-
1 luxuriate
luxuriate [lʌgˊzjυǝrɪeɪt] v1) купа́ться в ро́скоши2) наслажда́ться (чем-л.), блаже́нствовать (in, on)3) расти́ бу́йно, пы́шно -
2 luxuriate
-
3 luxuriate
-
4 luxuriate
[lʌɡˈzjuərɪeɪt]luxuriate купаться в роскоши luxuriate наслаждаться (чем-л.), блаженствовать (in, on) luxuriate расти буйно, пышно -
5 luxuriate
lʌɡˈzjuərɪeɪt гл.
1) а) наслаждаться( чем-л.), блаженствовать (in, on) She sits here luxuriating in the sun, while her husband does all the work. ≈ Она сидит тут и греется на солнышке, а муж делает всю работу. Syn: revel
2. б) купаться в роскоши
2) а) благоденствовать, процветать;
расти буйно, пышно Syn: flourish, thrive б) экстенсивно развиваться, развиваться вширь (in) наслаждаться (чем-л.) ;
находить удовольствие( в чем-л.) - to * in the warm spring sunshine нежиться на теплом весеннем солнце (in, on) роскошествовать, жить в роскоши, предаваться излишествам буйно, пышно расти, разрастаться luxuriate купаться в роскоши ~ наслаждаться (чем-л.), блаженствовать (in, on) ~ расти буйно, пышноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > luxuriate
-
6 luxuriate
[lʌg|ʹzjʋ(ə)rıeıt,-{lʌg}ʹʒʋ(ə)rıeıt] v1. 1) (in) наслаждаться (чем-л.); находить удовольствие (в чём-л.)to luxuriate in the warm spring sunshine - нежиться на тёплом весеннем солнце
2) (in, on) роскошествовать, жить в роскоши, предаваться излишествам2. буйно, пышно расти, разрастаться -
7 luxuriate
[lʌg'ʒurɪeɪt], ['zjuər-]гл.1)а) ( luxuriate in) наслаждаться (чем-л.), блаженствоватьShe sits here luxuriating in the sun, while her husband does all the work. — Она сидит тут и греется на солнышке, а муж вкалывает.
Syn:2)а) благоденствовать, процветать; расти буйно, пышноSyn:б) экстенсивно развиваться, развиваться вширь -
8 luxuriate
1. v наслаждаться; находить удовольствие2. v роскошествовать, жить в роскоши, предаваться излишествам3. v буйно, пышно расти, разрастатьсяСинонимический ряд:1. grow (verb) abound; grow; increase; thrive2. indulge (verb) bask; delight; indulge; live extravagantly; overdo; prosper; relish; revel; roll; rollick; wallow; welter -
9 luxuriate
[lʌg'zjʊ(ə)rɪeɪt]1) Общая лексика: блаженствовать, буйно, жить в роскоши, купаться в роскоши, наслаждаться (чем-либо), находить удовольствие (в чем-л.), предаваться излишествам, разрастись, расти буйно, расти пышно, роскошествовать (in, on)2) Ботаника: пышно расти, разрастаться -
10 luxuriate
[lʌg`zjʊərɪeɪt]наслаждаться, блаженствоватькупаться в роскошиблагоденствовать, процветать; расти буйно, пышноэкстенсивно развиваться, развиваться вширьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > luxuriate
-
11 luxuriate
verb1) наслаждаться (чем-л.), блаженствовать (in, on)2) расти буйно, пышно3) купаться в роскошиSyn:flourish* * *1 (0) пышно расти2 (v) жить в роскоши; наслаждаться; находить удовольствие; предаваться излишествам; разрастаться; разрастись; роскошествовать* * *наслаждаться, блаженствовать* * *v. наслаждаться, блаженствовать, понежиться, купаться в роскоши, расти буйноlux·u·ri·ate || lʌ;k'ʃ;ʊ;rɪ;eɪ;t /lʌ;g'zjʊ;ə;r-,lə;g'ʒ;ʊ;ə;-* * *блаженствоватьнаслаждатьсяпышно* * *1) а) наслаждаться (чем-л. - in, on) б) купаться в роскоши 2) а) благоденствовать, процветать; расти буйно б) экстенсивно развиваться, развиваться вширь -
12 luxuriate
-
13 luxuriate
блаженствоватьнаслаждатьсяпышно -
14 luxuriate in the warm spring sunshine
Общая лексика: нежиться на теплом весеннем солнцеУниверсальный англо-русский словарь > luxuriate in the warm spring sunshine
-
15 понежиться
несовер. - нежиться;
совер. - понежиться возвр. loll, lounge;
luxuriateсов. take* one`s ease, luxuriate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > понежиться
-
16 роскошествовать
несовер.;
без доп. luxuriate, live in luxury;
live sumptuously;
live on the fat of the land идиом.сов. luxuriate, live in luxury.Большой англо-русский и русско-английский словарь > роскошествовать
-
17 нежить II
несов. (вн.) pamper( smb.), coddle( smb.) ;
~ся несов. enjoy one`s /the comfort, luxuriate;
~ся на солнце bask in the sun.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нежить II
-
18 нежиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нежиться
-
19 flourish
ˈflʌrɪʃ
1. сущ.
