-
81 stortare
stortare v. ( stòrto) I. tr. ( colloq) 1. ( storcere) tordre, fouler: mi sono stortato un piede je me suis tordu le pied. 2. tordre: ha stortato il chiodo con una martellata il a tordu le clou d'un coup de marteau. II. prnl. stortarsi ( piegarsi malamente) se tordre. -
82 keqas
male, malamente -
83 sotva
Am reciénAr nipřísl. estiradamentepřísl. malspoj. queagatasapenasmalamente -
84 stěží
Gu adiféspřísl. estiradamentepřísl. malagatasapenasmalamente -
85 špatně
přísl. malmalamente -
86 mal
Iadjectif → inflexiones1 MaloBon an, mal an, un año con otro; bon gré, mal gré, de grado o por fuerza2 Pas mal, bastante bienIIsubstantif masculin → inflexiones1 DañoSe faire mal, hacerse daño2 Dolor: avoir mal à la tête, tener dolor de cabeza3 Enfermedad substantif féminin (maladie)mal de mer, mareo; mal du pays, morriña; mal blanc, panadizo; haut mal, epilepsia; familier avoir mal aux cheveux, tener resaca4 Mal: dire du mal de, hablar mal dePenser à mal, tener mala intención5 Dificultad substantif féminin trabajoJ'ai eu du mal à obtenir ceci, me ha costado trabajo obtener esto6 RELIGION Mal7 Mal, malamenteÇa tombe mal, la cosa se pone fea; de mal en pis, de mal en peor; tant bien que mal, mal que bien; pas mal de, mucho, cha; pas mal de choses, muchas cosas; familier un rato de un montón de: pas mal de monde, un montón de gente -
87 sinistramente
sinistramente avv.2 ( malamente) fiercely, in a hostile way, with hostility: guardare qlcu. sinistramente, to look at s.o. in a hostile way (o with hostility). -
88 strombettare
strombettare v. intr. ( suonare la tromba malamente) to blow* the trumpet (badly); ( suonare più volte il clacson) to blow* the horn repeatedly, to hoot repeatedly◆ v.tr. (non com.) → strombazzare. -
89 mancharichiq
adj. y s. Que asusta, atemoriza e impresiona malamente. -
90 evil
adj.1 malo(a), malvado(a) (persona); vil, perverso(a) (action, practice); nocivo(a), perjudicial (influence, effect); maligno(a) (spirit)2 mal, malo, mala, malvado.adv.malamente, injuriosamente.s.1 mal.2 maldad, mal, malevolencia.3 maldición, flagelo.4 padecimiento. -
91 evilly
adv.malamente. -
92 misappropriate
v.invertir, malamente, los fondos públicos; malversar. (pt & pp misappropriated) -
93 pettifog
v.pretender de abogado, chapucear.vi.ejercer malamente la abogacía. (pt & pp pettifogged) -
94 sorrily
adv.1 mal, malamente, pésimamente, lastimosamente.2 lamentosamente, penosamente. -
95 waywardly
adv.porfiadamente, con indocilidad, con perversidad; malamente. -
96 wickedly
adv.1 inicuamente, malamente, perversamente.2 malvadamente, desalmadamente, malévolamente, malignamente. -
97 нескладно
[neskládno] avv.malamente, in modo sconnesso (goffo) -
98 amarfañar
Amarfañar, es hacer las cosas malamente.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > amarfañar
-
99 amarfañona
Amarfañona, que hace las cosas malamente.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > amarfañona
-
100 atapuxáu
Atapuxáu, que esta tapado pero malamente.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > atapuxáu
См. также в других словарях:
malamente — adverbio de modo 1. Uso/registro: restringido, coloquial. Se usa como equivalente a mal o de mala manera,mal o de mala manera, pero sólo en algunos contextos: Nunca pensé que aquello iba a terminar tan malamente. adverbio oracional … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
malamente — /mala mente/ avv. [der. di malo, col suff. mente ]. 1. [in maniera deplorevole: rispondere m. ] ▶◀ in malo modo, male. ↑ rozzamente, villanamente. ◀▶ bene. 2. [in modo non conforme a precisi canoni: un mobile m. costruito ] ▶◀ inadeguatamente,… … Enciclopedia Italiana
malamente — adv. m. mal2 … Diccionario de la lengua española
malamente — ► adverbio Mal, de mala manera: ■ si sigues así terminarás malamente; se cubría con unos trapos malamente cosidos. * * * malamente 1 adv. De mala manera; mal, refiriéndose a la manera de hacer algo o a la situación de alguien o algo;… … Enciclopedia Universal
malamente — ma·la·mén·te avv. CO 1. in modo disonesto, con l inganno; illecitamente: arricchirsi malamente 2. in modo sbagliato, scorretto: rispondere malamente | con scarsa perizia, in modo impreciso: portare a compimento malamente un lavoro Sinonimi: 1male … Dizionario italiano
malamente — {{hw}}{{malamente}}{{/hw}}avv. In malo modo, male | In modo violento | A stento … Enciclopedia di italiano
malamente — adverbio mal*, indebidamente, injustamente, desacertadamente, incorrectamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
malamente — avv. male, in malo modo □ affrettatamente, superficialmente, trascuratamente, maldestramente CONTR. bene □ accuratamente, attentamente, magistralmente, compiutamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
male — 1mà·le avv., inter. FO 1a. avv., in modo non buono, non giusto, inopportuno o insoddisfacente rispetto a un criterio di valutazione di volta in volta morale, pratico, tecnico ecc.: comportarsi, agire, lavorare male, fare male qcs., funzionare… … Dizionario italiano
vida — ■ Estudia como si fueras a vivir para siempre; vive como si fueras a morir mañana. (Alanus De Insulis) ■ Pienso que el sentido de la vida es la cuestión más apremiante. (Albert Camus) ■ La vida humana se halla dividida en dos fases distintas: los … Diccionario de citas
bene — 1bè·ne avv., inter. FO 1a. avv., in modo corretto, opportuno, soddisfacente rispetto a un criterio di valutazione di volta in volta morale, pratico, tecnico, ecc.: comportarsi, parlare, lavorare bene, fare bene qcs., funzionare bene, digerire… … Dizionario italiano