-
101 красавец-мужчина
ngener. beau mâle, un bel homme -
102 кукушкины слёзки
adjmed. orchis mâle -
103 лицо мужского пола
nlaw. mâle -
104 метёлка
ж.1) balai m; époussette f ( для смахивания пыли); plumeau m ( из перьев)2) бот. panicule f••под метёлку (вы́мести, вы́чистить) — sans rien laisser
* * *n1) gener. trochet (плодов, цветов), vergette, époussette (для пыли), balayette, panicule (у злаков)2) obs. houssoir3) botan. faisceau (цветорасположение), pâturin4) eng. panicule (соцветие), épi mâle (кукурузы) -
105 мужественное лицо
adjgener. visage mâle -
106 мужская гамета
-
107 мужская хромосома
adjmed. chromosome mâle -
108 мужской
viril; d'homme; pour hommes ( для мужчин)мужско́й портно́й — tailleur m pour hommes
мужско́й хара́ктер — caractère masculin
мужско́е рукопожа́тие — poignée f de mains d'homme
мужско́е о́бщество — compagnie f d'hommes
мужска́я похо́дка — démarche masculine
мужско́й разгово́р — conversation f entre hommes
мужская о́бувь — chaussures f pl pour hommes
мужско́й пол — sexe masculin; sexe fort
мужско́й род грам. — genre masculin, masculin m
••мужска́я ри́фма лит. — rime masculine
* * *adj1) gener. viril, masculin, mâle2) botan. staminé -
109 мужской мочеиспускательный канал
adjmed. urètre masculin, urètre mâleDictionnaire russe-français universel > мужской мочеиспускательный канал
-
110 мужской половой гормон
Dictionnaire russe-français universel > мужской половой гормон
-
111 мужской цветок
adjeng. fleur mâle, fleur étaminée -
112 настоящий мужчина
-
113 опора с наружной резьбой
nmech.eng. pied fileté mâleDictionnaire russe-français universel > опора с наружной резьбой
-
114 охватываемая поверхность
Dictionnaire russe-français universel > охватываемая поверхность
-
115 охватываемая полумуфта
adjmech.eng. cône mobile (конусной муфты), cône mâle (конусной муфты)Dictionnaire russe-français universel > охватываемая полумуфта
-
116 охватываемая часть
adjmech.eng. partie mâle -
117 охватываемый сопряжённой деталью
Dictionnaire russe-français universel > охватываемый сопряжённой деталью
-
118 охватываемый стержень
adjmech.eng. noyau mâle (напр. стержень винта)Dictionnaire russe-français universel > охватываемый стержень
-
119 охватывающий конус
adjeng. cône femelle (конусной муфты), cône mâle (конусной муфты) -
120 папоротник мужской
nmed. fougère mâle
См. также в других словарях:
mâle — mâle … Dictionnaire des rimes
mâle — [ mal ] n. et adj. • masle, mascleXIIe; lat. masculus I ♦ N. m. 1 ♦ Individu appartenant au sexe doué du pouvoir de fécondation ⇒ chromosome. Le mâle et la femelle. Le mâle dans l espèce humaine. ⇒ homme. Nom donné aux mâles dans certaines… … Encyclopédie Universelle
Malé — Malé … Deutsch Wikipedia
Malé — Vista aérea de Malé … Wikipedia Español
Male — Male, a. [F. m[^a]le, OF. masle, mascle, fr. L. masculus male, masculine, dim. of mas a male; possibly akin to E. man. Cf. {Masculine}, {Marry}, v. t.] 1. Of or pertaining to the sex that begets or procreates young, or (in a wider sense) to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Male — bezeichnet: Malé, die Hauptstadt der Malediven Malé (Insel), Insel, auf der sich die Hauptstadt befindet Malè, eine Gemeinde in der italienischen Provinz Trentino Male (Sizilien), kleiner Fluss auf Sizilien, mündet etwa 3 km westlich von Milazzo… … Deutsch Wikipedia
male — adj Male, masculine, manly, manlike, mannish, manful, virile are comparable when meaning of, characteristic of, or like a male, especially of the human species. Male (opposed to female) applies to animals and plants as well as to human beings and … New Dictionary of Synonyms
Malè — Malè … Wikipedia Español
male — male, masculine, manly 1. Both male and masculine entered the language from Old French in the 14c and rapidly took on distinct roles. Male is used as an adjective and noun, contrasting with the unrelated word female, to designate the sex of… … Modern English usage
Malé — (dhivehi: މާލެ), es la capital de la República de Maldivas. La ciudad esta localizada en la isla de Malé, en el atolón de Malé. Una base de hidroaviones y un fondeadero de barcos están localizados en la isla. Malé es el centro del comercio de… … Enciclopedia Universal
male — [māl] adj. [ME < OFr male, masle < L masculus < mas (gen. maris), a male, man] 1. designating or of the sex that fertilizes the ovum of the female and begets offspring: biological symbol, ♂: cf. FEMALE 2. of, characteristic of, or… … English World dictionary