Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

lustré

  • 1 lustre

    زرق‌ وبرق‌ ، درخشندگي‌ ، جلوه‌ ، درخشش‌ ، لوستر ،درخش درخشيدن‌، جلوه‌ داشتن‌ ، برق‌ زدن‌

    English to Farsi dictionary > lustre

  • 2 metallic lustre

    برق‌فلز،جلاي‌ فلز

    English to Farsi dictionary > metallic lustre

  • 3 глянец

    ............................................................
    (vt. & n.) نرمی، صافی، براقی، جلا، جلوه ظاهر، برق انداختن، صیقل دادن
    (vt. & vi. & n.) شرح، تفصیل، توضیح، تفسیر، تاویل، سفرنگ، حاشیه، فهرست معانی، تاویل کردن، حاشیه نوشتن بر
    ............................................................
    زرق و برق، درخشندگی، جلوه، درخشش، لوستر، درخشیدن، جلوه داشتن، برق زدن
    ............................................................
    (n.adj. & vt. & vi): صیقل، جلا، واکس زنی، پرداخت، آرایش، مبادی آدابی، تهذیب، جلا دادن، صیقل دادن، منزه کردن، واکس زدن، براق کردن
    (n.) لهستانی

    Русско-персидский словарь > глянец

  • 4 лоск

    ............................................................
    (vt. & n.) نرمی، صافی، براقی، جلا، جلوه ظاهر، برق انداختن، صیقل دادن
    (vt. & vi. & n.) شرح، تفصیل، توضیح، تفسیر، تاویل، سفرنگ، حاشیه، فهرست معانی، تاویل کردن، حاشیه نوشتن بر
    ............................................................
    زرق و برق، درخشندگی، جلوه، درخشش، لوستر، درخشیدن، جلوه داشتن، برق زدن
    ............................................................
    (past: shone, shined ; past participle: shone, shined
    (vt. & vi. & n.) تابیدن، درخشیدن، نور افشاندن، براق کردن، روشن شدن، روشنی، فروغ، تابش، درخشش

    Русско-персидский словарь > лоск

  • 5 тускнеть (I) > потускнеть (I)

    ............................................................
    1. dim
    (adj. & vt. & vi.) تار، تاریک، تیره کردن
    (adj.) کم نور، مبهم
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) تیره کردن، کدر کردن، لکه دار کردن
    ............................................................
    4. wane
    (vi. & n.) رو به کاهش گذاشتن، نقصان یافتن، کم شدن، افول، کم و کاستی، وارفتن، به آخر رسیدن
    ............................................................
    ............................................................
    6. pale
    (v.) کمرنگ، رنگ پریده، رنگ رفته، بی نور، رنگ پریده شدن، رنگ رفتن، در میان نرده محصور کردن، احاطه کردن، میله دار کردن، نرده، حصار دفاعی، دفاع، ناحیه محصور، قلمرو، حدود

    Русско-персидский словарь > тускнеть (I) > потускнеть (I)

См. также в других словарях:

  • lustre — 1. (lu str ) s. m. 1°   Le brillant et le poli que l on donne à un objet ou qu un objet a naturellement. •   Une perle.... D assez de lustre, pour être La marque d un si beau jour, MALH. II, 5. •   Sublimé et esprit de vin, pour donner le bel… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • lustre — LUSTRE. s. m. L Eclat de quelque chose de poli, de luisant, de lissé & d uni. Le lustre d une estoffe. cette estoffe n a point de lustre, a perdu son lustre. il a bien du lustre. l ebene bien polie a un grand lustre. le verni de la Chine est d un …   Dictionnaire de l'Académie française

  • lustré — lustré, ée (lu stré, strée) part. passé de lustrer. 1°   Qui a passé par le lustre. Étoffe lustrée.    Percale lustrée, percale qui a reçu un apprêt qui la rend luisante et ferme.    Par extension. •   En classe, un banc de chêne, usé, lustré,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lustre — or Luster may refer to:* Luster, Norway, a community in Norway * Lustre (mineralogy), a description of the way light interacts with the surface of a crystal, rock, or mineral * Luster, a description of the way light interacts with the surface of… …   Wikipedia

  • lustre — sustantivo masculino 1. (no contable) Brillo de las superficies: El lustre de sus zapatos llama la atención. El lustre de tu pelo es estupendo. 2. (no contable) Prestigio o distinción de las personas: Su presencia da siempre lustre a cualquiera… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Lustre — kann sein eine Programmiersprache, Lustre (Programmiersprache) Lustre (Dateisystem), ein Cluster Dateisystem Lustre (Montana), Ort in den Vereinigten Staaten Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me …   Deutsch Wikipedia

  • lustre — Lustre, Chose qui a beau lustre, Videtur duci ab Illustris. Donner lustre à quelque chose, id est, couleur, Donner lustre, à son dire …   Thresor de la langue françoyse

  • Lustre — Lustre, ein englisches geköpertes Zeug mit glänzender Appretur, dessen Kette aus Baumwollengarn, und zwar meist von einer dunklern Farbe, als der Einschuß von Schafwolle, besteht, wodurch es die schillernde, changirende Farbe erhält. Daß ein… …   Damen Conversations Lexikon

  • lustre — (De lustrar). 1. m. Brillo de las cosas tersas o bruñidas. 2. Esplendor, gloria. ☛ V. azúcar de lustre …   Diccionario de la lengua española

  • Lustre — Lus tre, n. Same as {Luster}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lustre — (fr., spr. Lüster), 1) das feinste Schmelzglas; 2) eleganter Kronleuchter; 3) englisch geköpertes Zeug, aus Baumwollengarn, mit Einschuß von Schafwolle, meist von dunkler Farbe, hat glänzende Appretur u. schillert; 4) Garn aus der groben, langen… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»