-
1 замазка
-
2 замазывание замазкой
Русско-английский синонимический словарь > замазывание замазкой
-
3 подмазочная масса
-
4 вмазывание
-
5 гибридный стеклоиономерный цемент
Dental implantology: luting cement, vitremer luting cementУниверсальный русско-английский словарь > гибридный стеклоиономерный цемент
-
6 замазка
1) General subject: glazier's putty, lute, luting, plaster, putty, correction fluid (корректирующая жидкость) (white fluid applied to paper to mask errors in text), whiteout (для документов), liquid paper, correction pen (канцтовар; ручка-замазка, внутри которой находится белая корректирующая жидкость)2) Aviation: filler cement3) Medicine: wax, (biliary/bile) sludge4) American: (корректирующая жидкость) white-out5) Engineering: adhesive compound, caulking, caulking compound (для уплотнения), cement, filling, front putty, goop, mastic, mastic caulk, paste, sealing wax, slush6) Agriculture: cement (напр. для деревьев)7) Construction: back putty, dope, glazier's putty (для стекольных работ), patching material, sealant compound, sealing compound8) Automobile industry: cement (для устранения течи), jointing compound, seal9) Architecture: lute (в том числе оконная)10) Horticulture: fat-lute11) Business: correction fluid, white ink12) Polymers: filler paste, luting composition, putty paste, stopper13) Plastics: bonding cement14) Makarov: cement (от течи), covering (для ран растений), stopping15) oil&gas: red-lead cement -
7 стеклоиономерный цемент
1) Dentistry: glass-ionomer cement2) Dental implantology: luting cement, vitremer luting cementУниверсальный русско-английский словарь > стеклоиономерный цемент
-
8 вмазывающий
Chemistry: luting in -
9 временный цемент
Dentistry: luting cement, retrievable temporary cement, temporary bond -
10 вставка на замазке
Makarov: lutingУниверсальный русско-английский словарь > вставка на замазке
-
11 вставка на цементной замазке
Makarov: lutingУниверсальный русско-английский словарь > вставка на цементной замазке
-
12 герметик
1) Aviation: jointing compound, sealer cement2) Engineering: embedding compound, encapsulating compound, hermetic, joint sealant, mastic, seal, sealant, sealant material, sealer compound, sealing material, grout3) Chemistry: encapsulant, potting compound4) Construction: caulking compound, glue putty, joint filler, joint filling material, joint sealer, joint sealing compound, jointing component, jointing material, jointing medium, preformed joint filler, sealant compound, sealing agent, waterproof compound5) Automobile industry: gasket material, leakproofing material, sealer, sealing compound, sealing paste6) Oil: gasket eliminator (заменитель уплотняющей прокладки), joint compound (для трубных соединений), joint sealant (для трубных соединений), jointing paste (для трубных соединений)7) Mechanic engineering: lute8) Silicates: paste (для стеклопакета), sealant (напр, стеклопакета)9) Oil&Gas technology gasket maker10) Polymers: luting composition, sealant composition, sealing cement, sealing composition11) Automation: sealing component13) Medical appliances: skin barrier14) Chemical weapons: caulking15) Makarov: caulk, encapsulant (чаще смола, пластмасса), encapsulating material16) oil&gas: (для ликвидации поглощений раствора) Kwik seal -
13 заделка
1) Naval: graving piece2) Medicine: embedding, mount (препарата)3) Engineering: built-in support, dressing (кабеля), encastre support, filling, fitting, fixity, framing, plugging, rigid support, scaling-off (концов кабеля), sealing-in (кабеля), solid support, stopping-off, stuffing, termination (кабеля)5) Chemistry: embedment6) Mathematics: stopping up7) Railway term: building in8) Automobile industry: bedding-in, filling-in, fixing-in12) Textile: closing13) Electronics: dress14) Information technology: seal, sealing-off (концов кабеля)15) Astronautics: seating17) Cables: termination (концов)18) Makarov: attachment (стержня, балки), binder (устройство для вязки проводов на изоляторе), closing (напр. отверстий, трещин), closing (напр., отверстий, трещин), digging-in (напр. удобрений), embedding (препарата), embedding (семян), fixation (стержня, балки), imbedding, imbedding (препарата), inset, mounting (препарата), obturation (отверстия), patching, placement (семян, удобрений), restraint (стержня, балки), sealing (напр. отверстий, трещин), stuffing (напр. отверстий, трещин), stuffing (напр., отверстий, трещин), termination (для оконцевания кабелей) -
14 заделывание замазкой
General subject: lutingУниверсальный русско-английский словарь > заделывание замазкой
-
15 заделывать замазкой
Универсальный русско-английский словарь > заделывать замазкой
-
16 замазывание
-
17 замазывание (уплотнение) дверного зазора
Architecture: door lutingУниверсальный русско-английский словарь > замазывание (уплотнение) дверного зазора
-
18 замазывание зазора двери
Engineering: door lutingУниверсальный русско-английский словарь > замазывание зазора двери
-
19 замазывание замазкой
General subject: lutingУниверсальный русско-английский словарь > замазывание замазкой
-
20 замазывание пазов огнеупорной глиной
Railway term: lutingУниверсальный русско-английский словарь > замазывание пазов огнеупорной глиной
См. также в других словарях:
Luting — Lut ing (l[=u]t [i^]ng), n. (Chem.) See {Lute}, a cement. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
luting — [lo͞ot′iŋ] n. LUTE2 … English World dictionary
Luting — Lute Lute, v. t. [imp. & p. p. {Luted}; p. pr. & vb. n. {Luting}.] To close or seal with lute; as, to lute on the cover of a crucible; to lute a joint. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
luting — Lute Lute, n. [L. lutum mud, clay: cf. OF. lut.] [1913 Webster] 1. (Chem.) A cement of clay or other tenacious infusible substance for sealing joints in apparatus, or the mouths of vessels or tubes, or for coating the bodies of retorts, etc.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Luting agent — In dentistry, a luting agent is a viscous material placed between tooth structure and a prosthesis, that hardens through chemical reactions to firmly attach the prosthesis to the tooth structure.Cements as luting agentsNumerous dental treatments… … Wikipedia
luting — /looh ting/, n. any of various readily molded substances for sealing joints, cementing objects together, or waterproofing surfaces. [1520 30; LUTE2 + ING1] * * * … Universalium
luting — n. material used to pack joints or seal poriferous surface to make it impenetrable to gas or liquid luËt n. stringed instrument with a pear shaped body and a long fretted neck; sealing compound; tool for spreading and smoothing concrete v. play… … English contemporary dictionary
luting — In pottery, the attachment of any smaller molded, modeled, or turned ceramic component to a larger molded, modeled or turned form using slip as a cement. [Perhaps this is primarily a British term. If you can report American usage, please… … Glossary of Art Terms
luting — noun see lute2 … English new terms dictionary
luting — lut•ing [[t]ˈlu tɪŋ[/t]] n. bui any of various readily molded substances for sealing, cementing, or waterproofing • Etymology: 1520–30; lute II+ ing I … From formal English to slang
luting — /ˈlutɪŋ/ (say loohting) noun any viscous substance, as clay, concrete or mortar, used in building to fill gaps or joints. {see lute2} …