-
1 mandarín
-
2 mandarìn
1. прил.общ. властолюбивый, властный2. сущ.1) общ. мандаринский (китайский) язык, мандарин (китайский сановник)2) ист. мандарин (китайский сановник) -
3 mandarín
m; Ам.; инд.властолюби́вый челове́к, властолю́бец -
4 mandarín
-
5 pato
I m зоол.1) утка; селезень2) Ам. утка ( судно для лежачих больных)3) Вен. пато ( национальный напев)4) Кол. безбилетный пассажир, заяц••estar hecho un pato de agua разг. — вымокнуть до ниткиpagar el pato разг. — отдуваться ( за кого-либо), поплатиться ( за кого-либо); расхлёбывать ( что-либо)pasarse de pato a ganso Арг. — переходить границы, выходить из рамокser el pato de la boda (de la fiesta) Ам. разг. — быть козлом отпущенияvolársele a uno los patos Арг., Бол. — выходить из себяsalga pato o gallareta разг. — будь что будет, что бы ни было; была не былаII adj1) см. patoso3) Арг., Кол. глазеющий, любопытствующий ( в игорном доме)4) Арг. не имеющий ни гроша за душой5) Экв. неосторожный, опрометчивый, неблагоразумный -
6 мандарин
I м.2) ( дерево) mandarino m, mandarinero m, naranjo mandarineroII м. ист. -
7 pato
I m зоол.1) утка; селезень2) Ам. утка ( судно для лежачих больных)3) Вен. пато ( национальный напев)4) Кол. безбилетный пассажир, заяц5) Куба кусок вяленого волокнистого мяса- hacerse pato••pagar el pato разг. — отдуваться ( за кого-либо), поплатиться ( за кого-либо); расхлёбывать ( что-либо)
pasarse de pato a ganso Арг. — переходить границы, выходить из рамок
volársele a uno los patos Арг., Бол. — выходить из себя
II adjsalga pato o gallareta разг. — будь что будет, что бы ни было; была не была
1) см. patoso2) П.-Р. нерешительный, колеблющийся; не имеющий собственного мнения3) Арг., Кол. глазеющий, любопытствующий ( в игорном доме)4) Арг. не имеющий ни гроша за душой5) Экв. неосторожный, опрометчивый, неблагоразумный
См. также в других словарях:
(Mandarin) — (Mandarin) … Deutsch Wörterbuch
mandarin — [ mɑ̃darɛ̃ ] n. m. • 1581; port. mandarim, altér. d apr. mandar « mander, ordonner », du malais mantari « conseiller » 1 ♦ Hist. Haut fonctionnaire de l empire chinois, coréen. Les mandarins étaient généralement recrutés par concours parmi les… … Encyclopédie Universelle
Mandarin Ji-Lu — Mandarin jilu Distribution en République populaire de Chine des huit principaux dialectes du mandarin. L aire du mandarin jilu figure en rose. Le mandarin jilu (冀鲁官话, Jìlǔ guānhuà [1], littéralement « mandarin d … Wikipédia en Français
Mandarin Ji Lu — Mandarin jilu Distribution en République populaire de Chine des huit principaux dialectes du mandarin. L aire du mandarin jilu figure en rose. Le mandarin jilu (冀鲁官话, Jìlǔ guānhuà [1], littéralement « mandarin d … Wikipédia en Français
Mandarin — steht für: Mandarin (Titel), ein Beamtentitel im kaiserlichen China Nordchinesische Dialekte, chinesische Dialekte Hochchinesisch, ein bestimmter nordchinesischer Dialekt Javanese Katze (Synonyme: Orientalisch Langhaar, Mandarin) Mandarin… … Deutsch Wikipedia
Mandarin — Sm chinesischer Würdenträger erw. exot. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt, wohl aus dem Portugiesischen. Das Wort ist eigentlich indisch (ai. mantrín Ratgeber eines Fürsten zu ai. mántra Rede, Ratschlag ) und wurde von den Portugiesen in der Form… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mandarin — Man da*rin , n. [Pg. mandarim, from Malay mantr[=i] minister of state, prop. a Hind. word, fr. Skr. mantrin a counselor, manira a counsel, man to think.] 1. A Chinese public officer or nobleman; a civil or military official in China and Annam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mandarín — puede referirse a: Chino mandarín, referido al conjunto de dialectos chinos. Mandarín (burócrata), antiguo funcionario de China y otro países asiáticos. Mandarín (cómic), supervillano de Marvel Comics. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
mandarin — [ˈmændərın] n [Sense: 1; Date: 1700 1800; : French; Origin: mandarine, from Spanish mandarina, probably from mandarín MANDARIN3 ; perhaps because mandarins wore orange colored clothes.] [Sense: 2 3; Date: 1500 1600; : Portuguese; Origin: mandarim … Dictionary of contemporary English
mandarín — sustantivo masculino 1. Área: linguística Variedad lingüística del chino, oficial en China, que es la más hablada del mundo: hablar mandarín. 2. Funcionario, civil o militar, en la antigua China imperial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mandarin — ► NOUN 1) (Mandarin) the standard literary and official form of Chinese. 2) a high ranking official in the former imperial Chinese civil service. 3) a powerful official or senior bureaucrat. 4) (also mandarine) a small citrus fruit with a loose… … English terms dictionary