-
81 عاثر
sinistre; néfaste; malchanceux; malchanceuse; infortunée; infortuné; guignarde; guignard -
82 مشئوم
néfaste; malchanceux; malchanceuse -
83 منحوس
néfaste; malheureux; malheureuse; malchanceux; malchanceuse; infortunée; infortuné; guignarde; guignard; calamiteux; calamiteuse -
84 نكد الطالع
malchance; malchanceux; malchanceuse -
85 ill
ill [ɪl]1. adjectivea. ( = unwell) maladeb. ( = bad) mauvais• as ill luck would have it, he... le malheur a voulu qu'il... + subj• no ill feeling! sans rancune !• just to show there's no ill will, I'll do it je vais le faire pour bien montrer que je ne suis pas rancunier2. nounmal m3. plural noun4. adverb5. compounds• you would be ill-advised to do that vous auriez tort de faire cela ► ill-at-ease adjective mal à l'aise• to be ill-equipped to do sth [person] être mal armé pour faire qch ► ill-fated adjective malchanceux• ill-fitting shoes des chaussures qui ne vont pas bien ► ill-founded adjective [belief, argument] mal fondé ; [rumour] sans fondement► ill-informed adjective [person] mal informé ; [comment, criticism] mal fondé ; [essay, speech] plein d'inexactitudes* * *[ɪl] 1.noun mal m2.adjective maladeto be ill with something — ( serious illness) être atteint de quelque chose; ( less serious) souffrir de quelque chose
3.to be taken ill —
adverb sout1) ( badly)to bode ou augur ill for something — littér être de mauvais augure pour quelque chose
2) ( scarcely)••it's an ill wind (that blows nobody any good) — Prov à quelque chose malheur est bon Prov
-
86 iellato
-
87 iettato
-
88 malavventurato
-
89 malnato
malnato agg. ( lett) 1. ( screanzato) mal élevé, grossier, ( colloq) malpoli: ragazzacci malnati jeunes mal élevés. 2. ( sfortunato) malchanceux, malheureux. -
90 scalognato
-
91 stregato
stregato agg. 1. ensorcelé. 2. ( estens) ( infestato da fantasmi) hanté. 3. ( fig) ( sfortunato) malchanceux. 4. ( fig) ( ammaliato) ensorcelé, envoûté. -
92 tristo
tristo agg. ( lett) 1. ( malvagio) triste, mauvais: azione trista mauvaise action; un tristo individuo un triste individu. 2. ( meschino) piètre, triste: fare una trista figura faire triste figure; una trista soddisfazione une piètre satisfaction. 3. ( sventurato) triste, malheureux, malchanceux: avere un tristo destino avoir un destin malheureux. -
93 onfortuinlijk
1. bnmalchanceux/-euse2. bw -
94 nieszczęśliwy
1. infortuné2. malchanceux3. malencontreux4. malheureux5. misérable -
95 pechowy
1. guignard2. guignonnant3. malchanceux -
96 chancenlos
chancenloschancenlos ['∫ã:snlo:s]malchanceux(-euse); Beispiel: chancenlos sein n'avoir aucune chance -
97 erfolglos
-
98 unglücklich
adj1) ( nicht glücklich) malheureux, infortuné2) ( kein Glück habend) malchanceuxunglücklichụ nglücklich ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nglc6e631d8y/c6e631d8klɪç]I Adjektiv1 Person malheureux(-euse)2 (ungünstig) malheureux(-euse); Umstand malencontreux(-euse); Zeitpunkt inopportun(e), mal choisi(e)Wendungen: mach dich nicht unglücklich! tu pourrais le regretter!II Adverb1 Beispiel: unglücklich aussehen/dreinschauen avoir l'air malheureux; Beispiel: unglücklich verliebt sein être malheureux en amour -
99 qhencha
déveine, mauvaise chance, poisse (déveine); malchanceux. -
100 chanceux,
se adj. (de chance) 1. ост. случаен, несигурен, съмнителен; 2. на когото му върви, късметлия. Ќ Ant. assuré, certain, sûr; malchanceux.
См. также в других словарях:
malchanceux — malchanceux, euse [ malʃɑ̃sø, øz ] adj. • 1876; de malchance ♦ Qui a de la malchance. ⇒ malheureux. Un joueur malchanceux. Une candidate malchanceuse. N. « Ils étaient les malchanceux de la peste, ceux qu elle tuait en plein espoir » (Camus). ⊗… … Encyclopédie Universelle
malchanceux — malchanceux, euse (entrée créée par le supplément) (mal chan seû, seû z ) adj. Néologisme. Qui est en butte à la malchance. Impossible de peindre le désespoir de ce malchanceux aéronaute [dont l aérostat s était échappé], le Petit Parisien, 10… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MALCHANCEUX, EUSE — adj. Qui a de la malchance. Substantivement, C’est un malchanceux : tout ce qu’il entreprend tourne mal … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
malchanceux — an. (rli / rlo / rla / rlè) k on pâ (avu) d chanse <(celui / ceux / celle / celles) qui n ont pas (eu) de chance> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Les Trocs Malchanceux Du Grand-Père — (Jak stařeček měnil, az vyměnil) est un court métrage d animation tchèque réalisé par Jiří Trnka, sorti en 1953. Synopsis Un vieil homme fait une série de trocs peu avantageux (un lingot d or, un cheval, un bœuf…). Fiche technique Titre :… … Wikipédia en Français
Les Trocs malchanceux du grand-pere — Les Trocs malchanceux du grand père Les Trocs malchanceux du grand père (Jak stařeček měnil, az vyměnil) est un court métrage d animation tchèque réalisé par Jiří Trnka, sorti en 1953. Synopsis Un vieil homme fait une série de trocs peu… … Wikipédia en Français
Les trocs malchanceux du grand-père — (Jak stařeček měnil, az vyměnil) est un court métrage d animation tchèque réalisé par Jiří Trnka, sorti en 1953. Synopsis Un vieil homme fait une série de trocs peu avantageux (un lingot d or, un cheval, un bœuf…). Fiche technique Titre :… … Wikipédia en Français
Les Fabuleuses Aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire — Pour les articles homonymes, voir Q A. Les Fabuleuses Aventures d un Indien malchanceux qui devint milliardaire (Q A) est un roman de l écrivain et diplomate indien Vikas Swarup, édité pour la première fois dans sa version originale anglaise en… … Wikipédia en Français
Les Fabuleuses Aventures d'un indien malchanceux qui devint milliardaire — Pour les articles homonymes, voir Q A. Les Fabuleuses Aventures d un Indien malchanceux qui devint milliardaire (ou Q A en anglais) est un roman de l écrivain et diplomate indien Vikas Swarup, édité pour la première fois dans sa version orginale… … Wikipédia en Français
Les Fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire — Pour les articles homonymes, voir Q A. Les Fabuleuses Aventures d un Indien malchanceux qui devint milliardaire (ou Q A en anglais) est un roman de l écrivain et diplomate indien Vikas Swarup, édité pour la première fois dans sa version orginale… … Wikipédia en Français
Les Fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint milliardaire — Pour les articles homonymes, voir Q A. Les Fabuleuses Aventures d un Indien malchanceux qui devint milliardaire (ou Q A en anglais) est un roman de l écrivain et diplomate indien Vikas Swarup, édité pour la première fois dans sa version orginale… … Wikipédia en Français