-
1 всякий
jeder, jeder beliebige, jegliche(r); irgendein, irgendwelche(r); allerlei; всякое бывает nichts ist unmöglich; was es nicht alles gibt; безо всякого od. всяких F ohne weiteres; во всяком случае jedenfalls; на всякий случай auf alle Fälle* * *вся́кий jeder, jeder Beliebige, jegliche(r); irgendein, irgendwelche(r); allerlei;вся́кое быва́ет nichts ist unmöglich; was es nicht alles gibt;во вся́ком слу́чае jedenfalls;на вся́кий слу́чай auf alle Fälle* * *вся́кий1. (ка́ждый) jede(r, s)вся́кий раз одно́ и то́ же jedes Mal dasselbeво вся́ком слу́чае jedenfalls2. (ра́зный) verschiedenвся́кие кни́ги verschiedene Bücher ntplбез вся́кого сомне́ния ganz ohne Zweifel* * *adj1) gener. alle Welt, ein jeglicher Mensch, jeder, jeder Mensch (человек), jederhand, jederlei, jedermann, all, allerlei2) colloq. allerhand3) obs. jeglicher4) low.germ. mallich -
2 каждый
adj1) gener. all, ein jeder, ein jeglicher Mensch, jeder (òæ. ein jeder, (eine) jede, (ein) jedes), jeder Mensch, jeder einzelne (в отдельности), jeder, jedermann2) colloq. jeder x-beliebige3) obs. männiglich, jeglicher4) offic. jedesmalig (отдельный)5) pompous. jedweder6) low.germ. mallich
См. также в других словарях:
jeder einzelne — mallich … Kölsch Dialekt Lexikon
Albertus Magnus — Albertus redirects here. For others with the same given name, see Albertus (given name). For the typeface, see Albertus (typeface). Saint Albertus Magnus (St. Albert the Great) Saint Albertus Magnus, fresco, 1352, Treviso, Italy … Wikipedia
Morichjhanpi — (alternatively Morichjhapi) is an island set in the mangrove forests of the Sundarbans in West Bengal, India. It is mostly remembered today for the Morichjhanpi massacre incident of 1978 79 when the newly elected CPI(M) government of West Bengal… … Wikipedia
Augstbordhorn — f1pd3 Augstbordhorn Höhe 2 971 m ü. M. Lage Kanton Wallis, Schweiz Gebirge Wall … Deutsch Wikipedia
Salbei — 1. Salbei ist ein gutes Kraut, sie wächst aber nicht in allen Gärten. Der Witz des Sprichworts liegt in dem Wortspiel zwischen Salbei und selbst, das im Hochdeutschen nicht mehr erkannt wird. 2. Sälv (selv) es e got Kraut, dat wächst e Mallich s… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Selbst — 1. Biss dir selbs erlich. – Franck, I, 158a. 2. Der ihm selbst wohlgefällt, misfällt andern. – Seybold, 312. 3. Der sein selbs ist, ist des teuffels knecht. – Franck, I, 125b; Gruter, I, 47; Lehmann, 202, 14; Petri, II, 105. 4. Ein jeder denkt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wissen — 1. A Niada woas, wou n da Schuig druckt. (Steiermark.) – Firmenich, II, 765, 21. Ein jeder weiss, wo ihn der Schuh drückt. 2. Ach gott, wie gerne ich wissen wolt, wem ich auf erden vertrawen solt. Wenn einer zu mir spricht: Gott grüsse dich! so… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
