-
61 Le malheureux a été laissé à son mort.
Le malheureux a été laissé à son mort.Nešťastník byl ponechán osudu.Dictionnaire français-tchèque > Le malheureux a été laissé à son mort.
-
62 Le malheureux a pleuré à faire pitié.
Le malheureux a pleuré à faire pitié.Nebožák plakal až běda.Dictionnaire français-tchèque > Le malheureux a pleuré à faire pitié.
-
63 Le malheureux équipage du sous-marin a été asphyxié.
Le malheureux équipage du sous-marin a été asphyxié.Nešťastná posádka se v ponorce zadusila.Dictionnaire français-tchèque > Le malheureux équipage du sous-marin a été asphyxié.
-
64 Le malheureux est à l'article de la mort.
Le malheureux est à l'article de la mort.Ubožák leží na smrt.Dictionnaire français-tchèque > Le malheureux est à l'article de la mort.
-
65 Le malheureux poussa un cri épouvantable.
Le malheureux poussa un cri épouvantable.Nešťastník vyrazil ze sebe strašlivý výkřik.Dictionnaire français-tchèque > Le malheureux poussa un cri épouvantable.
-
66 Le malheureux se tordit les mains.
Le malheureux se tordit les mains.Nešťastník zalomil rukama.Dictionnaire français-tchèque > Le malheureux se tordit les mains.
-
67 Les coups pleuvaient sur le malheureux.
Les coups pleuvaient sur le malheureux.Na nebohého pršely rány.Dictionnaire français-tchèque > Les coups pleuvaient sur le malheureux.
-
68 Les malheureux criaient au secours.
Les malheureux criaient au secours.Nešťastníci volali o pomoc.Dictionnaire français-tchèque > Les malheureux criaient au secours.
-
69 Les malheureux tendaient les bras vers leur bienfaiteur.
Les malheureux tendaient les bras vers leur bienfaiteur.nebožáci vztahovali ruce ke svému dobrodinci.Dictionnaire français-tchèque > Les malheureux tendaient les bras vers leur bienfaiteur.
-
70 Le sort pèse cruellement sur ce malheureux.
Le sort pèse cruellement sur ce malheureux.Osud doléhá krutě na toho chudáka.Dictionnaire français-tchèque > Le sort pèse cruellement sur ce malheureux.
-
71 Ne délaissez pas ces malheureux.
Ne délaissez pas ces malheureux.Neopouštějte ty chudáky!Dictionnaire français-tchèque > Ne délaissez pas ces malheureux.
-
72 On a daubé sur le malheureux auteur.
On a daubé sur le malheureux auteur.Brousil si vtip na nebohém autorovi.Dictionnaire français-tchèque > On a daubé sur le malheureux auteur.
-
73 On a donné la chasse à ce malheureux.
On a donné la chasse à ce malheureux.Uspořádali na toho ubožáka honbu.Dictionnaire français-tchèque > On a donné la chasse à ce malheureux.
-
74 On a traîne le malheureux devant les tribunaux.
On a traîne le malheureux devant les tribunaux.Hnali nešťastníka před soud.Dictionnaire français-tchèque > On a traîne le malheureux devant les tribunaux.
-
75 pour un malheureux billet de cent francs
pour un malheureux billet de cent francspro mizerných sto frankůDictionnaire français-tchèque > pour un malheureux billet de cent francs
-
76 rendre q. malheureux
rendre q. malheureuxučinit koho nešťastným -
77 secourir les malheureux
secourir les malheureuxpomáhat chudákůmpomáhat ubožákům -
78 Secourons les malheureux sinistrés.
Secourons les malheureux sinistrés.Přispějme nešťastným poškozeným!Dictionnaire français-tchèque > Secourons les malheureux sinistrés.
-
79 Un amour malheureux a causé sa perte.
Un amour malheureux a causé sa perte.Utrápil se z nešťastné lásky.Dictionnaire français-tchèque > Un amour malheureux a causé sa perte.
-
80 Un amour malheureux a méprisé sa perte.
Un amour malheureux a méprisé sa perte.Utrápil se z nešťastné lásky.Dictionnaire français-tchèque > Un amour malheureux a méprisé sa perte.
См. также в других словарях:
malheureux — malheureux, euse [ malørø, øz ] adj. et n. • v. 1050; de malheur I ♦ 1 ♦ Qui est dans le malheur, accablé de malheurs. ⇒ éprouvé, infortuné, misérable, pitoyable. Être très malheureux, profondément malheureux. Elle a été malheureuse toute sa vie … Encyclopédie Universelle
malheureux — malheureux, euse (ma leu reû, reû z ) adj. 1° Qui porte malheur (première acception déterminée par le sens propre du mot heur). Il est né sous une malheureuse étoile. Cette circonstance est d un malheureux augure. • Je suis tenté, mon cher… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
malheureux — Malheureux, [malheur]euse. adj. Qui est privé de la veritable felicité. Tous les meschants sont malheureux. les damnez seront malheureux à jamais. Il sign. aussi, Qui manque de ce qui peut rendre l homme content. Il mene une vie malheureuse. il… … Dictionnaire de l'Académie française
malheureux — Malheureux, Infoelix, Infortunatus, Sinister, Miser. Il a esté malheureux d entrée, Offendit in prima actione, vel in primo actu, B. Il dit qu il est bien malheureux, Vicem suam conqueritur, Bud. ex Sueton. Il est malheureux en toutes choses dont … Thresor de la langue françoyse
Malheureux ! — ● Malheureux ! exclamation adressée à quelqu un pour le mettre en garde ou pour déplorer sa conduite … Encyclopédie Universelle
MALHEUREUX — EUSE. adj. Qui n est pas heureux. Il est malheureux, bien malheureux. Il y a des hommes malheureux par leur faute. Il est né malheureux. Il a toujours été malheureux. Il est malheureux en tout, malheureux au jeu, en affaires, en amour, malheureux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Malheureux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Malheureux », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Malheur, Bonheur Dépression (psychanalyse)… … Wikipédia en Français
MALHEUREUX, EUSE — adj. Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. Il est né sous une malheureuse étoile. Il croit que le vendredi est un jour malheureux pour lui. Cette circonstance est d’un malheureux augure. Il a quelque chose de malheureux dans la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
malheureux — adj. mâlireû (Charvonnex, Reignier, Reyvroz, Saxel, Thonon, Villards Thônes) / mâléreu (Albanais 001a, Albertville 021) / mâléreû (Aix, Annecy, Balme Sillingy 020) / mâleûreû (Cordon, Thônes 004, COD 318a15) / mâlérò (001b, Arvillard) / mâliraw… … Dictionnaire Français-Savoyard
Coin De Mire Hotel Cap Malheureux (Cap Malheureux) — Coin De Mire Hotel Cap Malheureux country: Mauritius, city: Cap Malheureux (Bain Boeuf Lagoon) Coin De Mire Hotel Cap Malheureux Location The hotel is located on the north coast of the island, only 4 kilometres from the lively town of Grand Baie … International hotels
Nombre Malheureux — En mathématiques, un nombre est dit malheureux lorsqu il n est pas heureux. C est à dire un nombre tel que, lorsque l on ajoute les carrés de chacun de ses chiffres, puis les carrés des chiffres de ce résultat et ainsi de suite, on n obtient pas… … Wikipédia en Français