1) а) цветение плодового дерева;
дерево в цвету б) расцвет, высшая точка развития, "самый сок" Syn: prosperity, vigour, perfection, prime
2) а) завитушка, росчерк( в каллиграфии) б) литературное украшение, цветистое выражение в) муз. фанфары, звук труб;
вставной пассаж в музыкальном произведении, призванный показать способности исполнителя flourish of trumpets Syn: fanfare
3) а) показные движения (телом, оружием и т.п.) б) салют (перед поединком в фехтовании)
2. гл.
1) а) цвести, расцветать;
пышно расти, разрастаться;
давать побеги, ветвиться б) процветать, преуспевать, быть в расцвете (сил), быть на вершине (о людях, начинаниях) We flourish in the french trade. ≈ Наша торговля с французами процветает. ∙ Syn: flower, luxuriate, prosper, thrive, blossom Ant: decline, die, wane
2) а) делать росчерк пером, выписывать букву с завитушками б) цветисто выражаться ∙ Syn: adorn
3) а) размахивать оружием в знак триумфа, победы, потрясать оружием, салютовать Syn: brandish б) хвастаться, рисоваться;
выпендриваться Syn: boast, brag, show off размахивание, помахивание - the * of a sword взмах меча росчерк (пера), завитушка напыщенный, претенциозный жест - to take off one's hat with a * снять шляпу широким жестом - he went away with a * of his hat он ушел, отсалютовав шляпой эффектная демонстрация( чего-л.) ;
пышность, шумиха - he introduced his guest with a * он торжественно представил своего гостя - if I've got to give her a debut, I'll do it with a * если она будет дебютировать у меня, я сделаю это так, что о ней все заговорят цветистое, напыщенное выражение - a * of rhetoric риторическая пышность (музыкальное) туш, фанфары - a triumphant * торжественный туш - a * og trumpets туш;
пышное представление( чего-л.) ;
шумная реклама( редкое) цветение, процветание - in full * в полном расцвете пышно расти - all plants * on this soil на этой почве все растения буйно разрастаются процветать, преуспевать - his business is *ing его фирма процветает - I hope you are all *ing надеюсь, что вы все в добром здравии быть в периоде расцвета;
жить и работать( об исторических лицах) - when the Romanticism *ed когда процветал романтизм - this system has *ed for over three centuries эта система процветала больше трехсот лет размахивать, помахивать - to * a whip размахивать кнутом - to * a telegram with good news размахивать телеграммой с радостным известием - to * one's arms (about) махать руками, жестикулировать выставлять напоказ, хвастать - to * one's wealth выставлять напоказ свое богатство делать завитушки, росчерки (пером) украшать( цветами, фигурами и т. п.) - to * with silver отделать серебром > it's one thing to * and another to fight одно дело - храбрость на словах, другое - на деле flourish перен. выставлять напоказ ~ делать росчерк пером ~ жить, действовать( в определенную эпоху) ;
Socrates flourished about... Сократ жил приблизительно в... (IV в. до нашей эры) ~ процветать, преуспевать;
быть в расцвете ~ пышно расти;
разрастаться ~ размахивание ~ размахивать (чем-л.) ~ росчерк, завитушка ~ фанфары;
flourish of trumpets туш;
перен. пышное представление (кого-л.) ;
шумная реклама;
торжественная церемония( при открытии чего-л. и т. п.) ~ цветисто выражаться ~ цветистое выражение ~ фанфары;
flourish of trumpets туш;
перен. пышное представление (кого-л.) ;
шумная реклама;
торжественная церемония( при открытии чего-л. и т. п.) ~ жить, действовать (в определенную эпоху) ;
Socrates flourished about... Сократ жил приблизительно в... (IV в. до нашей эры)Большой англо-русский и русско-английский словарь > flourish
-
20 flourish
