-
1 чистка
1) (очищение от грязи и т.п.) pulitura ж.••2) ( от кожуры) sbucciatura ж.3) ( политическая) epurazione ж.* * *ж.1) pulitura, nettatura; detersioneхимическая чи́стка — lavaggio a secco
отдать платье в чи́стку — portare il vestito in lavanderia (a secco)
2) (фруктов, овощей и т.п.) monda, sbucciatura, sgusciatura3) перен. (организации и т.п.) epurazione; purga полит. предосуд.* * *n1) gener. epurazione (организации и т.п.), forbitura, lavatura, mondamento, mondatura, mondazione, nettatura, scozatura (фруктов, овощей), epurazione, forbita, lucidamente (обуви), lucidazione (обуви), nettamento, pulita, pulitura, rimondatura, ripulimento, ripulita (тж. перен.)2) metal. lustratura3) politics. purga -
2 глянцевание
с.lucidatura f, lustratura f; кфт. smaltatura f -
3 лощение
n1) gener. cilindratura, lisciamento, lisciatura, lucidamente, lucidatura, lucidazione, lustratura2) eng. calandratura3) paper.ind. lisciaggio -
4 наведение глянца
ngener. lucidamente, lucidatura, lucidazione, lustramento, lustratura -
5 натирание пола
ngener. lustratura del pavimento -
6 полировка
ж.brunimento, brunitura ( металлов); levigazione (мрамора, камня); forbitura f, pulitura f, smerigliamento m ( абразивами)* * *ngener. brunitura, forbitura, lisciamento, lisciata, lisciatura, lustratura, politura, pulimento, raffinamento (металла), brunimento, forbitezza, imbrunitura, levigatezza, levigazione, lucidamente, lucidatura, lucidazione, pulitura, tersezza
См. также в других словарях:
lustratura — s.f. [der. di lustrare ]. [l operazione di lustrare] ▶◀ lucidatura, (non com.) lustramento … Enciclopedia Italiana
lustratura — lu·stra·tù·ra s.f. 1. CO il lustrare e il suo risultato 2. TS tess. operazione di rifinitura con la quale si conferisce lucentezza ad alcuni tessuti, spec. alla seta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1738 … Dizionario italiano
lustratura — {{hw}}{{lustratura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del lustrare. 2 Operazione di finitura dei tessuti di seta … Enciclopedia di italiano
lustratura — s. f. lucidatura, lustrata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sciuscià — sciu·scià s.m.inv. CO ragazzino che durante l occupazione americana si offriva come lustrascarpe e si dedicava a piccoli traffici {{line}} {{/line}} DATA: 1944 45. ETIMO: dal roman. e napol. sciuscià, dall ingl. shoe shine lustratura di scarpe … Dizionario italiano
ramina — {{hw}}{{ramina}}{{/hw}}s. f. 1 Scaglia che si stacca nella lavorazione del rame. 2 Reticolato di fili di rame o di altro metallo. 3 Paglietta d acciaio per pulitura di pentole, lustratura di metalli e sim … Enciclopedia di italiano
adulazione — s. f. incensamento, cortigianeria, lusinga, piaggeria, servilismo, blandizia □ lisciamento, lisciata, lisciatura, leccatura, lustratura, sviolinata, sviolinatura (fam.), ruffianeria, insaponata □ panegirico, gonfiatura CONTR. biasimo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lucidatura — s. f. lustratura □ (di tessuto, di carta, di vetro, ecc.) calandratura, satinatura, smerigliatura □ (di mobili, di pavimenti) inceratura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
