Лесё — Координаты: … Википедия
Лес — Лес снится к переменам в делах. Зеленые леса сулят удачливость, облетевшие – перемены, губительные для ваших интересов. Лесной пожар предвещает завершение планов, благополучие и достаток. Если во сне вы кололи дрова, можете смело… … Большой универсальный сонник
лес — а ( у), предл. о лесе, в лесу; мн. леса, ов; м. 1. предл.: в лесу. Множество дикорастущих деревьев, расположенных на большом пространстве; пространство, обильно поросшее деревьями. Дремучий л. Хвойный л. Выйти из леса (из лесу). Ехать лесом. Кто… … Энциклопедический словарь
лес — Перелесок, бор, дубрава, парк, роща; сад, сквер. См. дрова, много.. ходить, как в лесу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лес лесочек, лесище, лесишко, зеленое (богатство … Словарь синонимов
лес — лес. В мифологии различных народов Л. связан, прежде всего, с животным миром (или миром зооморфным, обитатели которого представляются в обличьях зверей). Л. одно из основных местопребываний сил, враждебных человеку (в дуалистической… … Энциклопедия мифологии
ЛЕС — природный комплекс, в сообществах которого преобладают деревья одного или многих видов, растущие близко друг от друга и образующие более или менее сомкнутый древостой. В лесных сообществах обычно различают несколько ярусов: почвенный, лишайниково … Экологический словарь
Лес-Я — Характеристика Длина 18 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Ялбын Я · Местоположение 40 км по левому берегу Расположени … Википедия