-
21 мягкое нёбо
1) ( palatum molle) palato molle2) ( velum palatinum) velo palatino, velo del palatoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > мягкое нёбо
-
22 черепахи, двухкоготные
1. LAT Carettochelyidae Boulenger2. RUS двухкоготные черепахи3. ENG pig-nosed [pitted-shelled] turtles4. DEU Neuguinea-Weichschildkröten, Papua-Weichschildkröten, Papuaschildkröten5. FRA carettochélyidés, tortues pl à carapace molleАреал обитания: Новая Гвинея1. LAT Carettochelys Ramsay2. RUS двухкоготные черепахи pl3. ENG pig-nosed [pitted-shelled] turtles4. DEU Neuguinea-Weichschildkröten pl, Papuaschildkröten pl5. FRA tortues pl à carapace molleАреал обитания: Новая ГвинеяVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепахи, двухкоготные
-
23 пружинный
-
24 подвяленный корнеплод сахарной свеклы
подвяленный корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы с пониженным тургором, нарушением естественной твердости и хрупкости, изгибанием хвостиков без отламывания.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подвяленный корнеплод сахарной свеклы
-
25 All-purpose Lightweight Carrying Equipment
Abbreviation: ALICE (Being replaced by MOLLE (US Army/US Marine Corps))Универсальный русско-английский словарь > All-purpose Lightweight Carrying Equipment
-
26 Modular Lightweight Loadbearing Equipment
Abbreviation: MOLLE (modern backpack)Универсальный русско-английский словарь > Modular Lightweight Loadbearing Equipment
-
27 Облегченная модульная система переноски снаряжения
Универсальный русско-английский словарь > Облегченная модульная система переноски снаряжения
-
28 акант мягколистный
Biology: soft acanthus (Acanthus molle)Универсальный русско-английский словарь > акант мягколистный
-
29 вазелин
1) General subject: petrolatum, vaseline2) Biology: petrolatun3) Medicine: mineral butter, petrolate, petroleum butter, soft petroleum ointment4) Engineering: mineral jelly, petrolatum ointment, petroleum jelly, petroleum ointment5) Chemistry: geoline, mineral fat, paraffinum, paraffinum molle, petrolat, vaselene6) Taboo: vaseline petroleum jelly, vasoline -
30 калина мягкая
Biology: soft-leaved arrowwood (Viburnum molle) -
31 мягкий шанкр
1) Medicine: chancroid, soft chancre, soft sore, soft ulcer, venereal ulcer2) Latin: ulcus molle3) Taboo: blue board -
32 просо пурпуровое
Agriculture: Para grass (Panicum purpurascens, Panicum molle) -
33 дождь льёт как из ведра
n1) gener. der Regen strömt, es gießt (wie) mit Scheffeln, es gießt wie aus Kannen, es gießt wie mit Eimern, es gießt wie mit Kannen, es gießt wie mit Molle, es gießt wie mit Mollen, es regnet kannenweise2) colloq. es gießt wie mit Kübeln, es regnet Bauernjungen, es regnet Bindfäden3) avunc. es regnet Strippen4) territ. es gießt wie mit Mulden, es regnet wie mit Mulden5) berl. es regnet SchusterjungenУниверсальный русско-немецкий словарь > дождь льёт как из ведра
-
34 жёлоб
m Rinne f* * *жёлоб m (pl. e., N желоба́) Rinne f* * *< жёлоба>м Rinne fводосто́чный жёлоб Regenrinne f* * *n1) gener. Abfluß, Mulde, Schleife, Trog, (спускной) Rutsche, Rinne, (водосточный кровельный) Kandel2) geol. Rinnsal3) eng. Auskehlung, Fahrrille (рельса), Gerinne, Kannele, Laufbahn (в подшипниках качения), Nut, Nute, Schütte4) chem. Absetztisch (для осаждения крахмала их крахмального молока), Flutenrinne, Wanne5) construct. Abkehlung, Einkehle, Einkehlung6) railw. (сточный) Ablauf7) auto. Nut(e)8) hydrogr. Fluter9) mining. Fluder, Rutsche, geschlossene Rutsche10) road.wrk. Ablauf, Ablaufbahn, Ablaufrinne, Durchlaß11) textile. Falz, Rinne (корыто, лоток)12) oil. (сливной) Abfluß, (сливной) Abflußrinne, Führungsblech (сепаратора), Schlüsseloch (в стволе скважины), (буровой) Spülrinne13) food.ind. Rolle, Schurre14) S.-Germ. Rumpf16) wood. Führungsnute, Halbrohr17) arch. Sima18) shipb. Fuge, Sponung (на кане, на штевне), Spundung (на киле, на штевне) -
