-
1 lustre
n блясък* * *реноме; отблясък; бля; великолепие; гланцирам; гланц; лъскавина; лустро;* * *n блясък* * *lustre[´lʌstə] I. n 1. лъскавина, гланц, глазура; лустро; блясък, отблясък; 2. блясък, великолепие; лустро; слава, реноме, престиж; to add ( give) \lustre to, to shed ( throw) \lustre on придавам блясък на; 3. полилей; 4. висулка (на полилей); 5. лъскав плат от памук и вълна; 6. вид лъскава вълна; II. v придавам гланц, гланцирам ( тъкан), гледжосвам, глазирам ( керамика) ; III. lustre n (ам. luster) ист. петгодишен период. -
2 lustre
m 1) блясък, гланц; лъскавина; dar lustre полирам, почиствам (до блясък); 2) прен. бляскавина, красота; 3) благородство, изтъкнатост. -
3 lustré,
e adj. (de lustrer) 1. полиран, излъскан, лустросан; 2. сатениран (за плат); 3. изтрит, протрит; veste lustré,e aux coudes сако, протрито на лактите. Ќ Ant. mat, terne. -
4 lustre
• блясък• гланц, люстър -
5 lack-lustre
{'læk,lʌtə}
I. 1. потъмнял, помътен (за поглед)
2. прен. сив
II. 1. липса на блясък/жизненост
2. прен. сивота* * *{'lak,l^tъ} а 1. потъмнял, помътен (за поглед), 2. прен. (2) {'lak,l^tъ} n 1. липса на блясък/жизненост; 2. прен.* * *потъмнял;* * *1. i. потъмнял, помътен (за поглед) 2. ii. липса на блясък/жизненост 3. прен. сив 4. прен. сивота -
6 brilliant lustre
• диамантен блясъкEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > brilliant lustre
-
7 dull lustre
• матов блясък -
8 gustening lustre
• среден блясъкEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > gustening lustre
-
9 mottling lustre
• петнист блясъкEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > mottling lustre
-
10 subvitreous lustre
• полустъклен блясъкEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > subvitreous lustre
-
11 waxy lustre
• восъчен блясък -
12 lustrum
-
13 délustrer
v.tr. (de dé- et lustre) отнемам лъскавината, блясъка (на плат); se délustrer изгубвам лъскавината, блясъка си. -
14 lustrer
v.tr. (de lustre) 1. лъскам, излъсквам; лустросвам; lustrer ses bottes лъскам ботушите си; 2. излъсквам, изтърквам; lustrer ses vêtements изтърквам дрехите си. Ќ Ant. délustrer. -
15 lustrerie
f. (de lustre) фабрикуване, изработване на полилеи и други уреди за осветяване. -
16 illustre
См. также в других словарях:
lustre — 1. (lu str ) s. m. 1° Le brillant et le poli que l on donne à un objet ou qu un objet a naturellement. • Une perle.... D assez de lustre, pour être La marque d un si beau jour, MALH. II, 5. • Sublimé et esprit de vin, pour donner le bel… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lustre — LUSTRE. s. m. L Eclat de quelque chose de poli, de luisant, de lissé & d uni. Le lustre d une estoffe. cette estoffe n a point de lustre, a perdu son lustre. il a bien du lustre. l ebene bien polie a un grand lustre. le verni de la Chine est d un … Dictionnaire de l'Académie française
lustré — lustré, ée (lu stré, strée) part. passé de lustrer. 1° Qui a passé par le lustre. Étoffe lustrée. Percale lustrée, percale qui a reçu un apprêt qui la rend luisante et ferme. Par extension. • En classe, un banc de chêne, usé, lustré,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lustre — or Luster may refer to:* Luster, Norway, a community in Norway * Lustre (mineralogy), a description of the way light interacts with the surface of a crystal, rock, or mineral * Luster, a description of the way light interacts with the surface of… … Wikipedia
lustre — sustantivo masculino 1. (no contable) Brillo de las superficies: El lustre de sus zapatos llama la atención. El lustre de tu pelo es estupendo. 2. (no contable) Prestigio o distinción de las personas: Su presencia da siempre lustre a cualquiera… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lustre — kann sein eine Programmiersprache, Lustre (Programmiersprache) Lustre (Dateisystem), ein Cluster Dateisystem Lustre (Montana), Ort in den Vereinigten Staaten Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me … Deutsch Wikipedia
lustre — Lustre, Chose qui a beau lustre, Videtur duci ab Illustris. Donner lustre à quelque chose, id est, couleur, Donner lustre, à son dire … Thresor de la langue françoyse
Lustre — Lustre, ein englisches geköpertes Zeug mit glänzender Appretur, dessen Kette aus Baumwollengarn, und zwar meist von einer dunklern Farbe, als der Einschuß von Schafwolle, besteht, wodurch es die schillernde, changirende Farbe erhält. Daß ein… … Damen Conversations Lexikon
lustre — (De lustrar). 1. m. Brillo de las cosas tersas o bruñidas. 2. Esplendor, gloria. ☛ V. azúcar de lustre … Diccionario de la lengua española
Lustre — Lus tre, n. Same as {Luster}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lustre — (fr., spr. Lüster), 1) das feinste Schmelzglas; 2) eleganter Kronleuchter; 3) englisch geköpertes Zeug, aus Baumwollengarn, mit Einschuß von Schafwolle, meist von dunkler Farbe, hat glänzende Appretur u. schillert; 4) Garn aus der groben, langen… … Pierer's Universal-Lexikon