1. noun1) размахивание2) росчерк, завитушка3) цветистое выражение4) фанфары; flourish of trumpets туш; fig. пышное представление (кого-л.); шумная реклама; торжественная церемония (при открытии чего-л. и т. п.)2. verb1) пышно расти; разрастаться2) процветать, преуспевать; быть в расцвете3) жить, действовать (в определенную эпоху); Socrates flourished about 400 В. С. Сократ жил приблизительно в IV в. до нашей эры4) размахивать (чем-л.)5) fig. выставлять напоказ6) делать росчерк пером7) цветисто выражатьсяSyn:flower, luxuriate, prosper, thrivesee brandishAnt:decline, die, wane* * *1 (n) привкус; процветание2 (v) процветать* * *процветать; расцветать, цвести* * *[flour·ish || 'flɜrɪʃ /'flʌr-] n. размахивание, росчерк, пышность, цветистое выражение, туш, фанфары, цветение, процветание v. пышно расти, разрастаться; процветать, преуспевать; размахивать (оружием); действовать; выставлять напоказ; цветисто выражаться; делать росчерк пером* * *изобиловатьпреуспеватьпреуспетьпривкуспроцветаниепроцветанияпроцветатьцвестицветя* * *1. сущ. 1) а) цветение плодового дерева; дерево в цвету б) расцвет, высшая точка развития, "самый сок" 2) а) завитушка, росчерк (в каллиграфии) б) литературное украшение, цветистое выражение в) муз. фанфары, звук труб; 3) а) показные движения (телом, оружием и т.п.) б) салют 2. гл. 1) а) цвести, расцветать; пышно расти, разрастаться; давать побеги б) процветать, преуспевать, быть в расцвете (сил), быть на вершине (о людях, начинаниях) 2) а) делать росчерк пером, выписывать букву с завитушками б) цветисто выражаться 3) а) размахивать оружием в знак триумфа, победы, потрясать оружием б) хвастаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Luxuriate — Lux*u ri*ate, v. i. [imp. & p. p. {Luxuriated}; p. pr. & vb. n. {Luxuriating}.] [L. luxuriatus, p. p. of luxuriari, are, to luxuriate. See {Luxury}.] [1913 Webster] 1. To grow exuberantly; to grow to superfluous abundance. Corn luxuriates in a… … The Collaborative International Dictionary of English
luxuriate — ► VERB (luxuriate in/over) ▪ enjoy as a luxury … English terms dictionary
luxuriate — index pullulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
luxuriate in — index relish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
luxuriate — (v.) 1620s, to indulge in luxury, from L. luxuriatus, pp. of luxuriare have to excess, figuratively run riot, be dissolute, indulge to excess, from luxuria excess, rankness, luxuriance (see LUXURY (Cf. luxury)). Related: Luxuriated; luxuriating … Etymology dictionary
luxuriate — [v] indulge, prosper abound, bask, be in clover*, bloom, burgeon, delight, eat up*, enjoy, feast, flourish, grow, increase, live extravagantly, live high on hog*, live in luxury*, live it up*, love, overdo, relish, revel, riot, roll, rollick,… … New thesaurus
luxuriate — [lug zhoor′ēāt΄, luk shoor′ēāt΄] vi. luxuriated, luxuriating [< L luxuriatus, pp. of luxuriare, to be too fruitful, be rank < luxuria, LUXURY] 1. to grow with vigor and in great abundance 2. to expand or develop greatly 3. to live in great… … English World dictionary
luxuriate — v. (D; intr.) to luxuriate in (to luxuriate in newly acquired wealth) * * * [lʌg zjʊ(ə)rɪeɪt] (D; intr.) to luxuriate in (to luxuriate in newly acquired wealth) … Combinatory dictionary
luxuriate — [[t]lʌgʒʊ͟ərieɪt[/t]] luxuriates, luxuriating, luxuriated VERB If you luxuriate in something, you relax in it and enjoy it very much, especially because you find it comfortable and luxurious. [V in n] Lie back and luxuriate in the scented oil...… … English dictionary
luxuriate — UK [lʌɡˈzjʊərɪeɪt] / US [lʌɡˈʒʊrɪˌeɪt] verb [intransitive] Word forms luxuriate : present tense I/you/we/they luxuriate he/she/it luxuriates present participle luxuriating past tense luxuriated past participle luxuriated to enjoy being in a very… … English dictionary
luxuriate — luxuriation, n. /lug zhoor ee ayt , luk shoor /, v.i., luxuriated, luxuriating. 1. to enjoy oneself without stint; revel: to luxuriate in newly acquired wealth. 2. to grow fully or abundantly; thrive: The plants luxuriated in the new soil. [1615… … Universalium