-
1 неблагоразумный
прил.неблагоразу́мный посту́пок — acción imprudente -
2 imprudente
прил.1) общ. (безрассудный) безумный, неблагоразумный, неосмотрительный, неосторожный, непредусмотрительный, безрассудный (неблагоразумный), опрометчивый (неосторожный)2) книжн. (безрассудный человек) безумец3) юр. допущенный по небрежности, небрежный -
3 desatinado
-
4 desavisado
-
5 indiscreción
f1) нескромность, неделикатность2) бестактность, бесцеремонность3) неосторожность, опрометчивостьcometer una indiscreción — совершить неблагоразумный поступок -
6 indiscreto
adj1) нескромный, неделикатный2) бестактный, бесцеремонныйvisita indiscreta — бесцеремонный ( навязчивый) посетитель3) неблагоразумный; опрометчивый -
7 insipiente
-
8 pato
I m зоол.1) утка; селезень2) Ам. утка ( судно для лежачих больных)3) Вен. пато ( национальный напев)4) Кол. безбилетный пассажир, заяц••estar hecho un pato de agua разг. — вымокнуть до ниткиpagar el pato разг. — отдуваться ( за кого-либо), поплатиться ( за кого-либо); расхлёбывать ( что-либо)pasarse de pato a ganso Арг. — переходить границы, выходить из рамокser el pato de la boda (de la fiesta) Ам. разг. — быть козлом отпущенияvolársele a uno los patos Арг., Бол. — выходить из себяsalga pato o gallareta разг. — будь что будет, что бы ни было; была не былаII adj1) см. patoso3) Арг., Кол. глазеющий, любопытствующий ( в игорном доме)4) Арг. не имеющий ни гроша за душой5) Экв. неосторожный, опрометчивый, неблагоразумный -
9 безрассудный
прил.irreflexivo, irrazonable, desatinado, descabellado; imprudente ( неблагоразумный) -
10 imprudente
1) неосторожный;2) неблагоразумный* * *adjнебрежный, допущенный по небрежности; неосторожный; непредусмотрительный -
11 acción imprudente
сущ. -
12 desaconsejado
сущ.общ. не слушающий советов, неблагоразумный, неосторожный -
13 desatinado
adj1) бессмысленный; нелепый2) неблагоразумный; безрассудный, сумасбродный -
14 desavisado
-
15 indiscreción
f1) нескромность, неделикатность2) бестактность, бесцеремонность3) неосторожность, опрометчивость -
16 indiscreto
adj1) нескромный, неделикатный2) бестактный, бесцеремонный3) неблагоразумный; опрометчивый -
17 insipiente
-
18 pato
I m зоол.1) утка; селезень2) Ам. утка ( судно для лежачих больных)3) Вен. пато ( национальный напев)4) Кол. безбилетный пассажир, заяц5) Куба кусок вяленого волокнистого мяса- hacerse pato••pagar el pato разг. — отдуваться ( за кого-либо), поплатиться ( за кого-либо); расхлёбывать ( что-либо)
pasarse de pato a ganso Арг. — переходить границы, выходить из рамок
volársele a uno los patos Арг., Бол. — выходить из себя
II adjsalga pato o gallareta разг. — будь что будет, что бы ни было; была не была
1) см. patoso2) П.-Р. нерешительный, колеблющийся; не имеющий собственного мнения3) Арг., Кол. глазеющий, любопытствующий ( в игорном доме)4) Арг. не имеющий ни гроша за душой5) Экв. неосторожный, опрометчивый, неблагоразумный -
19 arriesgado
1) рискованный, содержащий в себе риск, опасный; отважный, дерзкий, смелый;2) неосторожный, неблагоразумный, отчаянный
См. также в других словарях:
неблагоразумный — неблагоразумный … Орфографический словарь-справочник
НЕБЛАГОРАЗУМНЫЙ — НЕБЛАГОРАЗУМНЫЙ, неблагоразумная, неблагоразумное; неблагоразумен, неблагоразумна, неблагоразумно (книжн.). Поступающий или совершаемый вопреки рассудку, требованиям благоразумия. Неблагоразумный человек. Неблагоразумный поступок. «Эта экспедиция … Толковый словарь Ушакова
неблагоразумный — малорассудительный, безрассудный, нерассудительный, нереалистический, нетрезвый, несуразный, неразумный, нереалистичный, несообразный Словарь русских синонимов. неблагоразумный прил., кол во синонимов: 12 • безрассудный (45) … Словарь синонимов
Неблагоразумный — прил. Поступающий или совершаемый вопреки требованиям благоразумия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неблагоразумный — неблагоразумный, неблагоразумная, неблагоразумное, неблагоразумные, неблагоразумного, неблагоразумной, неблагоразумного, неблагоразумных, неблагоразумному, неблагоразумной, неблагоразумному, неблагоразумным, неблагоразумный, неблагоразумную,… … Формы слов
неблагоразумный — неблагораз умный; кратк. форма мен, мна … Русский орфографический словарь
неблагоразумный — ая, ое; мен, мна, мно. 1. Поступающий вопреки рассудку, требованиям благоразумия. Н. поступок. Как вы неблагоразумны! 2. Необдуманный, неразумный. Н. поступок. Считать неблагоразумным что л. ◁ Неблагоразумно, нареч. Вести себя н. Так поступать… … Энциклопедический словарь
неблагоразумный — ая, ое; мен, мна, мно. см. тж. неблагоразумно 1) Поступающий вопреки рассудку, требованиям благоразумия. Неблагоразу/мный поступок. Как вы неблагоразумны! 2) Необдуманный, неразумный. Неблагоразу/мный поступок. Считать н … Словарь многих выражений
неблагоразумный — не/благ/о/раз/ум/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
безрассудный — Неразумный, бестолковый, безголовый, безмозглый, недогадливый, несмышленый, сумасбродный, безумный. Безрассудно: сдуру, сглупа, по глупости, без толку. Прот. глупый. См … Словарь синонимов
малорассудительный — неразумный, неблагоразумный Словарь русских синонимов. малорассудительный прил., кол во синонимов: 8 • глупый (222) • … Словарь синонимов