Перевод: с русского на польский

с польского на русский

majątek

  • 1 богатство

    сущ.
    • bogactwo
    • dola
    • dorobek
    • dostatek
    • fortuna
    • hojność
    • los
    • luksus
    • majątek
    • majętność
    • obfitość
    • powodzenie
    • przepych
    • szczęście
    • traf
    • urodzaj
    • wykwint
    • wystawność
    • zamożność
    • zasobność
    • zbytek
    * * *
    bogactwo, fortuna, majątek, orgia перен., zamożność

    Русско-польский словарь > богатство

  • 2 достояние

    сущ.
    • dobytek
    • majątek
    • mienie
    • nieruchomość
    • posesja
    • posiadłość
    • własność
    • właściwość
    * * *
    dorobek, majątek, mienie

    Русско-польский словарь > достояние

  • 3 имение

    сущ.
    • dobytek
    • dziedzina
    • majątek
    • mienie
    • nieruchomość
    • posesja
    • posiadłość
    • własność
    • właściwość
    * * *

    Русско-польский словарь > имение

  • 4 имущество

    сущ.
    • chudoba
    • dobytek
    • dorobek
    • kwatermistrz
    • majątek
    • majętność
    • mienie
    • nieruchomość
    • posesja
    • posiadanie
    • posiadłość
    • przedmiot
    • rzecz
    • sprawa
    • własność
    • właściwość
    * * *
    dobra, dobytek, dorobek, majątek, mienie

    Русско-польский словарь > имущество

  • 5 поместье

    сущ.
    • dobytek
    • dziedzina
    • majątek
    • mienie
    • nieruchomość
    • posesja
    • posiadłość
    • własność
    • właściwość
    * * *

    Русско-польский словарь > поместье

  • 6 владение

    сущ.
    • dobytek
    • dziedzina
    • majątek
    • mienie
    • nieruchomość
    • posiadanie
    • posiadłość
    • własność
    * * *

    Русско-польский словарь > владение

  • 7 качество

    сущ.
    • cecha
    • dobytek
    • gatunek
    • jakość
    • majątek
    • mienie
    • nieruchomość
    • pokrój
    • posesja
    • posiadłość
    • przymiot
    • rodzaj
    • sposób
    • typ
    • własność
    • właściwość
    * * *
    gatunek, jakość

    Русско-польский словарь > качество

  • 8 признак

    сущ.
    • atrybut
    • cecha
    • chorągiew
    • dobytek
    • etykieta
    • gest
    • godło
    • kreska
    • majątek
    • mienie
    • nalepka
    • nieruchomość
    • objaw
    • odznaka
    • oznaka
    • oznakowanie
    • plakietka
    • podpisywanie
    • posesja
    • posiadłość
    • poszlaka
    • przejaw
    • przydawka
    • przymiot
    • punkt
    • rys
    • symptom
    • szyld
    • wróżba
    • wskazanie
    • wskazywanie
    • wskazówka
    • wywieszka
    • własność
    • właściwość
    • znaczek
    • znak
    • ślad
    • żeton
    * * *
    cecha, objaw, oznaka, przejaw, znamię

    Русско-польский словарь > признак

  • 9 рок

    сущ.
    • bogactwo
    • część
    • dola
    • dorobek
    • fatum
    • fortuna
    • głaz
    • kamień
    • los
    • majątek
    • majętność
    • partia
    • powodzenie
    • predestynacja
    • przeznaczenie
    • skała
    • szczęście
    • traf
    • udział
    * * *
    dopust, fatum, rock

    Русско-польский словарь > рок

  • 10 свойство

    сущ.
    • atrybut
    • cecha
    • charakterystyka
    • dobytek
    • gatunek
    • jakość
    • majątek
    • mienie
    • nieruchomość
    • osobliwość
    • pokrewieństwo
    • posesja
    • posiadłość
    • powinowactwo
    • przydawka
    • przymiot
    • rys
    • specyficzność
    • własność
    • właściwość
    • związek
    * * *
    cecha, rys, własność, właściwość

    Русско-польский словарь > свойство

  • 11 собственность

    сущ.
    • dobytek
    • majątek
    • mienie
    • nieruchomość
    • posesja
    • posiadanie
    • posiadłość
    • własność
    • właściwość
    * * *

    Русско-польский словарь > собственность

  • 12 состояние

    сущ.
    • awans
    • człon
    • funkcja
    • klauzula
    • kondycja
    • miejsce
    • państwo
    • państwowość
    • posada
    • postawa
    • poza
    • pozycja
    • położenie
    • samopoczucie
    • stan
    • stanie
    • stanowisko
    • sytuacja
    • ułożenie
    • warunek
    * * *
    fortuna, majątek, stan

