-
1 в каждом случае
prepos.1) gener. jedesmal, (употр. тк. в склоняемой форме) jedesmalig, jeweils2) offic. jedesmalig -
2 каждый
adj1) gener. all, ein jeder, ein jeglicher Mensch, jeder (òæ. ein jeder, (eine) jede, (ein) jedes), jeder Mensch, jeder einzelne (в отдельности), jeder, jedermann2) colloq. jeder x-beliebige3) obs. männiglich, jeglicher4) offic. jedesmalig (отдельный)5) pompous. jedweder6) low.germ. mallich -
3 соответствующий
adj1) gener. adäquat, dazugehörig (Wenn es feststeht, mit wem wir Verträge abschließen, werden wir die dazugehörige GmbH (in deM Vertrag) einschließen.), entsprechend, respektiv, sachgemäß, sachgerecht, symphronistisch, zuständig (об органе, учреждении, инстанции и т. п.), zweckentsprechend (своему назначению), richtig, betreffend, einschlägig, gemäß, jeweilig, stimmig2) eng. korrespondierend, passend3) book. angemessen4) law. geeignet, konkordant, übereinstimmend5) offic. jedesmalig, zutreffend, diesbezüglich
См. также в других словарях:
jedesmalig — je|des|ma|lig 〈Adj.; selten〉 jedes Mal vorkommend, stattfindend * * * je|des|ma|lig <Adj.> (selten): jedes Mal stattfindend, ablaufend o. Ä.; jeweilig. * * * je|des|ma|lig <Adj.> (selten): jedes Mal stattfindend, ablaufend o. Ä.;… … Universal-Lexikon
jedesmalig — je|des|ma|lig … Die deutsche Rechtschreibung
Basken — (od. wie sie sich selbst nennen, Euscaldunac), 1) ein uraltes, eigenthümliches u. merkwürdiges Volk, das auf beiden Seiten der westlichen Pyrenäen zwischen Ebro u. Adour bis zum Meerbusen von Bizcaya od. Golf von Gascogne wohnt u. zum kleineren… … Pierer's Universal-Lexikon
respektiv — res|pek|tiv <zu ↑respektive> (veraltet) jedesmalig, jeweils … Das große Fremdwörterbuch