-
1 lussuoso
-
2 lussuoso
-
3 lussuoso
agg.роскошный, шикарный -
4 lussuoso
aggроскошный, пышныйSyn:sfarzoso, sontuoso, imponente, maestoso, magnifico, magnificente, pomposo, principesco, regale, sgargianteAnt: -
5 lussuoso
-
6 богатый
прил.1) ricco, opulento2) полн. ф. (дорогостоящий, роскошный) ricco, lussuoso3) ( обильный) ricco, abbondante, copioso, ben fornitoкрай, богатый озерами — regione ricca di laghiбогатое собрание рукописей — una ricca collezione di manoscritti4) полн. ф. перен. ( очень качественный) ricco, consistente5) ( о человеке) ricco, abbiente, facoltoso6) ( предназначенный для богатых) ricco, costoso, pregiato7)недра, богатые минералами — un sottosuolo ricco di minerali -
7 fastoso
agg1) роскошный, пышный2) спесивый; напыщенный•Syn:Ant: -
8 pomposo
agg2) напыщенный, важный•Syn:Ant: -
9 regale
-
10 ricco
1. (pl - chi); agg1) богатыйricca vena — 1) богатая (рудная) жила 2) перен. большое дарование, яркий талантricco dono — драгоценный дар2) перен. богатый, обильный; изобилующийgiornale ricco di notizie — хорошо информированная / осведомлённая газетаmusica ricca di melodie — очень мелодичная музыкаuomo ricco di fantasia — человек с богатой фантазией3) выгодный, доходный2. (pl - chi); mSyn:abbondante, fecondo, lucroso, opimo; fornito, dotato; abbiente, agiato, danaroso, lussuoso, magnifico, sfarzoso, sontuoso; riccone, epulone, creso, nababboAnt: -
11 sfarzoso
-
12 sgargiante
-
13 sontuoso
-
14 splendido
agg1) книжн. сияющий, сверкающий; ясный, светлыйgiornata splendida — ясный солнечный день2) книжн. щедрый, великодушный3) великолепный, роскошный; изумительный, прекрасный, необыкновенный•Syn:rilucente, risplendente, fulgido; sfarzoso, magnifico, lussuoso, fastoso, principesco, pomposo, superbo, перен. benefico, benigno, generosoAnt: -
15 superbo
agg1) гордый; высокомерный, надменный, спесивыйessere / andare superbo di qc — гордиться чем-либо2) высочайший3) великолепный, прекрасный; торжественный4)•Syn:albagioso, altezzoso, altero, arrogante, ambizioso, fumoso, gonfio, pettoruto, presuntuoso, insolente, sdegnoso, spocchioso, tracotante, vanaglorioso; bello sfarzoso, lussuoso, regale, pomposo, splendido, magnificoAnt: -
16 апартаменты
-
17 пышный
прил.1) (полный - обычно о женщине) formoso, prosperoso, dalle forme pieneпышная — giunonica, matronale ( о всей фигуре)2) ( пушистый и густой) soffice, foltoпышные волосы — capelli soffici e folti / vaporosi3) ( мягкий и пухлый) sofficeпышная растительность — vegetazione rigogliosa / ricca5) ( великолепный) sontuoso, sfarzoso6) (напыщенный, высокопарный) pomposoпышные слова — parole pompose / altisonanti / ampollose -
18 роскошный
прил.2) ( пышный) lussureggiante; rigogliosoроскошная растительность — vegetazione lussureggianteроскошные волосы — splendidi capelli; magnifica / splendida capigliatura -
19 шикарно
1) нар. elegantemente, con eleganza / chic / sciccheria фам.шикарно одетый — vestito con eleganza2) сказ. безл. è chic / elegante / lussuoso3) разг-сниж. al bacio -
20 шикарный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lussuoso — /lus:u oso/ agg. [der. di lusso, sull esempio del fr. luxueux ]. [di lusso, arredato con lusso e sim.: un appartamento l. ] ▶◀ di lusso, (iron.) faraonico, fastoso, (lett.) sardanapalesco, sfarzoso. ↓ elegante, fine. ◀▶ modesto, semplice, sobrio … Enciclopedia Italiana
lussuoso — lus·su·ó·so agg. CO realizzato in modo da soddisfare le esigenze di chi è abituato alla ricchezza, al lusso, allo sfarzo: è stato un ricevimento lussuoso, un appartamento lussuoso | di qcs., realizzato con materiali pregiati ed eseguito con… … Dizionario italiano
lussuoso — {{hw}}{{lussuoso}}{{/hw}}agg. Di lusso, fatto con lusso … Enciclopedia di italiano
lussuoso — pl.m. lussuosi sing.f. lussuosa pl.f. lussuose … Dizionario dei sinonimi e contrari
lussuoso — agg. fastoso, sfarzoso, sontuoso, magnifico, splendido, prestigioso, sardanapalesco (est.), sibaritico (fig.) □ (di ricompensa, di pranzo) ricco, lauto, principesco, regale CONTR. misero, modesto, povero, semplice, economico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfoggio — / sfɔdʒ:o/ s.m. [der. di sfoggiare ]. 1. a. [il mostrare con compiacimento qualcosa di lussuoso, con la prep. di : al ricevimento c era un grande s. di gioielli ] ▶◀ esibizione, mostra, ostentazione, (lett.) pompa. ● Espressioni: fare sfoggio (di … Enciclopedia Italiana
faraonico — fa·ra·ò·ni·co agg. CO 1. dei faraoni: dinastia faraonica 2a. estens., estremamente sfarzoso, lussuoso: stile, gusto, edificio faraonico, villa, casa faraonica Sinonimi: grandioso, lussuoso. Contrari: modesto, povero, semplice, senza pretese,… … Dizionario italiano
magnifico — ma·gnì·fi·co agg. FO 1a. di qcn., dotato di grandezza, nobiltà e generosità d animo: i magnifici principi di Firenze | molto generoso, munifico; iron., fare il magnifico, ostentare prodigalità Sinonimi: liberale, magnanimo, nobile | munifico,… … Dizionario italiano
pomposo — pom·pó·so agg., avv. CO 1. agg., che ha parvenza ricca, magnifica, elegante; sfarzoso, lussuoso, appariscente: abiti pomposi, apparato scenico pomposo | celebrato con grandiosa e solenne ritualità, con la maggior pompa: una cerimonia pomposa… … Dizionario italiano
ricco — rìc·co agg. FO 1. che possiede beni e mezzi, spec. monetari, in misura superiore alla media: famiglia, persona ricca, le classi ricche e quelle povere, ricco a palate, a milioni, essere ricco di famiglia, essere di famiglia ricca; anche s.m.:… … Dizionario italiano
sobrio — sò·brio agg. CO 1. non inebriato, non alterato dagli effetti dell alcol: visto che sono sobrio è meglio che guidi io! Contrari: alticcio, 3brillo, ebbro, ubriaco. 2a. frugale, moderato nel mangiare, nel bere, nel soddisfacimento degli istinti… … Dizionario italiano