35 квашня
n1) gener. Backmulde (в виде корыта), Backtrog, Backtrog (в виде корыта), Mulde, Teigmulde2) territ. Beute3) low.germ. Molle -
36 кровать
n1) gener. Bett, Liegerstatt, Liegestatt, Bettstelle, Nirschel3) dial. Plauze4) milit. (казарменная) Bett5) Austrian. Kavallett, Kawallett, Bettlade6) avunc. Kahn, Kiste7) east-mid.germ. Molle8) low.germ. Bedd9) wood. Bettstatt -
37 кружка пива
-
38 лодка
n1) gener. Kahn2) Av. Bootskörper (летающей лодки), Bootsrumpf (летающей лодки)3) obs. Nachen5) Austrian. Schinakel6) territ. Boot Böte7) east-mid.germ. Molle -
39 ложбина
n1) gener. Bachfahrt, Hohlweg, Höhlung, Vertiefung, die Senkung des Geländes2) geol. Aushöhlung, Furche, Kohl, Senke3) milit. Mulde4) meteorol. Ausläufer, Tiefdruckrinne5) artil. Molle6) topogr. Rinne7) S.-Germ. hohle Gasse8) nav. Trog -
40 лоток
n1) gener. Ablage (для бумаги), Maulvoll, Mulde, Rigole, Rinne, Rutsche, Tragladen2) geol. Handherd (ðó÷íîé) (для промывки шлихов), Handtrog (для промывки шлихов)3) milit. (водопропускной) Mulde (дороги)4) eng. Gerinne, Gosse, Magazin, Rutschbahn, Rutschblech, Schütte, Trog5) chem. Absetztisch, Flutenrinne6) construct. Halbrohr, Sohle (напр. трубы или коллектора)7) artil. Anschlag (дискового магазина), Kasten (для мины)8) hydrogr. Fluter9) mining. Entwässerungsrinne, Fluder10) road.wrk. Ablaufbahn, Ablaufrinne, Durchlaß, Straßenrinne11) forestr. Holzrinne12) leath. Gleitbahn13) food.ind. Ablaufblech, Auffangmulde, Diele, Formschale, Rolle, Schale, Tray14) weld. Abführkanal (автоматической линии), Rutschrinne15) avunc. Bauchladen (разносчика)16) low.germ. Molle17) f.trade. Tragbrett18) wood. Abrutsche, Sohle (напр. коллектора), Steige19) nav. Trog (зарядный)20) shipb. Pfanne, Stempel, Wanne
См. также в других словарях:
molle — molle … Dictionnaire des rimes
molle — → 1. mou ● mollé nom masculin (espagnol molle) Petit arbre (térébinthacée), appelé aussi faux poivrier à cause de la saveur piquante de ses fruits. (Sa tige laisse exsuder par incision un suc résineux, le mastic d Amérique, ou résine de mollé,… … Encyclopédie Universelle
Mölle — Mölle … Wikipedia
Mölle — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Molle — steht für: Backtrog, ein flacher Trog Bierglas John Molle (1876–1921), US amerikanischer Uhrmacher und Schreibmaschinenhersteller Robert Molle (* 1962), kanadischer Ringer Die Abkürzung MOLLE steht für: MOdular Lightweight Load carrying Equipment … Deutsch Wikipedia
Molle — may mean: Mölle, a town in southwestern Sweden MOLLE (military) (MOdular Lightweight Load carrying Equipment), a version of load bearing gear used by the U.S. Military Molle Holmberg (born 1978), Swedish celebrity Schinus molle, an evergreen tree … Wikipedia
molle — / mɔl:e/ [lat. mollis ]. ■ agg. 1. [che cede al tatto o alla pressione: impasto, materasso m. ] ▶◀ cedevole, floscio, (tosc.) mencio, morbido, moscio, soffice, tenero, [spec. di carni, corpo e sim.] flaccido. ◀▶ duro, rigido, sodo, [di muscolo]… … Enciclopedia Italiana
MOLLE — (Abkürzung für MOdular Lightweight Load carrying Equipment) ist ein militärisches System zum Befestigen und Tragen von Ausrüstung und Gegenständen. Das MOLLE System zeichnet sich aus durch eine normierte, textile Befestigungsbasis, deren… … Deutsch Wikipedia
Mollé — Country Burkina Faso Region Boucle du Mouhoun Province Banwa Province … Wikipedia
Molle — Mol le, a. [See {Moll}.] (Mus.) Lower by a semitone; flat; as, E molle, that is, E flat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Molle [1] — Molle (ital., Hdlgsw.), so v.w. Moire … Pierer's Universal-Lexikon