-
1 лирическое стихотворение
-
2 лирическое стихотворение
Русско-английский словарь по общей лексике > лирическое стихотворение
-
3 лирик
-
4 лирический
lyric имя прилагательное: -
5 лиричный
lyric имя прилагательное: -
6 растроганный
lyric имя прилагательное: -
7 лирическая поэзия
lyric poetry имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > лирическая поэзия
-
8 лирическое стихотворение
Русско-английский синонимический словарь > лирическое стихотворение
-
9 лирический жанр
-
10 лирик
-
11 лиричный
lyric; lyrical -
12 лирический жанр
-
13 лирик
Существительное лирик и сходное с ним по форме английское lyric не совпадают по значению. Лирик соответствует английским lyric poet и lyrist: collection of works by a famous lyric poet (lyrist). Английское существительное lyric означает 'лирическое стихотворение': touching lyric.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > лирик
-
14 лирический
1. lyrical2. lyric; lyrical -
15 лирический
-
16 лирический
1) ( о характере произведения или исполнения) lyricлири́ческое стихотворе́ние — lyric
лири́ческое сопра́но — lyric soprano
2) (о настроении и т.п.) lyrical••лири́ческое отступле́ние — lyrical digression
лири́ческий беспоря́док разг. — poetic disorder
-
17 лирический
Русскому прилагательному лирический соответствуют английские lyric и lyrical. Lyric имеет значение 'лирический – относящийся к лирике как к роду поэзии'; lyrical означает 'лирический – чувствительный'. Ср. lyric poem 'лирическое стихотворение' и lyrical poem 'трогательное, волнующее стихотворение'.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > лирический
-
18 лирика
1. lyric2. lyrics3. lyric poet4. lyric poetry -
19 либретто вокальных номеров в музыкальной комедии
Универсальный русско-английский словарь > либретто вокальных номеров в музыкальной комедии
-
20 лирик
General subject: lyric poet, lyric writer, lyricist, lyrist
См. также в других словарях:
Lyric — may refer to:* Lyric poetry is a form of poetry that expresses a subjective, personal point of view * Lyric, from the Greek language, a song sung with a lyre * Lyrics, the composition in verse which is sung to a melody to constitute a song *… … Wikipedia
lyric — lyric, lyrical Lyric is the adjective to use when referring to a type of poetry that expresses the poet s feelings in set forms such as an ode or sonnet (lyric poet / lyric verses). A lyric is a poem of this kind, and in modern use lyrics… … Modern English usage
lyric — [lir′ik] adj. [< Fr or L: Fr lyrique < L lyricus < Gr lyrikos] 1. of a lyre 2. suitable for singing, as to the accompaniment of a lyre; songlike; specif., designating poetry or a poem mainly expressing the poet s emotions and feelings:… … English World dictionary
Lyric Hi-Fi — Lyric Hi Fi, founded in 1959 by Michael Kay, is one of New York City s original and most respected retail music stores. Lyric Hi Fi has become synonymous with New York s high end audio industry.Kay began his career as an electronic engineer in… … Wikipedia
Lyric — Lyr ic, n. 1. A lyric poem; a lyrical composition. [1913 Webster] 2. A composer of lyric poems. [R.] Addison. [1913 Webster] 3. A verse of the kind usually employed in lyric poetry; used chiefly in the plural. [1913 Webster] 4. pl. The words of a … The Collaborative International Dictionary of English
lyric — [ lirik ] n. m. • 1923; mot angl. ♦ Anglic. Couplet de music hall. Des lyrics. ⊗ HOM. Lyrique. ⇒LYRIC, subst. masc. Gén. au plur. Texte chanté (dans une comédie musicale, un film ou un spectacle) (d apr. GILB. 1971). Le roman de Graham Greene… … Encyclopédie Universelle
Lyric — Lyr ic, Lyrical Lyr ic*al, a. [L. lyricus, Gr. ?: cf. F. lyrique. See {Lyre}.] 1. Of or pertaining to a lyre or harp. [1913 Webster] 2. Fitted to be sung to the lyre; hence, also, appropriate for song; suitable for or suggestive of singing; of… … The Collaborative International Dictionary of English
lyric — (n.) a lyric poem, 1580s, from M.Fr. lyrique short poem expressing personal emotion, from L. lyricus of or for the lyre, from Gk. lyrikos singing to the lyre, from lyra (see LYRE (Cf. lyre)). Meaning words of a popular song is first recorded 1876 … Etymology dictionary
lyric — ► NOUN 1) (also lyrics) the words of a song. 2) a lyric poem or verse. ► ADJECTIVE 1) (of poetry) expressing the writer s emotions, usually briefly and in stanzas or recognized forms. 2) (of a singing voice) using a light register. ORIGIN … English terms dictionary
lyric — англ. [ли/рик] lyrique фр. [лири/к] lyrisch нем. [ли/риш] 1) лирический 2) музыкальный … Словарь иностранных музыкальных терминов
lyric — [adj] musical choral, coloratura, mellifluous, melodic, melodious, poetic, songful, songlike, tuneful; concept 594 … New thesaurus