-
1 macaroni
m1) макароны2)mangeur de macaroni, un macaroni прост. пренебр. — макаронник ( об итальянцах)3) разг. путанная речь -
2 macaroni
-
3 macaroni
m макаро́ны pl.;une fabrique de macaroni — макаро́нная фа́брика
-
4 macaroni
-
5 macaroni
-
6 macaroni au gratin
сущ.общ. макароны в сухаряхФранцузско-русский универсальный словарь > macaroni au gratin
-
7 piège à macaroni
-
8 c'est du macaroni
разг.настоящая волынка (о длинной, скучной речи) -
9 mangeur de macaroni
сущ.прост. макаронник (об итальянцах)Французско-русский универсальный словарь > mangeur de macaroni
-
10 mangeurs de macaroni
сущ.шутл. макаронники (об итальянцах)Французско-русский универсальный словарь > mangeurs de macaroni
-
11 un macaroni
прил.прост. макаронник (об итальянцах) -
12 макароны
-
13 mangeur
m (f - mangeuse)1) едокun grand mangeur, un beau mangeur — хороший едокmangeur d'huîtres — любитель устрицmangeur de curés — ярый антиклерикалmangeur d'opium уст. — курильщик опиумаmangeus de macaroni шутл. — макаронники ( об итальянцах)mangeus de pommes шутл. — нормандцыmangeus de temps — пожиратели времени, люди, из-за которых попусту тратится время2) расточитель [расточительница], мот, мотовка3) уст.mangeus (du peuple) — мироеды, кровопийцы -
14 faire la sainte nitouche
Ce n'était pas la peine que la Pierette fasse la sainte nitouche pendant des années pour finir par se mettre avec macaroni. (R. Valland, Beau Masque.) — Стоило Пьеретте столько лет корчить из себя недотрогу, чтобы в конце концов связаться с итальяшкой.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire la sainte nitouche
-
15 piège
m -
16 pou
mpiège à poux — см. piège à macaroni
-
17 western spaghetti
(western spaghetti [или macaroni]) -
18 Gorfou doré
сущ.зоол. (o[sub iii] gorfou macaroni) Золотоволосый пингвин -
19 macar
сущ.разг. презрительное прозвище итальянцев в некоторых регионах Франции (происходит от macaroni) -
20 gorfou doré
—1. LAT Eudyptes chrysolophus ( Brandt)2. RUS золотоволосый пингвин m3. ENG macaroni penguin4. DEU Goldschopfpinguin m5. FRA gorfou m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gorfou doré
- 1
- 2
См. также в других словарях:
macaroni — [ makarɔni ] n. m. • 1650; mot it., plur. de macarone → macaron 1 ♦ Au plur. Pâtes alimentaires en forme de tube. Un paquet de macaronis. Macaronis au fromage. 2 ♦ (1776) Injurieux Mangeur de macaronis (vieilli), et ellipt un macaroni : un… … Encyclopédie Universelle
Macaroni — bezeichnet: im Englischen eine Art von Pasta, siehe Makkaroni Macaroni and cheese, ein in den USA, Kanada und Großbritannien verbreitetes Nudelgericht der Titel eines Films von Ettore Scola von 1985, siehe Macaroni (Film) die Bezeichnung einer… … Deutsch Wikipedia
Macaroni — Mac a*ro ni, n.; pl. {Macaronis}, or {Macaronies}. [Prov. It. macaroni, It. maccheroni, fr. Gr. ? happiness, later, a funeral feast, fr. ? blessed, happy. Prob. so called because eaten at such feasts in honor of the dead; cf. Gr. ? blessed, i. e … The Collaborative International Dictionary of English
macaroni — (n.) tube shaped food made of dried wheaten paste [Klein], 1590s, from southern Italian dialectal maccaroni (It. maccheroni), plural of maccarone, name for a kind of pasty food, possibly from maccare bruise, batter, crush, of unknown origin, or… … Etymology dictionary
Macaroni — Macaroni, Macaronische Verse, s. Maccaroni, Maccaronische Verse … Pierer's Universal-Lexikon
macaroni — MACARONI: Doit se servie avec les doigts quand il est à l italienne … Dictionnaire des idées reçues
macaroni — [n] pasta noodles, penne, shells, spaghetti, tortellini; concepts 457,460,461 … New thesaurus
macaroni — ► NOUN 1) pasta in the form of narrow tubes. 2) (pl. macaronies) an 18th century British dandy affecting Continental fashions. ORIGIN Italian maccaroni, from Greek makaria food made from barley … English terms dictionary
macaroni — [mak΄ə rō′nē] n. [It maccaroni, maccheroni, pl. of maccherone < LGr makaria, food of broth and barley groats, sacrificial cake made from such mixture, lit., blessed (cake) < Gr, bliss < makar, blessed] 1. pasta in the form of tubes or in … English World dictionary
Macaroni — thumb|right|200px|Macaroni thumb|right|200px|Macaroni and cheeseMacaroni is a kind of moderately extended, machine made dry pasta. Much shorter than spaghetti, and hollow, macaroni does not contain eggs. Though home machines exist that can make… … Wikipedia
Macaroni — Gratin de macaroni. Les macaronis sont une variété de pâtes alimentaires en forme de longs tubes allongés de 5 à 6 mm, d origine arabe arrivés en Italie au IIe siècle[1 … Wikipédia en Français