-
1 mandat
mandatplná moc mzplnomocnění mrozkaz (práv.) mmandát mpoukázka mpříkaz (práv.) m -
2 Mandat
Man'dat n <Mandat(e)s; Mandate> mandát m -
3 mandat parlementaire
mandat parlementaireposlanecký mandát -
4 mandat d’amener
mandat d’amenerpříkaz k předvedení -
5 mandat d’arrêt
mandat d’arrêtzatykač -
6 mandat de comparution
mandat de comparutionsoudní obsílkaobsílka k soudusoudní předvolánípředvolání k soudu -
7 mandat de dépôt
mandat de dépôtzatykač -
8 mandat postal
mandat postalpoštovní poukázka (na peníze) -
9 mandat-poste
mandat-postepoštovní poukázka (na peníze) -
10 donner mandat à q. pour faire qc.
donner mandat à q. pour faire qc.dát komu plnou moc, aby...dát komu plnou moc k čemuDictionnaire français-tchèque > donner mandat à q. pour faire qc.
-
11 Faites-moi parvenir le montant par mandat postal.
Faites-moi parvenir le montant par mandat postal.Zašlete mi tu částku poštovní poukázkou!Dictionnaire français-tchèque > Faites-moi parvenir le montant par mandat postal.
-
12 Il m'a envoyé deux cents couronnes par mandat-poste.
Il m'a envoyé deux cents couronnes par mandat-poste.Poukázal mi poštou dvě stě korun.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a envoyé deux cents couronnes par mandat-poste.
-
13 On a délivré un mandat d'arrêt contre lui.
On a délivré un mandat d'arrêt contre lui.Byl naň vydán zatykač.Dictionnaire français-tchèque > On a délivré un mandat d'arrêt contre lui.
-
14 territoire sous mandat
territoire sous mandatmandátní území -
15 toucher un mandat
toucher un mandatdostat peníze zaslané poštovní poukázkou -
16 mandate
• zmocnění• mandát -
17 acordada
f• Mé hlídka• Mé prapor• atestace• křivítko• mandát• nařízení• příkaz* * *f• Mé jízdní policie• aprobační certifikát• aprobační osvědčení• geodetická čára• ověřovací list• úřední ověření -
18 diputación
f• deputace• poselstvo* * *f• poslanecká sněmovna• poslanecký mandát• sbor poslanců -
19 escaño
m• lavička* * *m• křeslo (poslanecké)• lavice s opěradlem• místo v poslanecké sněmovně• poslanecký mandát• škamna (školní) -
20 mandato
m• nařízení• pověření• předpis• příkaz• rozkaz• zmocnění• zplnomocnění* * *m• mandát (poslanecký)• mandátní území• plná moc• poukázka (peněžní, poštovní)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mandat — [ mɑ̃da ] n. m. • 1488 « rescrit du pape »; lat. mandatum « chose mandée », de mandare 1 ♦ (mandate 1628) Dr. Acte (contrat unilatéral) par lequel une personne (⇒ mandant) donne à une autre (⇒ mandataire) le pouvoir de faire qqch. pour elle et en … Encyclopédie Universelle
mandat — MANDÁT, mandate, s.n. 1. Împuternicire (contractuală) de a reprezenta o persoană fizică sau juridică şi de a acţiona în numele ei; act prin care se dă această împuternicire; procură. ♢ Teritoriu sub mandat = (în trecut) teritoriu administrat de o … Dicționar Român
mandat — m. mandat. Mandat postau, mandat parlamentari : mandat postal, mandat parlementaire … Diccionari Personau e Evolutiu
mandat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. mandatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pełnomocnictwo przydzielane osobie pełniącej funkcje z wyboru przez jej elektorat; także: czynności i obowiązki związane z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mandat — Sn Auftrag, Amt erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. mandātum Auftrag, Befehl , dem substantivierten PPP. von l. mandāre übergeben, anvertrauen , zu l. manus f. Hand (manuell) und l. dare geben, reichen (Datum). Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mandat — Mandat. s. m. Rescrit du Pape, par lequel il mande à un Collateur ordinaire de pourvoir celuy qu il luy nomme du premier benefice qui vaquera à sa collation. Mandat Apostolique, les Mandats n ont plus de lieu en France … Dictionnaire de l'Académie française
Mandat — (v. lat.), 1) ein vom Regenten od. von dessen Delegirten aus klarer Berechtigung desselben hervorgehender Auftrag mit einer provisorischen Entscheidung; 2) jedes allgemeine, in solenner Form erlassene Gesetz, bes. wenn es einen einzelnen… … Pierer's Universal-Lexikon
Mandāt — (Mandatum), Auftrag, der Vertrag, durch den sich der Beauftragte (Mandatar) verpflichtet, ein ihm vom Auftraggeber (Mandant, Mandator) übertragenes Geschäft unentgeltlich zu besorgen. Im gewöhnlichen Leben wird das Wort M. oder Auftrag fast… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mandat — Mandāt (lat.), Vollmacht, Auftrag, bes. der für einen Abgeordneten zur Vertretung seiner Wähler durch die Wahl; dann Vollmachtsvertrag, wodurch ein Kontrahent (Mandánt) dem andern (Mandatār) die Ausführung eines Geschäfts (Spezial M.) oder seine… … Kleines Konversations-Lexikon
Mandat — Mandat, lat. deutsch, Auftragsvertrag, ohne Lohn, wohl aber gegen Honorar. Der Mandant wird für die Handlungen des Beauftragten (M.ar) verbindlich. Sie klagen unter einander gegen sich mit der actio mandati. Ein zu Gunsten eines Dritten gegebenes … Herders Conversations-Lexikon
màndāt — m 〈G mandáta〉 1. {{001f}}ovlaštenje dato komu da može zastupati koga, raditi što u čije ime [na kraju ∼a; po isteku ∼a; u drugom ∼u] 2. {{001f}}pravn. pov. isprava administrativnog karaktera koju viša vlast upućuje nižoj, a sadržava naredbu koju… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika