-
1 метрополия
метрополия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
metropolis
A term applied loosely to any large city, but specifically to that city in a country which is the seat of government, of ecclesiastical authority, or of commercial activity. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метрополия
-
2 метрополия
-
3 главный город
-
4 крупный городской центр
Dictionnaire russe-français universel > крупный городской центр
-
5 крупный провинциальный центр
Dictionnaire russe-français universel > крупный провинциальный центр
-
6 региональный городской центр
adjbusin. métropole régionaleDictionnaire russe-français universel > региональный городской центр
-
7 региональный центр притяжения
adjbusin. métropole d'équilibreDictionnaire russe-français universel > региональный центр притяжения
-
8 столица
-
9 центр
м. в разн. знач.centre mкульту́рный центр — centre culturel
не́рвные центры — centres nerveux
центр тя́жести — centre de gravité
центр давле́ния тех. — centre de poussée
центр величины́ мор. — centre de carène
центр нападе́ния спорт. — centre de l'attaque
па́ртии центра полит. — partis m pl du centre
центр го́рода — centre de la ville
жить в це́нтре (го́рода) — vivre au centre (de la ville)
администрати́вный центр — centre administratif
торго́вый центр — centre commercial
центр управле́ния полётами — centre de direction des vols
* * *n1) gener. haut-lieu, point crucial, cœur, nez (в токарном станке), siège, haut lieu (какого-л. искусства, науки)2) med. nœud, centre3) liter. foyer, ombilic, métropole (в какой-л. области), pôle (притяжения)4) sports. milieu de terrain5) eng. bureau (управления), centre plan, coup de pointeau (нанесённый керном), noyau, pointe (бабки станка), tourbillon (особая точка дифференциального уравнения)6) metal. milieu7) IT. central (ñì. òæ. centre) -
10 центр архиепископства
ngener. métropoleDictionnaire russe-français universel > центр архиепископства
См. также в других словарях:
Metropole — Metropole … Deutsch Wörterbuch
métropole — [ metrɔpɔl ] n. f. • XIVe; bas lat. metropolis, gr. mêtêr « mère » et polis « ville » 1 ♦ Relig. Ville pourvue d un archevêché où réside un métropolitain. 2 ♦ Cour. Ville principale. ⇒ capitale. Les grandes métropoles économiques. Paris,… … Encyclopédie Universelle
Metropole — Métropole Voir « métropole » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Metropole — Sf Zentrum, Hauptstadt erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. mētropolis, dieses aus gr. mētrópolis Mutterstadt , zu gr. mḗtēr Mutter, Erzeugerin, Ursprung, Quelle und gr. pólis Stadt . Das Verhältnis des Stadtstaates zu seinen Kolonien … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Metropole — »Hauptstadt; Zentrum, Hochburg«: Das seit dem 16. Jh. in der Form »Metropolis« bezeugte, aber erst im 19. Jh. – wohl unter dem Einfluss von frz. métropole – mit eingedeutschter Endung erscheinende Fremdwort ist aus gleichbed. griech.( lat.)… … Das Herkunftswörterbuch
metropole — METROPOLE. s. f. Ville avec Siege Archiepiscopal. Roüen est la Metropole de Normandie. Paris, Rheims, Bordeaux, Toulouse, sont des Metropoles … Dictionnaire de l'Académie française
Metropole — Met ro*pole, n. [Cf. F. m[ e]tropole. See {Metropolis}.] A metropolis. [Obs.] Holinshed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
metrópole — s. f. 1. Capital de estado ou de arquidiocese. 2. Nação, relativamente às suas colônias ou territórios ultramarinos. 3. Grande centro científico, industrial ou comercial. 4. Cidade de grande importância ou que ocupa uma grande área.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Métropole — Pour les articles homonymes, voir Métropole (homonymie). New York, métropole mondiale Une métropole (du grec mêtêr, mère, et polis, ville) est la ville … Wikipédia en Français
Metropole — This article is about a term for the centre of the British Empire. For other uses, see Metropol. The metropole, from the Greek Metropolis mother city (polis being a city state, hence also used for any colonizing mother country ; in ecclesiastical … Wikipedia
Metropole — Los Angeles: Finanz , Handels und Medienmetropole … Deutsch Wikipedia