    Русско-польский словарь > состояние

  • 13 судьба

    сущ.
    • bogactwo
    • część
    • dola
    • dorobek
    • fatalność
    • fatum
    • fortuna
    • los
    • majątek
    • majętność
    • partia
    • powodzenie
    • predestynacja
    • przeznaczenie
    • szczęście
    • traf
    • udział
    * * *
    dola, dopust, fatum, fortuna, los, ( los) przeznaczenie

    Русско-польский словарь > судьба

  • 14 счастье

    сущ.
    • bogactwo
    • błogostan
    • błogość
    • dola
    • dorobek
    • fortuna
    • fuks
    • los
    • majątek
    • majętność
    • powodzenie
    • rozkosz
    • szczęście
    • szczęśliwość
    • traf
    • uszczęśliwienie
    * * *

    Русско-польский словарь > счастье

  • 15 удача

    сущ.
    • bogactwo
    • dola
    • dorobek
    • fortuna
    • fuks
    • gratka
    • los
    • majątek
    • majętność
    • pomyślność
    • powodzenie
    • sukces
    • szczęście
    • traf
    * * *
    powodzenie, pomyślność, szczęście, sukces

    Русско-польский словарь > удача

  • 16 удел

    сущ.
    • apanaż
    • bogactwo
    • część
    • dola
    • dorobek
    • fatum
    • fortuna
    • los
    • majątek
    • majętność
    • partia
    • powodzenie
    • predestynacja
    • przeznaczenie
    • szczęście
    • traf
    • udział
    * * *

    Русско-польский словарь > удел

  • 17 участь

    сущ.
    • bogactwo
    • część
    • dola
    • dorobek
    • fatum
    • fortuna
    • los
    • majątek
    • majętność
    • partia
    • porcja
    • powodzenie
    • predestynacja
    • przeznaczenie
    • szczęście
    • traf
    • udział
    * * *
    dola, los

    Русско-польский словарь > участь

  • 18 хозяйство

    сущ.
    • dobytek
    • ekonomia
    • farma
    • ferma
    • folwark
    • gospodarka
    • gospodarność
    • gospodarowanie
    • gospodarstwo
    • majątek
    • mienie
    • nieruchomość
    • oszczędność
    • posesja
    • posiadłość
    • przedsiębiorstwo
    • własność
    • właściwość
    • zagroda
    * * *
    gospodarka, gospodarstwo

    Русско-польский словарь > хозяйство

  • 19 недвижимость

    сущ.
    • dobytek
    • majątek
    • mienie
    • nieruchomość
    • posesja
    • posiadłość
    • własność
    • właściwość

    Русско-польский словарь > недвижимость

См. также в других словарях:

  • majątek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. majątektku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posiadłość ziemska, dobra ziemskie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Majątek ziemski, dziedziczny. Podupadły majątek. Parcelacja majątku.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • majątek — m III, D. majątektku, N. majątektkiem; lm M. majątektki 1. «posiadłość, własność ziemska» Majątek ziemski. Dziedziczny, rodowy, rodzinny majątek. Parcelacja majątku. Dzierżawić majątek. Zarządzać majątkiem. 2. «ogół dóbr należących do danej osoby …   Słownik języka polskiego

  • robić – zrobić fortunę [majątek] — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się bogatym, zarabiać dużo pieniędzy, zdobywać majątek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Założył dobrze prosperującą firmę i robi majątek. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Rogowo-Majątek — Infobox Settlement name = Rogowo Majątek settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision… …   Wikipedia

  • Tylwica-Majątek — Infobox Settlement name = Tylwica Majątek settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision …   Wikipedia

  • Jabłonna-Majątek — Infobox Settlement name = Jabłonna Majątek settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin Voivodeship subdivision type2 = County… …   Wikipedia

  • Suchowola-Majątek — Infobox Settlement name = Suchowola Majątek settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision… …   Wikipedia

  • zrobić fortunę [majątek] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zostać bogatym dzięki czemuś; trudniąc się handlem czymś lub produkcją czegoś, zarobić dużo pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobić fortunę na handlu narkotykami. Na czymś się majątku nie zrobi.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kiesa — ż IV, CMs. kiesie; lm D. kies «woreczek używany dawniej do przechowywania pieniędzy lub kosztowności; trzos, sakiewka, kabza» Pełna, pusta, ciężka, lekka kiesa. Otworzyć, zamknąć kiesę. Schować, włożyć do kiesy. przen. «kasa; kapitał, pieniądze,… …   Słownik języka polskiego

  • Gmina Choroszcz — Choroszcz Commune   Gmina   …   Wikipedia

  • Gmina Michałowo — Michałowo Commune   Gmina   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»